Dag Terje Klarp Solvang

Det är fantastiskt att se att många utnyttjar alla möjligheter som finns i Norge, antingen det är resor som kräver mycket planering eller kortare resor nära där man bor. (18 jul 2021, i 2021, när han talade om ökad intresse för naturupplevelser och friluftsliv.)  Det er fantastisk å se at mange benytter seg av alle mulighetene som finnes i Norge, enten det er turer som krever mye planlegging eller kortere turer nært der man bor. (18 jul 2021, i 2021, da han snakket om økt interesse for naturopplevelser og friluftsliv.) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) utnyttjar alla (=varje, samtliga) möjligheter som (=såsom) finns i Norge, antingen det är (=befinner sig, vara) resor som (=såsom) kräver mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) planering (=planläggning, planlägga) eller (=alternativt) kortare resor nära (=tätt) där man (=idiot, kille, karl) bor.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror fofanontotasostotisoskoktot atottot sose atottot momånongoga utotnonytottotjojaror alollola momöjojloligoghohetoteror sosomom fofinonnonsos i Nonororgoge, anontotinongogenon dodetot äror roresosoror sosomom kokrorävoveror momycockoketot poplolanonerorinongog elolloleror kokorortotarore roresosoror nonärora dodäror momanon boboror. (18 jul 2021, i 2021, när han talade om ökad intresse för naturupplevelser och friluftsliv.)

Baklänges:  Rob nam räd arän roser eratrok relle gnirenalp tekcym revärk mos roser rä ted negnitna ,egroN i snnif mos retehgiljöm alla rajttyntu agnåm tta es tta tksitsatnaf rä teD. (18 jul 2021, i 2021, när han talade om ökad intresse för naturupplevelser och friluftsliv.)

SMS-svenska:

Dt R fantastiskt att C att många utnyttjar alla möjlighetR som finns i norG,anting1 Dt R rSor som krävR mycket planRing LR kortare rSor nRa dR man bor. (18 jul 2021, i 2021, när han talade om ökad intresse för naturupplevelser och friluftsliv.)

---

Liknande ordspråk:

Det måste bara hända något dessa år. Vi går på evenemang, konserter, festivaler och resor hela tiden. Korta resor, affärsresor och längre resor till exotiska destinationer. Det kan vara både resor med flickvännen och resor där hela familjen är samlad - ofta för att fira en händelse i familjen. (27 jun 2025, under en nyhetsartikel om årets största resedag)

Der skal bare ske noget i disse år. Vi tager til events, koncerter, festivaler og på rejser hele tiden. Korte rejser, forretningsrejser og længere rejser til eksotiske mål. Det kan både være kæresteture og ture, hvor hele familien er samlet - ofte for at fejre en begivenhed i familien. (27 jun 2025, under en nyhedsartikel om årets største rejsedag)

För första gången på fem år ökar inte antalet resor i Norge. Vi gjorde 5,7 miljoner resor i eget land, lika många som vid samma tid förra året. (28 aug 2024, under diskussion om resande trender i Norge)

For første gong på fem år aukar ikkje talet på reiser i Noreg. Vi drog på 5,7 millionar reiser i eige land, like mange som på same tid i fjor. (28 aug 2024, under diskusjon om reisetrends i Norge)

Varje dag i Trondheim finns det 32 000 bilresor som är en kilometer eller kortare. Här finns det ett enormt potential att gå på dessa korta resor. (19 jul 2016, under en artikel om att hedra fotgängaren i Trondheim)

Hver dag i Trondheim er det 32 000 bilreiser som er én kilometer eller kortere. Så her er det et kjempepotensiale til å gå på disse korte turene. (19 jul 2016, under en artikkel om å hedre fotgjengeren i Trondheim)

Att den nya zonindelningen ska ge dyrare resor för den som idag åker inom en zon tror Stina Sinclair inte är någon risk, eftersom biljettens giltighetstid förlängs och man hinner göra flera kortare resor. (30 apr 2025, i nyhetsartikeln om Kristdemokraternas förslag att göra Jönköpings län till en enda zon för kollektivtrafik)

Alla resor till Europa och upplever Paris och Rom. Men få resor till Norge. Jag tror att att ge dem möjligheten att uppleva en annorlunda destination kommer att tilltala våra kunder. (19 apr 2018, i en artikel i 2018)

Alle reiser til Europa og opplever Paris og Roma. Men få reiser til Norge. Jeg tror at det å gi dem muligheten til å oppleve en annerledes destinasjon vil appellere til kundene våre. (19 apr 2018, i en artikkel i 2018)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!