Britt Hege Alvarstein

Att göra alla lika i denna sak är omöjligt. Vi ska inte bara ta hänsyn till varje enskild sektormyndighet som kommer med sina invändningar, vi måste också se på vad som är bäst för kommunens invånare. Så ska vi självklart lyssna på andra i processen. (27 apr 2015, måndag, under en besiktning i Ramfjord)  Å gjøre alle til lags i denne saken er umulig. Vi skal ikke bare ta hensyn til hver enkelt sektormyndighet som kommer med sine innsigelser, vi må også se på hva som er til det beste for kommunens innbyggere. Så skal vi selvfølgelig lytte til andre i prosessen. (27 apr 2015, mandag, på en befaring i Ramfjord) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) alla (=varje, samtliga) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) i denna sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) är (=befinner sig, vara) omöjligt. Vi ska (=skall) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) varje (=alla, var) enskild (=privat, individuell) sektormyndighet som (=såsom) kommer med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) invändningar, vi måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bäst för (=ty, förut, stäv) kommunens invånare. (=befolkning) Så (=odla, plantera) ska (=skall) vi självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) lyssna på (=ettrig, kungen, villig) andra i processen.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot gogörora alollola lolikoka i dodenonnona sosakok äror omomöjojloligogtot. Vovi soskoka inontote bobarora tota hohänonsosynon totilollol vovarorjoje enonsoskokiloldod sosekoktotorormomynondodigoghohetot sosomom kokomommomeror momedod sosinona inonvovänondodnoninongogaror, vovi momåsostote ocockoksoså sose popå vovadod sosomom äror bobäsostot foföror kokomommomunonenonsos inonvovånonarore. Soså soskoka vovi sosjojälolvovkoklolarortot lolysossosnona popå anondodrora i poprorococesossosenon. (27 apr 2015, måndag, under en besiktning i Ramfjord)

Baklänges:  Nessecorp i ardna åp anssyl tralkvläjs iv aks åS .eranåvni snenummok röf tsäb rä mos dav åp es åskco etsåm iv ,ragnindnävni anis dem remmok mos tehgidnymrotkes dliksne ejrav llit nysnäh at arab etni aks iV .tgiljömo rä kas anned i akil alla arög ttA. (27 apr 2015, måndag, under en besiktning i Ramfjord)

SMS-svenska:

att göra alla lika i d1na sak R omöjligt.vi ska inT bara ta hNsyn till varje 1skild Cktormyndighet som kommR med sina invNdningar,vi måsT ocxå C på vad som R bäst för kommun1s invånare.så ska vi självklart lyssna på andra i proCss1. (27 apr 2015, måndag, under en besiktning i Ramfjord)

---

Liknande ordspråk:

Det är bankerna själva som bäst känner sina egna kunders skuldsättningsgrad och betalningsförmåga, och är bäst lämpade att göra riskanalyser som tar hänsyn till både banken och varje enskild kunds sårbarhet. (3 okt 2022, finanstilsynet föreslog att sänka den maximala gränsen för låntagares totala skuld till 4,5 gånger inkomsten)

Det er bankene selv som best kjenner sine egne kunders gjeldsgrad og betjeningsevne, og er best i stand til å gjøre risikoanalyser som tar hensyn til både banken og hver enkelt kunde sin sårbarhet. (3 okt 2022, etter at Finanstilsynet foreslo å redusere maksgrensen for låntakeres samlede gjeld til 4,5 ganger inntekt)

Kommunerna må ta hänsyn till alla sina invånare, även dem som söker ro i naturen. Det är jag övertygad om att de kommer att göra. Kommunerna är också medvetna om att stugägare och andra resenärer önskar fina naturupplevelser utan för mycket motorbrus. Det är därför heller inte i kommunernas egen intresse att motorfordonstrafiken kommer ur kontroll. (24 mar 2014, i ett inlägg på NRK Ytring denna vecka)

Kommunene må ta hensyn til alle sine innbyggere, også dem som søker ro i naturen. Det er jeg overbevist om at de vil gjøre. Kommunene er også klar over at hytteeiere og andre tilreisende ønsker fine naturopplevelser uten for mye motorstøy. Det er derfor heller ikke i kommunenes egen interesse at motorferdselen kommer ut av kontroll. (24 mar 2014, i et innlegg på NRK Ytring denne uken)

Nu är det främst förbunden som har finansieringen ut mot lag och grupper. Det är ett arbete som särskilda förbund gör inom varje enskild idrott. Här vill vi också att det ska vara jämställdhet och lika möjligheter för alla. Så då måste vi bara uppmuntra till att man är med och stödjer flickorna i lika stor utsträckning som man är med och stödjer pojkarna. Det måste varje särskilt förbund arbeta med. (14 jan 2021, efter lanseringen av värdeprojektet Lika möjligheter)

Nå er det først og fremst forbundene som har finansieringen ut mot lag og grupper. Det er et arbeid som særforbundene gjør innenfor hver enkelt idrett. Her ønsker vi også at det skal være likestilling og like muligheter for alle. Så da må vi bare oppfordre til at man er med og støtter jentene i like stor grad som man er med og støtter guttene. Det må hvert særforbund jobbe med. (14 jan 2021, etter lanseringen av verdiprosjektet Like muligheter)

Nu har vi kommit så långt i processen att alla ska få möjlighet att komma med sina synpunkter, tankar, invändningar och motargument. Det måste alla få, både de som är knutna till campus i Nesna och andra campus. (24 maj 2019, när hon uttalade sig till NRK)

Nå er vi der i prosessen at alle skal få anledning til å komme med sine innspill, tanker, innvendinger og motforestillinger. Det må alle få, både de som er tilknyttet campus på Nesna og andre campus. (24 maj 2019, mens hun uttalte seg til NRK)

Lyssna, NFL-säsongen är i bästa fall en utmattande process. När man har kört på varje dag sedan den 29 juli, varje enskild dag, är det tröttsamt för mig. Jag vet inte hur det är för de andra killarna. När jag ser dem på söndag ser de alla trötta ut också.

Listen, the NFL season at best is a tiring process. When you've been going every day since July 29, every single day, it's tiring for me. I don't know what it is for the other guys. When I see them on Sunday, they all look tired, too.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!