Sveinung Rotevatn

Förut var Norge en smal Nato-landremsa i norr med gräns mot Ryssland. Nu blir hela Kola halvön ett gemensamt operationsområde för Nato. Det gör att man måste tänka helt nytt kring våra försvarplaner. (29 maj 2024, i en nyhetsartikel om Vänsterns förslag om att uppdatera norsk grundpolitik.)  Før var Norge en smal Nato-landstripe i nord med grense mot Russland. Nå blir hele Nordkalotten et felles operasjonsområde for Nato. Det gjør at man må tenke helt nytt rundt forsvarsplanene våre. (29 maj 2024, i en nyhetsartikkel om Venstres forslag om å oppdatere norsk basepolitikk.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förut (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) var (=varje, varenda, vart) Norge en (=någon) smal (=snäv, trång, tanig, spinkig, smärt, mager, tunn, späd, spenslig, slank) Nato-landremsa i norr (=nord) med (=tillsammans) gräns (=kant, ram, barriär, utkant, limit) mot (=till) Ryssland. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir hela (=alltsammans, läka) Kola (=dö) halvön ett gemensamt operationsområde för (=ty, förut, stäv) Nato. Det gör (=utför) att man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nytt kring våra försvarplaner.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorutot vovaror Nonororgoge enon sosmomalol Nonatoto-lolanondodroremomsosa i nonororror momedod gogroränonsos momotot Rorysossoslolanondod. Nonu bobloliror hohelola Kokolola hohalolvovönon etottot gogemomenonsosamomtot opoperoratotiononsosomomrorådode foföror Nonatoto. Dodetot gogöror atottot momanon momåsostote totänonkoka hoheloltot nonytottot kokrorinongog vovårora foförorsosvovarorpoplolanoneror. (29 maj 2024, i en nyhetsartikel om Vänsterns förslag om att uppdatera norsk grundpolitik.)

Baklänges:  Renalpravsröf aråv gnirk ttyn tleh aknät etsåm nam tta rög teD .otaN röf edårmosnoitarepo tmasnemeg tte növlah aloK aleh rilb uN .dnalssyR tom snärg dem rron i asmerdnal-otaN lams ne egroN rav turöF. (29 maj 2024, i en nyhetsartikel om Vänsterns förslag om att uppdatera norsk grundpolitik.)

SMS-svenska:

förut var norG 1 smal nato-landrMsa i norr med grNs mot ryssland.nu blir hLa kola ½ön ett Gm1samt oPra10nsområD för nato.Dt gör att man måsT tNka hLt nytt kring våra försvarplanR. (29 maj 2024, i en nyhetsartikel om Vänsterns förslag om att uppdatera norsk grundpolitik.)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte alls nytt att Norge vill att Nato ska rikta blicken mer mot norr, men problemet är kontexten det faller in i nu, så paranoida ryssarna är för Nato. Varje tydligt Nato-närvaro i norr kommer att tolkas som en provokation. (15 feb 2016, i artikeln)

Det er forså vidt ikke noe nytt at Norge vil at Nato skal rette blikket mer mot nord, men problemet er konteksten det faller inn i nå, så paranoide russerne er for Nato. Et hvert tydelig Nato-nærvær i nord vil tolkes som en provokasjon. (15 feb 2016, i artikkelen)

Försvaret av Norge är beroende av stöd från våra allierade i Nato, liksom det är för de flesta andra Nato-länder. För att detta stöd ska fungera i kris och krig är vi helt beroende av att träna och öva tillsammans i fredstid. Vi måste se till att Nato-soldater från andra allierade länder får erfarenhet av norska förhållanden och att norska och allierade soldater blir gemensamt tränade. (12 jun 2018, i en pressmeddelande.)

Forsvaret av Norge er avhengig av støtte fra våre allierte i Nato, slik det også er for de fleste andre Nato-land. For at denne støtten skal fungere i krise og krig er vi helt avhengig av å trene og øve sammen i fredstid. Vi må sørge for at NATO-soldater fra andre allierte land får erfaring med norske forhold og at norske og allierte soldater blir samtrente. (12 jun 2018, i en pressemelding.)

Det är inte aktuellt för Norge att stödja förslag i FN som försvagar Nato som försvarsallians. I denna fråga står vi tillsammans med våra Nato-allierade, och vi har hela tiden sagt att så länge länder utanför alliansen behåller sina kärnvapen måste Nato förbli en kärnvapenallians. (20 sep 2017, i New York under underskriftceremonin för den nya FN-avtalet om förbud mot kärnvapen)

Det er ikke aktuelt for Norge å støtte forslag i FN som svekker Nato som forsvarsallianse. I denne saken står vi sammen med våre NATO-allierte, og vi har hele tiden sagt at så lenge land utenfor alliansen beholder sine kjernevåpen vil Nato måtte forbli en kjernefysisk allianse. (20 sep 2017, i New York under signeringsseremonien for den nye FN-traktaten om forbud mot atomvåpen)

Donald Trump pratar om Nato, som om det vore en affär, där Nato-länderna ska betala för en tjänst som USA levererar. Han ser det inte som ett förhållande som ska vårdas och skötas. Han har en grundläggande misstro mot Nato, och det är ett helt nytt element att införa i Nato-samarbetet. (8 jun 2025, jag P1 Morgon)

Donald Trump taler om Nato, som var det en forretning, hvor Nato-landene skal betale for en ydelse, som USA leverer. Han ser det ikke som en relation, der skal næres og plejes. Han har en grundlæggende mistro til Nato, og det er et helt nyt element at bringe ind i Nato-samarbejdet. (8 jun 2025, i P1 Morgen)

Om något händer i Ukraina, Polen eller de baltiska länderna som gör att Ryssland hotar med kärnvapnen, kan det leda till att Nato kan komma att behöva försöka hindra eller ta kontroll över atomvapnen på Kola halvön. (5 dec 2023, när han talar om möjliga konfliktscenarier i Arktis.)

Om det skjer noe i Ukraina, Polen eller de baltiske landene som gjør at Russland rasler med de kjernefysiske sablene, kan det føre til at Nato vil se seg nødt til å prøve å hindre eller ta kontroll på atomvåpnene på Kolahalvøya. (5 dec 2023, når han snakker om mulige konfliktscenarier i Arktis.)

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!