Britt-Heidi Andreassen

Vi ser bland annat att det finns flera kommuner som är lite på shopping när det gäller kriscentra och erbjudanden för våldsutsatta. De vill köpa det billigaste erbjudandet och ser kanske inte så mycket på innehållet i erbjudandet. (20 maj 2024, vid publicering av artikeln.)  Vi ser blant annet at det er flere kommuner som er litt på shopping når det gjelder krisesenter og tilbud for voldsutsatte. De ønsker å kjøpe det billigste tilbudet, og ser kanskje ikke så mye på innholdet i tilbudet. (20 maj 2024, ved publisering av artikkelen.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser bland annat att det finns flera (=många, ytterligare) kommuner som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) shopping (=inköp) när det gäller kriscentra och (=et, samt) erbjudanden för (=ty, förut, stäv) våldsutsatta. De (=dom) vill köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) det billigaste erbjudandet och (=et, samt) ser kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) innehållet i erbjudandet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soseror boblolanondod anonnonatot atottot dodetot fofinonnonsos foflolerora kokomommomunoneror sosomom äror lolitote popå soshohopoppopinongog nonäror dodetot gogälolloleror kokrorisoscocenontotrora ocochoh erorbobjojudodanondodenon foföror vovåloldodsosutotsosatottota. Dode vovilollol koköpopa dodetot bobilolloligogasostote erorbobjojudodanondodetot ocochoh soseror kokanonsoskoke inontote soså momycockoketot popå inonnonehohålolloletot i erorbobjojudodanondodetot. (20 maj 2024, vid publicering av artikeln.)

Baklänges:  Tednadujbre i tellåhenni åp tekcym ås etni eksnak res hco tednadujbre etsagillib ted apök lliv eD .attastusdlåv röf nednadujbre hco artnecsirk relläg ted rän gnippohs åp etil rä mos renummok arelf snnif ted tta tanna dnalb res iV. (20 maj 2024, vid publicering av artikeln.)

SMS-svenska:

vi Cr bland annat att Dt finns flRa kommunR som R liT på shopping nR Dt gällR krisc1tra & Rbjudand1 för våldsutsatta.D vill köpa Dt billigasT RbjudanDt & Cr kanske inT så mycket på inneHllet i RbjudanDt. (20 maj 2024, vid publicering av artikeln.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har förståelse för att det skapar oro hos ordföranden och befolkningen när man gör förändringar i erbjudandet. När man tar bort erbjudanden, gör det inte erbjudandet bättre när det gäller svarstid. Men vi har beräknat att skillnaderna i svarstid inte blir så stora. (30 sep 2019, när det gäller förändringar i ambulansservice i Sogn og Fjordane)

Eg har forståing for at det skapar uro hos ordførar og befolkning når ein gjer endringar i tilbodet. Når tek bort tilbod, gjer ikkje tilbodet betre når det gjeld responstid. Men vi har berekna at forskjellane i responstid ikkje blir så store. (30 sep 2019, når det gjelder endringer i ambulansetilbodet i Sogn og Fjordane)

Efter att ha övervägt flera erbjudanden för företaget har styrelsen enhälligt stödjer och rekommenderar aktieägare att acceptera det ändrade erbjudandet. Vi är nöjda med att det ändrade erbjudandet representerar fullt och rättvist värde för företaget.

After considering several offers for the company, (the board) has unanimously endorsed and is recommending that shareholders tender to the amended offer. We are satisfied the amended offer constitutes full and fair value for the company.

UDI kan inte bara gå efter det billigaste alternativet. De må se bak siffrorna när de får erbjudanden från en operatör, och se på helheten i erbjudandet. Här har inte UDI givit sig tid att kontrollera, bara tagit emot ett bra erbjudande. (2 sep 2009, i en intervju med Brennpunkt nett, efter att ha sett NRK Brennpunkt-dokumentären ”Himmelgrå”)

UDI kan ikke bare gå etter det billigste alternativet. De må se bak tallene når de får tilbud fra en operatør, og se på helheten i tilbudet. Her har ikke UDI giddet å sjekke, bare tatt imot et godt tilbud. (2 sep 2009, i et intervju til Brennpunkt nett, etter å ha sett NRK Brennpunkt dokumentaren ”Himmelgrå”)

Det är inte säkert att alla som berörs kommer att utnyttja erbjudandet. Det kan ju finnas historier som sitter djupt inne och som är svåra att sätta ord på, men att erbjudandet finns vet jag att flera kommer att uppskatta. Det är aldrig för sent att söka hjälp och stöd. (23 sep 2025, i artikeln om skapandet av hjälptelefon i Surnadal kommun)

Det er ikke sikkert at alle som er berørte vil benytte seg av tilbudet. Det kan jo være historier som sitter langt inne og som er vanskelig å sette ord på, men at tilbudet finnes vet jeg flere vil sette pris på. Det er aldri for sent å søke hjelp og støtte. (23 sep 2025, i artikkelen om opprettelsen av hjelpetelefon i Surnadal kommune)

Det är svårt att mäta det här erbjudandet eftersom lite är känt om hur budgivaren skulle finansiera transaktionen. Även om vår inledande känsla är att ignorera erbjudandet, är det akademiskt möjligt att budgivaren skulle kunna få finansiering, vilket gör det här erbjudandet verkligt.

It's difficult to measure this offer as little is known about how the bidder would finance the transaction. While our initial feeling is to ignore the offer, it is academically possible that the bidder could receive funding, making this offer real.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!