Aleksander Øren Heen

Riksdagen hade år 2016 en anmärkning till tamrenäkt där man skulle se på förlustorsak och kartlägga det bättre. Riksdagen sa också att man skulle ha med förebyggande åtgärder och avlivning i det arbetet, men regeringen har inte beslutat om någon förebyggande avlivning nu. Det finns inte juridisk grund för det innan man har kommit över beståndsmålet (för örnar), och man måste då sannolikt göra för att det har en effekt. (7 jun 2022, i en pressmeddelande från regeringen och i intervju med NRK)  Stortinget hadde i 2016 en merknad til tamreindrift der en skulle se på tapsårsak og kartlegge det bedre. Stortinget sa også at en skulle ha med forebyggende tiltak og felling inn i det arbeidet, men regjeringen har ikke besluttet noe forebyggende felling nå. Det er det ikke juridisk hjemmel for før en har kommet over bestandsmålet (for ørn), og en må da sannsynliggjøre for at det har en effekt. (7 jun 2022, i en pressemelding fra regjeringen og i intervju med NRK) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Riksdagen hade år 2016 en (=någon) anmärkning (=kommentar, not, synpunkt, påpekan, påpekande) till (=åt, mot) tamrenäkt där man (=idiot, kille, karl) skulle se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) förlustorsak och (=et, samt) kartlägga det bättre. Riksdagen sa också (=även, likaså) att man (=idiot, kille, karl) skulle ha (=äga) med (=tillsammans) förebyggande (=profylax, profylaktisk, preventiv) åtgärder och (=et, samt) avlivning i det arbetet, men (=ändock, skada) regeringen har inte (=ej, icke) beslutat om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) förebyggande (=profylax, profylaktisk, preventiv) avlivning nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det finns inte (=ej, icke) juridisk (=rättslig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) det innan (=före) man (=idiot, kille, karl) har kommit över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) beståndsmålet (för örnar), och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) då (=emedan, förr) sannolikt (=antagligen, troligtvis) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) att det har en (=någon) effekt. (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan)

---

Översatt till rövarspråket:  Rorikoksosdodagogenon hohadode åror 2016 enon anonmomärorkoknoninongog totilollol totamomrorenonäkoktot dodäror momanon soskokulollole sose popå foförorlolusostotororsosakok ocochoh kokarortotlolägoggoga dodetot bobätottotrore. Rorikoksosdodagogenon sosa ocockoksoså atottot momanon soskokulollole hoha momedod foförorebobygoggoganondode åtotgogärordoderor ocochoh avovlolivovnoninongog i dodetot arorbobetotetot, momenon roregogerorinongogenon hoharor inontote bobesoslolutotatot omom nonågogonon foförorebobygoggoganondode avovlolivovnoninongog nonu. Dodetot fofinonnonsos inontote jojuroridodisoskok gogrorunondod foföror dodetot inonnonanon momanon hoharor kokomommomitot övoveror bobesostotånondodsosmomåloletot (foföror örornonaror), ocochoh momanon momåsostote dodå sosanonnonololikoktot gogörora foföror atottot dodetot hoharor enon efoffofekoktot. (7 jun 2022, i en pressmeddelande från regeringen och i intervju med NRK)

Baklänges:  Tkeffe ne rah ted tta röf arög tkilonnas åd etsåm nam hco ,)ranrö röf( telåmsdnåtseb revö timmok rah nam nanni ted röf dnurg ksidiruj etni snnif teD .un gninvilva ednaggyberöf nogån mo tatulseb etni rah negnireger nem ,tetebra ted i gninvilva hco redrägtå ednaggyberöf dem ah elluks nam tta åskco as negadskiR .erttäb ted aggältrak hco kasrotsulröf åp es elluks nam räd tkänermat llit gninkrämna ne 6102 rå edah negadskiR. (7 jun 2022, i en pressmeddelande från regeringen och i intervju med NRK)

SMS-svenska:

rixdag1 haD år 2016 1 anmRkning till tamr1äkt dR man sQlle C på förlustorsak & kartlägga Dt bät3.rixdag1 sa ocxå att man sQlle ha med förebygganD åtgRDr & avlivning i Dt arBTt,m1 reGring1 har inT Bslutat om ngn förebygganD avlivning nu.Dt finns inT juridisk grund för Dt innan man har kommit övR Bståndsmålet (för örnar),& man måsT då sannolikt göra för att Dt har 1 Fekt. (7 jun 2022, i en pressmeddelande från regeringen och i intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Vi ger vanligtvis cirka en sådan tillstånd per år. Det finns särskilt stränga bestämmelser kring avlivning av örnar. Med vargar och andra rovdjur kan det ges tillstånd för avlivning för att förebygga, men med örnar måste det vara påvisat att den gör skada över tid. (30 jul 2015, under en uttalelse till NRK om fällningsbeviljningar för kungörnar.)

Vi gir vanligvis ca. én slik tillatelse i året. Det er spesielt strenge bestemmelser rundt felling av ørn. Med ulv og andre rovdyr kan det gis fellingstillatelse for å forebygge, men med ørn må det være påvist at den gjør skade over tid. (30 jul 2015, under en uttalelse til NRK om fellingstillatelser for kongeørn.)

Jag är i alla fall ganska optimistisk. Regeringen har nu enhälligt framfört ärendet till Riksdagen, och det finns bred stöd i Riksdagen också från oppositionen, så det skulle ju vara konstigt om denna sak inte går vidare. (3 jan 2024, "Till YLE Sápmi")

Jeg er i alle fall ganske optimist. Regjeringen har nå enstemmig fremmet saken til Riksdagen, og det er bred støtte i Riksdagen også fra opposisjonen, så det vil jo være rart om denne saken ikke går videre. (3 jan 2024, til YLE Sápmi")

Riksdagen kan besluta om exakt de lagändringar de önskar. Departementet må skicka förslag ut på remiss innan man framför ärenden till Riksdagen, men Riksdagen står helt fritt att besluta om de ändringar i lagen som Riksdagen själv skulle önska. (26 aug 2015, som svar på kritiken mot nyheten om att Klimat- och miljödepartementet har tillåtit fri snöskoteråkning på islagda vatten i Nord-Troms och Finnmark.)

Stortinget kan vedta akkurat de lovendringene de ønsker. Departementet må sende forslag ut på høring før man fremmer saker til Stortinget, men Stortinget står helt fritt til å måtte vedta de endringene i loven som Stortinget selv måtte ønske. (26 aug 2015, som svar på kritikken mot nyheten om at Klima- og miljødepartementet har tillatt fri snøskuterkjøring på islagte vann i Nord-Troms og Finnmark.)

Det är det verktyg riksdagen har mot en regering. Jag tycker inte man ska missbruka det men ibland måste riksdagen sätta ner foten och säga som det är: Det är riksdagen som bestämmer och regeringen som lyder. Om inte regeringen förstår det då måste man ta i. (24 dec 2021, i en intervju om misstroendeförklaringar.)

Riksdagen beslutade att dessa skulle vara till den 1 oktober. Det har de inte följt upp, så det måste Riksdagen göra något med. (29 jan 2021, under en kommentar om regeringens krispaket.)

Stortinget vedtok at disse skal vare til 1. oktober. Det har de ikke fulgt opp, så det må Stortinget gjøre noe med. (29 jan 2021, under en kommentar om regjeringens krisepakke.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!