Lena Nymark

Vi har satsat på internationell marknadsföring i alla år. Vi är närvarande på London Marathon, Berling Marathon och på mässor. Dessutom är vi med i det internationella maratonförbundet (AIMS), och då får vi annonsera i tidskrifterna som delas ut på alla AIMS-maraton i hela världen. (21 jun 2013, i en samtal med NRK om hur de marknadsför maratonet.)  Vi har satset på internasjonal markedsføring i alle år. Vi er til stede på London Marathon, Berling Marathon og på messer. I tillegg er vi med i den internasjonale maratonforbundet (AIMS), og da får vi annonse i magasinene som deles ut på alle AIMS-maraton i hele verden. (21 jun 2013, i en samtale med NRK om hvordan de markedsfører maratonet.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har satsat på (=ettrig, kungen, villig) internationell (=världsomfattande) marknadsföring (=marketing) i alla (=varje, samtliga) år. Vi är (=befinner sig, vara) närvarande (=medveten) på (=ettrig, kungen, villig) London Marathon, Berling Marathon och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) mässor. Dessutom (=därtill) är (=befinner sig, vara) vi med (=tillsammans) i det internationella maratonförbundet (AIMS), och (=et, samt) då (=emedan, förr) får vi annonsera (=avisera) i tidskrifterna som (=såsom) delas ut på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) AIMS-maraton i hela (=alltsammans, läka) världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor sosatotsosatot popå inontoterornonatotiononelollol momarorkoknonadodsosfoförorinongog i alollola åror. Vovi äror nonärorvovaroranondode popå Lolonondodonon Momaroratothohonon, Boberorlolinongog Momaroratothohonon ocochoh popå momäsossosoror. Dodesossosutotomom äror vovi momedod i dodetot inontoterornonatotiononelollola momaroratotononfoförorbobunondodetot (AIMomSos), ocochoh dodå fofåror vovi anonnonononsoserora i totidodsoskokrorifoftoterornona sosomom dodelolasos utot popå alollola AIMomSos-momaroratotonon i hohelola vovärorloldodenon. (21 jun 2013, i en samtal med NRK om hur de marknadsför maratonet.)

Baklänges:  Nedlräv aleh i notaram-SMIA alla åp tu saled mos anretfirksdit i aresnonna iv råf åd hco ,)SMIA( tednubröfnotaram allenoitanretni ted i dem iv rä motusseD .rossäm åp hco nohtaraM gnilreB ,nohtaraM nodnoL åp ednaravrän rä iV .rå alla i gniröfsdankram llenoitanretni åp tastas rah iV. (21 jun 2013, i en samtal med NRK om hur de marknadsför maratonet.)

SMS-svenska:

vi har satsat på intRna10nL marknadsföring i alla år.vi R nRvaranD på london marathon,Brling marathon & på mässor.Dssutom R vi med i Dt intRna10nLa maratonförbunDt (aims),& då får vi annonCra i tidskriftRna som Dlas ut på alla aims-maraton i hLa vRld1. (21 jun 2013, i en samtal med NRK om hur de marknadsför maratonet.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har denna önsketänkande om att genomföra de snabbaste tiderna för tre maraton i tre städer (på efterföljande dagar). Jag kom från Singapore till Los Angeles på fredagen och började Pocatello (Idaho) Marathon på lördagen, New Mexico Marathon på söndagen och idag är det Labor Day så jag skulle ha vilat och inte arbetat i Heart of America Maraton. Nu kan jag få en bra vila och inget mer arbete för mig.

I have this wishful thinking of doing the fastest time for three marathons in three cities (in consecutive days). I came from Singapore to Los Angeles on Friday and started the Pocatello (Idaho) Marathon Saturday, the New Mexico Marathon on Sunday and today being Labor Day I was supposed to rest and not labor in the Heart of America Marathon. Now I can have a good rest and no more labor for me.

Vi har arbetat med Midtnight Sun Marathon i 20 år, och marknadsfört oss över hela världen. Det är denna marknadsföring som nu ger resultat. (19 jun 2009, dagen före huvudloppet)

Vi har arbeidet med Midtnight Sun Marathon i 20 år, og markedsført oss over hele verden. Det er denne markedsføringen som nå gir resultater. (19 jun 2009, dagen før hovedløpet)

Jag har sprungit sedan jag var liten. Mitt längsta lopp i år var 48 kilometer. Det var dagen före Boston Marathon. Jag kallade det Ken's Marathon.

I've been running since I was a little kid. My longest run this year was 30 miles. It was the day before the Boston Marathon. I called it Ken's Marathon.

När vi förlorade Blue Angel (marathon), förlorade vi ett framstående evenemang. Jag tror att vi alla var överens om att vi behövde samlas och göra någonting (för att ha en annan maraton). Vi kunde inte låta det försvinna.

When we lost the Blue Angel (marathon), we lost a marquee event. I think we all agreed that we needed to get together and do something (to have another marathon). We couldn't let it go away.

Bergen beskådar Marathon – / Och Marathon beskådar havet; / Och begrundande där en stund ensam, / Drömde jag att Grekland ännu må fri bli.  The mountains look on Marathon - / And Marathon looks on the sea; / And musing there an hour alone, / I dreamed that Greece might yet be free. Lord Byron (1788-1824)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!