Øyvind Hilmarsen

Flyktingpolitik är en nationell och en internationell fråga. Men vi vill visa att vi vill bidra, och vi uppmanar också andra, privatpersoner och företag, att vara med och stödja de som hjälper alla dessa flyktingar nu. (5 sep 2015, i en artikel om Tromsös bidrag till syriska flyktingar.)  Flyktningpolitikk er et nasjonalt og et internasjonalt spørsmål. Men vi ønsker å vise at vi vil bidra, og vi oppfordrer også andre, privatpersoner og bedrifter, til å være med å støtte de som hjelper alle disse flyktningene nå. (5 sep 2015, i en artikkel om Tromsøs bidrag til syriske flyktninger.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Flyktingpolitik är (=befinner sig, vara) en (=någon) nationell (=inhemsk, landsomfattande) och (=et, samt) en (=någon) internationell (=världsomfattande) fråga. (=undra, spörja, spörsmål) Men (=ändock, skada) vi vill visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att vi vill bidra, (=medverka, ge, tillföra) och (=et, samt) vi uppmanar också (=även, likaså) andra, privatpersoner och (=et, samt) företag, (=affärsverksamhet, bolag, firma) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) de (=dom) som (=såsom) hjälper (=stöder) alla (=varje, samtliga) dessa flyktingar nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Foflolykoktotinongogpopololitotikok äror enon nonatotiononelollol ocochoh enon inontoterornonatotiononelollol fofrorågoga. Momenon vovi vovilollol vovisosa atottot vovi vovilollol bobidodrora, ocochoh vovi upoppopmomanonaror ocockoksoså anondodrora, poprorivovatotpoperorsosononeror ocochoh foföroretotagog, atottot vovarora momedod ocochoh sostotödodjoja dode sosomom hohjojälolpoperor alollola dodesossosa foflolykoktotinongogaror nonu. (5 sep 2015, i en artikel om Tromsös bidrag till syriska flyktingar.)

Baklänges:  Un ragnitkylf assed alla repläjh mos ed ajdöts hco dem arav tta ,gateröf hco renosreptavirp ,ardna åskco ranamppu iv hco ,ardib lliv iv tta asiv lliv iv neM .agårf llenoitanretni ne hco llenoitan ne rä kitilopgnitkylF. (5 sep 2015, i en artikel om Tromsös bidrag till syriska flyktingar.)

SMS-svenska:

flyktingpolitik R 1 na10nL & 1 intRna10nL fråga.m1 vi vill visa att vi vill bidra,& vi uppmanar ocxå andra,privatPrsonR & företag,att vara med & stödja D som hjälPr alla Dssa flyktingar nu. (5 sep 2015, i en artikel om Tromsös bidrag till syriska flyktingar.)

---

Liknande ordspråk:

Här har vi privatpersoner som är villiga att satsa mycket. Här är det en fråga om också kommunen vill vara med och bidra lite. (7 maj 2019, i artikeln)

Her har private som er villige til å satse mye. Her er det et spørsmål om også kommunen vil være med å bidra litt. (7 maj 2019, i artikkelen)

Hösten 2015 visade att vi behöver en större kapacitet att ta emot flyktingar. Det var ju civilsamhället och frivilliga som hjälpte många. Vi som samhälle behöver se till att vi har tillräckligt med bostäder och att vi snabbt kan bygga upp bostäder med bra kvalitet i sådana här situationer. Vi ska själva avgöra vilken flyktingpolitik vi vill ha i Sverige. Vill vi sänka oss till den nivån som finns i Ungern och Polen? Eller ska vi följa barnkonventionen och låta barn få växa upp med sina mammor och pappor? Jag tycker inte det ska vara en fråga för andra länder att avgöra. (6 okt 2020, om den svenska flyktingpolitiken hösten 2015)

De stora i grupperna är de som uppmuntrar och uppmanar andra att vara hårda mot andra. Det är också de som andra gärna vill vara som och få likes från. Det kan vara en liten grupp på kanske 100-200. Det kan också vara ner till 20 personer. Men alla vet väl vem de är. (8 jun 2025, nämnd som citat i artikeln)

De store i grupperne er dem, der opildner og opfordrer andre til at være hårde ved andre. Det er også dem, som de andre gerne vil tækkes og have likes fra. Det kan være en lille gruppe på måske 100-200. Det kan også være helt ned til 20 personer. Men alle ved godt, hvem de er. (8 jun 2025, nævnt som citat i artiklen)

Det betyder att det inte längre bara är ett spel om vilka länder som kommer att ta kvoter. Det betyder också att man kan förutse drama när flyktingar ska flyttas. Tyskland vill ha en bindande överenskommelse så att flyktingar tvingas att bosätta sig där kvoten bestämmer att de ska vara. Det kan visa sig vara svårt med EU:s öppna gränser när det tydligt finns platser där flyktingarna känner sig mer välkomna än andra. (14 sep 2015, paris)

Det betyder, at det ikke længere kun er et spil om, hvorvidt hvilke lande vil tage kvoter. Det betyder også, at man kan forudse drama, når flygtninge skal flyttes. Tyskland vil have en bindende aftale, sådan at flygtninge tvinges til at bosætte sig der, hvor kvoten ligesom bestemmer, de skal være. Det kan jo godt vise sig vanskeligt med EU's åbne grænser, når der helt tydeligt findes steder, hvor flygtningene føler sig mere velkomne end andre. (14 sep 2015, paris)

Vi är ett företag som betalar skatt som alla andra och vill bli behandlad enligt norsk lag. Jag vill understryka att vår ambition är att göra upp för oss, men vi vill vara säkra på att vi också får en viss rättssäkerhet här. (13 aug 2025, under intervju om beräkningens möjliga konsekvenser för invånarna i Bamble.)

Vi er en bedrift som betaler skatt som alle andre og ønsker å bli behandlet etter norsk lov. Jeg vil understreke at vår ambisjon er å gjøre opp for oss, men vi vil være trygge på at vi også får en viss rettssikkerhet her. (13 aug 2025, under intervju om regningens mulige konsekvenser for innbyggerne i Bamble.)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!