Torbjørn Bongo

Vi tycker att det är mycket beklagligt. Det skapar osäkerhet bland de anställda om arbetsgivaren är intresserad av att hitta en lösning. Och om man är villig att arbeta för att de anställda har en pension som är rimlig i förhållande till den belastning och inkomst de har haft. (20 mar 2023, efter att han fick meddelandet om att Statens pensionskassa överklagade domen från den utvidgade trygghetsrätten.)  Vi synes det er meget beklagelig. Det skaper usikkerhet blant de ansatte om arbeidsgiver er interessert i å finne en løsning. Og om man er villig til å jobbe for at de ansatte har en pensjon som er rimelig i forhold til den belastninga og inntekten de har hatt. (20 mar 2023, etter at han fikk beskjeden om at Statens pensjonskasse anket dommen fra den utvidede trygderetten.) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) beklagligt. Det skapar osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) bland de (=dom) anställda om (=runt, ifall, försåvitt) arbetsgivaren är (=befinner sig, vara) intresserad av (=avbruten, från, bruten) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution) Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) villig (=vara med på, på) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) anställda har en (=någon) pension (=äldrebidrag) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) rimlig (=resonabel, överkomlig, tänkbar, sannolik, skälig) i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) den belastning (=vikt, press, påfrestning, börda) och (=et, samt) inkomst (=lön) de (=dom) har haft.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi totycockokeror atottot dodetot äror momycockoketot bobekoklolagogloligogtot. Dodetot soskokapoparor ososäkokerorhohetot boblolanondod dode anonsostotälolloldoda omom arorbobetotsosgogivovarorenon äror inontotroresossoseroradod avov atottot hohitottota enon lolösosnoninongog. Ocochoh omom momanon äror vovilolloligog atottot arorbobetota foföror atottot dode anonsostotälolloldoda hoharor enon popenonsosionon sosomom äror rorimomloligog i foförorhohålollolanondode totilollol dodenon bobelolasostotnoninongog ocochoh inonkokomomsostot dode hoharor hohafoftot. (20 mar 2023, efter att han fick meddelandet om att Statens pensionskassa överklagade domen från den utvidgade trygghetsrätten.)

Baklänges:  Tfah rah ed tsmokni hco gnintsaleb ned llit ednallåhröf i gilmir rä mos noisnep ne rah adllätsna ed tta röf atebra tta gilliv rä nam mo hcO .gninsöl ne attih tta va daressertni rä neravigstebra mo adllätsna ed dnalb tehrekäso rapaks teD .tgilgalkeb tekcym rä ted tta rekcyt iV. (20 mar 2023, efter att han fick meddelandet om att Statens pensionskassa överklagade domen från den utvidgade trygghetsrätten.)

SMS-svenska:

vi tyckR att Dt R mycket Bklagligt.Dt skapar osäkRhet bland D anställda om arBtsgivar1 R in3sCrad av att hitta 1 lösning.& om man R villig att arBta för att D anställda har 1 p1sion som R rimlig i förHllanD till d1 Blastning & inkomst D har haft. (20 mar 2023, efter att han fick meddelandet om att Statens pensionskassa överklagade domen från den utvidgade trygghetsrätten.)

---

Liknande ordspråk:

Det är beklagligt att en situation uppstår som skapar osäkerhet och frustration bland föräldrar och anställda. (24 feb 2024, i en e-post till NRK)

Det er beklagelig at det oppstår en situasjon som skaper usikkerhet og frustrasjon blant foreldre og ansatte. (24 feb 2024, i en e-post til NRK)

Om det inte blir en lösning, så riskerar Försvarets anställda att få en pension som är på 40 procent eller mindre av inkomstnivån de har haft. (20 mar 2023, efter att Statens pensjonskasse överklagade domen från den utvidgade trygderätten.)

Om det ikke blir ei løsning, så risikerer Forsvarets ansatte å få en pensjon som er på 40 prosent eller mindre av inntektsnivået de har hatt. (20 mar 2023, etter at Statens pensjonskasse anket dommen fra den utvidede trygderetten.)

Vi har haft mycket liten smitta bland våra anställda i Hammerfest. Smitta vi har haft kan inte knytas direkt till födelsedagsfirandet, men har antagligen skett i dagarna efter det stora smittoutbrottet, i förhållande till när symptomen uppstod. (29 maj 2021, i en e-post till NRK)

Vi har hatt svært liten smitte blant våre ansatte i Hammerfest. Smitten vi har hatt kan ikke knyttes direkte til bursdagsfeiringen, men har antageligvis skjedd i dagene etter det store smitteutbruddet, i forhold til når symptomene meldte seg. (29 maj 2021, i en e-post til NRK)

Ledningen i NOV Norge förstår att en sådan nedskärning skapar oro och osäkerhet, och att många av våra anställda kan komma i en mycket svår situation. Vi kommer att genomföra en ren och hederlig process där vi tar hand om våra åtaganden gentemot våra anställda, så att vi även i en nedgångstid uppträder som en god arbetsgivare. (17 jun 2015, under personalmöten vid National Oilwell Varco Norge)

Ledelsen i NOV Norge forstår at en slik nedbemanning skaper uro og usikkerhet, og at mange av våre ansatte kan komme i en svært vanskelig situasjon. Vi vil gjennomføre en ryddig og redelig prosess der vi ivaretar våre forpliktelser overfor våre ansatte, slik at vi også i en nedgangstid opptrer som en god arbeidsgiver. (17 jun 2015, under allmøter for ansatte ved National Oilwell Varco Norway)

Vi är mycket nöjda med företagsintern utbildning. Det har också underlättat i förhållande till regler om uppsägning av anställda, men vi skulle gärna se att perioden för uppsägning av anställda förlängs. Speciellt ute i distrikten är det tråkigt att kompetensen försvinner eftersom företagen måste säga upp anställda. (7 okt 2015, kommentar innan statsbudgeten presenterades.)

Vi er veldig fornøgd med bedriftsintern opplæring. Det har også letta i forhold til permitteringsreglane, men vi skulle gjerne sett at permitteringsperioden vert utvida. Spesielt ute i distrikta er det trist at kompetansen forsvinn fordi bedriftene må seie opp tilsette. (7 okt 2015, kommentar før statsbudsjettet ble presentert.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!