Tine Marie Hagelin

Som hundägare själv har jag förståelse för att man vill låta hunden springa lite fritt. Jag hör ofta att folk förklarar det med att de har kontroll på hunden, och att hunden är så snäll. Men hunden behöver inte vara en jakthund för att skrämma andra djur. Det kan vi människor också göra, och precis nu är det så lite som behövs. (10 jun 2019, när hon pratar om händelsen och bandtvång)  Som hundeeier selv har jeg forståelse for at man ønsker å la hunden løpe litt løs. Jeg hører ofte at folk forklarer det med at de har kontroll på hunden, og at hunden er så snill. Men hunden trenger ikke være en jakthund for å skremme andre dyr. Det kan vi mennesker også gjøre, og akkurat nå er det så lite som skal til. (10 jun 2019, når hun snakker om hendelsen og båndtvangen) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) hundägare själv (=ensam, allena, personligen) har jag förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) vill låta (=bevilja, tala, klinga) hunden springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) lite (=få) fritt. (=obehindrat, ohindrat, oberoende) Jag hör ofta (=vanligtvis) att folk (=människor) förklarar det med (=tillsammans) att de (=dom) har kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) på (=ettrig, kungen, villig) hunden, och (=et, samt) att hunden är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) snäll. (=hyvens, from, välmenande, godsint, just, välvillig, trevlig, blid, rar, godhjärtad, bussig, hygglig, god, vänlig) Men (=ändock, skada) hunden behöver inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) jakthund för (=ty, förut, stäv) att skrämma (=förskräcka) andra djur. (=människa, kreatur) Det kan (=har kunskap i) vi människor (=folk) också (=även, likaså) göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) lite (=få) som (=såsom) behövs.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosomom hohunondodägogarore sosjojälolvov hoharor jojagog foförorsostotåelolsose foföror atottot momanon vovilollol lolåtota hohunondodenon sospoprorinongoga lolitote fofroritottot. Jojagog hohöror ofoftota atottot fofololkok foförorkoklolaroraror dodetot momedod atottot dode hoharor kokonontotrorolollol popå hohunondodenon, ocochoh atottot hohunondodenon äror soså sosnonälollol. Momenon hohunondodenon bobehohövoveror inontote vovarora enon jojakoktothohunondod foföror atottot soskokrorämommoma anondodrora dodjojuror. Dodetot kokanon vovi momänonnonisoskokoror ocockoksoså gogörora, ocochoh poprorecocisos nonu äror dodetot soså lolitote sosomom bobehohövovsos. (10 jun 2019, när hon pratar om händelsen och bandtvång)

Baklänges:  Svöheb mos etil ås ted rä un sicerp hco ,arög åskco roksinnäm iv nak teD .rujd ardna ammärks tta röf dnuhtkaj ne arav etni revöheb nednuh neM .lläns ås rä nednuh tta hco ,nednuh åp llortnok rah ed tta dem ted raralkröf klof tta atfo röh gaJ .ttirf etil agnirps nednuh atål lliv nam tta röf esleåtsröf gaj rah vläjs eragädnuh moS. (10 jun 2019, när hon pratar om händelsen och bandtvång)

SMS-svenska:

som hundägare själv har jag förståLC för att man vill låta hund1 springa liT fritt.jag hör ofta att folk förklarar Dt med att D har kontroll på hund1,& att hund1 R så snäll.m1 hund1 BhövR inT vara 1 jakthund för att skrämma andra djur.Dt kan vi mNniskor ocxå göra,& precis nu R Dt så liT som Bhövs. (10 jun 2019, när hon pratar om händelsen och bandtvång)

---

Liknande ordspråk:

Förväntningarna och kunskapen om hunden kan ofta ha något att säga till om huruvida hunden fungerar eller inte. Hamnar inte hunden hos rätt familj, kan det snabbt bli ett problem oavsett om hunden har ett beteendeproblem eller inte. (24 maj 2015, i en artikel om beteendeproblem hos hundar)

Forventningene og kunnskapen til hunden kan ofte ha noe å si for om hunden fungerer eller ikke. Havner ikke hunden hos riktig familie, kan det fort bli et problem uansett om hunden har et adferdsproblem eller ikke. (24 maj 2015, i en artikkel om adferdsproblemer hos hunder)

När jag gick runt sidan, sprang hunden på mig och skrämde mig. Lyckligtvis hade jag precis köpt en ny gräsklippare och den är av den typen som du inte behöver slå på. Jag satt på den och den skrämde hunden. Jag höll den påslagen och fortsatte trycka den mot hunden.

As I went around the side, the dog came running at me and threw me off guard. Luckily I just bought a new weed eater and it's the kind you don't have to tap. I turned it on and it scared the dog. I kept it on and kept shoving it at the dog.

Det är förståeligt att det finns många människor som är rädda för hundar, och det måste man ta hänsyn till. Men som hundägare har man skyldighet att ha kontroll över hunden, oavsett om den är i band eller inte. Därför måste man, när man går med hunden lösgången, veta vad den håller på med och var den befinner sig, och ha möjlighet att kalla in den. (5 jun 2010, på fråga om varför det är bra att hundar springer fria.)

Det er forståelig at det er mange mennesker som er redd for hund, og det må man ta hensyn til. Men som hundeeier så har man plikt til å ha kontroll over hunden enten den er i bånd eller ikke, ergo så må man også når man går med hunden løs, vite hva den driver med og hvor den befinner seg og ha mulighet til å kalle den inn. (5 jun 2010, på spørsmål om hvorfor det er bra at hunder løper løs.)

Tvååringar är mycket sliriga. Han släppte ut hunden och följde efter hunden. ... Innan jag visste om det så var han ute på gatan. Jag var precis bakom honom, men det räckte för att skrämma mig.

Two-year-olds are very slippery. He let the dog out and he followed the dog. ... Before I knew it he was in the street. I was right behind him, but it was enough to scare me.

En tjej förklarar att hon var på besök hos sin pojkvän någonstans på Östlandet. På morgonen, när hon vaknade, kom pojkvännen med meddelandet att hunden hade ätit upp hennes glasögon. Det har gått bra med hunden, så vitt hon vet. Dessutom sa hon att "joda, hunden hade fått sig ett herrmåltid, det var trots allt Gucci". (27 mar 2016, i artikeln om konstiga klagomål från turister på semester.)

Ei jente forklarer at hun var på besøk hos sin kjæreste et sted på Østlandet. Om morgenen, da hun våknet, kom kjæresten med beskjed om at hunden hadde spist opp brillene hennes. Det har gått bra med hunden, så vidt hun vet. I tillegg sa hun at «joda, hunden hadde fått seg et herremåltid, det var tross alt Gucci». (27 mar 2016, i artikkelen om merkelige klager fra turister på ferie.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!