Edelh Ingebrigtsen

Som ungdom eller vuxen känner du att du får obehag i 3D-biografen. Barn är inte så uppmärksamma på detta. Många barn tar av sig glasögonen när de märker irritation - men det kan också leda till obehag. (17 nov 2011, efter att Julian (6) blev döv efter ett besök på hennes bio)  Som ungdom eller voksen så kjenner du at du får ubehag på 3D-kino. Barn er ikke så oppmerksomme på dette. Mange barn tar av seg brillene når de merker irritasjon- men det kan også føre til ubehag. (17 nov 2011, etter at Julian (6) ble skjeløyd etter et besøk på hennes kino") Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) ungdom (=uppväxttid, tonår, yngling) eller (=alternativt) vuxen känner du (=ni) att du (=ni) får obehag (=plåga, besvär, olägenhet) i 3D-biografen. Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) uppmärksamma (=beakta, förmärka, observera) på (=ettrig, kungen, villig) detta. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) tar av (=avbruten, från, bruten) sig glasögonen när de (=dom) märker irritation (=retning, förargelse) - men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) obehag. (=plåga, besvär, olägenhet)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosomom unongogdodomom elolloleror vovuxoxenon kokänonnoneror dodu atottot dodu fofåror obobehohagog i 3Dod-bobiogogrorafofenon. Bobarornon äror inontote soså upoppopmomärorkoksosamommoma popå dodetottota. Momånongoga bobarornon totaror avov sosigog goglolasosögogononenon nonäror dode momärorkokeror irorroritotatotionon - momenon dodetot kokanon ocockoksoså loledoda totilollol obobehohagog. (17 nov 2011, efter att Julian (6) blev döv efter ett besök på hennes bio)

Baklänges:  Gahebo llit adel åskco nak ted nem - noitatirri rekräm ed rän nenogösalg gis va rat nrab agnåM .atted åp ammaskrämppu ås etni rä nraB .nefargoib-D3 i gahebo råf ud tta ud rennäk nexuv relle modgnu moS. (17 nov 2011, efter att Julian (6) blev döv efter ett besök på hennes bio)

SMS-svenska:

som ungdom LR vux1 kNnR du att du får oBhag i 3d-biograf1.barn R inT så uppmRxamma på Dtta.många barn tar av sig glasögon1 nR D mRkR irrita10n - m1 Dt kan ocxå leda till oBhag. (17 nov 2011, efter att Julian (6) blev döv efter ett besök på hennes bio)

---

Liknande ordspråk:

Barn som är mycket blyga eller ångestfyllda eller överdrivet aggressiva hamnar ofta i mobbningsförhållanden som har negativ inverkan på båda barnen. Det är också vanligt att barn med sociala svårigheter utesluts från vardagliga jämnglemsaktiviteter och upplever känslor av obehag, sorg och alienation. Negativa jämningsupplevelser kan vara stressande för barn och, om de är bestående, leda till känslor av ångest, depression och ensamhet.

Children who are very shy or anxious or overly aggressive often get caught up in bully-victim relationships that have negative impact on both children. It is also common for children with social difficulties to be excluded from everyday peer activities and experience feelings of discomfort, sadness and alienation. Adverse peer experiences can be stressful for children and, if persistent, can lead to feelings of anxiety , depression and loneliness.

Ingen äldre ska ligga med blöt blöja. Det leder till obehag, urinvägsinfektion, sår i underlivet och svamp som i sin tur kan leda till många andra obehag. (26 jan 2023, artikeln)

Ingen eldre skal ligge med våt bleie. Det fører til ubehag, urinveisinfeksjon, sår i underlivet og sopp som igjen kan føre til mange andre ubehageligheter. (26 jan 2023, artikkelen)

Men det handlar egentligen om mer än bara fötter. Vad många inte inser är att problem med fötterna kan påverka andra delar av kroppen också, där smärta och obehag ofta sprider sig uppåt till benen, höfterna, ryggen och nacken. Ibland känner folk obehag över hela kroppen och vet inte varför.

But it's really about more than just feet. What many people don't realize is that problems in their feet can impact other parts of their bodies as well, with pain and discomfort often traveling upwards to the legs, hips, back and neck. Sometimes people feel uncomfortable all over their body, and they don't know why.

Men att människor känner obehag är en hälsosam reaktion. Människor som inte känner obehag när de läser en sådan artikel, har en del frågor att ställa till sig själva. (2 dec 2009, efter att undersökningen publicerades.)

Men det at folk kjenner ubehag er en sunn reaksjon. Folk som ikke kjenner ubehag ved å lese en slik sak, har en del spørsmål å stille til seg selv. (2 dec 2009, etter at undersøkelsen ble publisert.)

Vi är med och bidrar till att detta sker. Den vuxna världen måste gå in och göra något med sina attityder. Barn och unga känner detta obehag, och tar igen. (8 jan 2014, när han pratade med NRK)

Vi er med på å bidra til at dette skjer. Den voksne verden må inn og gjøre noe med sine holdninger. Barn og unge kjenner på dette ubehaget, og tar igjen. (8 jan 2014, når han snakket med NRK)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!