Trygve Slagsvold Vedum

Vi står inför en lärarbrist i hela Norge, men särskilt i Nord-Troms och Finnmark. (12 jan 2023, när förslaget till statsbudgeten kom i oktober)  Vi står i en lærermangel i hele Norge, men særlig i Nord-Troms og Finnmark. (12 jan 2023, når forslaget til statsbudsjettet kom i oktober) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi står inför (=före) en (=någon) lärarbrist i hela (=alltsammans, läka) Norge, men (=ändock, skada) särskilt (=unikt, speciellt) i Nord-Troms och (=et, samt) Finnmark.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi sostotåror inonfoföror enon lolärorarorbobrorisostot i hohelola Nonororgoge, momenon sosärorsoskokiloltot i Nonorordod-Totroromomsos ocochoh Fofinonnonmomarorkok. (12 jan 2023, när förslaget till statsbudgeten kom i oktober)

Baklänges:  KramnniF hco smorT-droN i tliksräs nem ,egroN aleh i tsirbraräl ne röfni råts iV. (12 jan 2023, när förslaget till statsbudgeten kom i oktober)

SMS-svenska:

vi står inför 1 lRarbrist i hLa norG,m1 sRskilt i nord-troms & finnmark. (12 jan 2023, när förslaget till statsbudgeten kom i oktober)

---

Liknande ordspråk:

Man har glömt att Nord-Norge består av Nordland, Troms och Finnmark. Huvudfokuset här är projektet mellan Bodø och Tromsø, och det är särskilt beklagligt att Finnmark nästan inte nämns och omfattas i konseptvalutredningen (KVU). (3 feb 2024, efter att huvudinfartsvägarna in till Hammerfest har varit stängda fyra gånger i januari på grund av snöskred)

Ein har gløymt at Nord-Noreg består av Nordland, Troms og Finnmark. For hovudfokuset her er prosjektet mellom Bodø og Tromsø, og det er særleg beklageleg at Finnmark nesten ikkje er omtalt og ramma i konseptvalutgreiinga (KVU). (3 feb 2024, etter at hovedinnfartsåra inn til Hammerfest har vært stengt fire ganger i januar grunna snøskred)

Vi har gått över från att vara en «fastlandsö» till att bli en del av Nord-Troms och Norge. Och det är mycket viktigt också för hela Finnmark. Detta är den enda vägen som går genom landet i Norge. (22 jan 2024, när han pratar om betydelsen av den nya tunneln)

Vi har gått over fra å være en «fastlandsøy» til å bli en del av Nord-Troms og Norge. Og det er veldig viktig også for hele Finnmark. Dette er den eneste veien som går gjennom landet i Norge. (22 jan 2024, når han snakker om betydningen av den nye tunnelen)

Det här är en viktig sak för hela E6 för att binda den samman, och självklart för Kvænangen. Men också för Nord-Troms och förbindelsen mellan Finnmark och Troms. (4 sep 2014, arbetet med den nya E6 över Kvænangsfjället kan vara klart om två till tre år.)

Dette er en viktig sak for hele E6 for å binde den sammen, og selvfølgelig for Kvænangen. Men også for Nord-Troms og forbindelsen mellom Finnmark og Troms. (4 sep 2014, når arbeidet med ny E6 over Kvænangsfjellet kan være klar om to til tre år)

Det har varit ganska lika traditioner i Nord-Troms och Finnmark under flera år och detta har varit välfungerande ordningar som även UNN vill få fortsatt. Vi är helt eniga med Nord-Troms regionråd och är redan i dialog med Hälsa Nord för att hitta lösningar. (26 maj 2012, i en artikel om att UNN-direktör Tor Ingebrigtsen stöder Nord-Troms regionråds krav på finansiering av sjukskötersketjänster.)

Det har vært nokså like tradisjoner i Nord-Troms og Finnmark over flere år og dette har vært velfungerende ordninger som også UNN ønsker å få videreført. Vi er helt enige med Nord-Troms regionråd og er allerede i dialog med Helse Nord for å finne løsninger. (26 maj 2012, i en artikkel om at UNN-direktør Tor Ingebrigtsen støtter Nord-Troms regionråds krav om finansiering av sykestuetilbudet)

«De norra delarna av Nordland får det värsta vädret i landet idag. Särskilt Lofoten och Vesterålen, där det kan bli sydvästlig full storm utsatta ställen. I Troms och Finnmark förväntas vinden öka, upp mot sydlig stark kuling. I Troms kan det komma lite regn till. I Finnmark blir det mestadels stilla väder. I går var det full storm i Finnmark, så illa blir det inte idag. Kanske stark kuling. Det förväntas mycket vind i fjällen i Nord-Norge, men i låglänta områden i inlandet blir det betydligt lugnare väderförhållanden. Och resten av landet? Det var mycket vind i Midt-Norge i natt, men här blir det bättre under dagen. Det är Nord-Norge som får värst väder idag. Tidigare på hösten var det vanligtvis värre i söder än i norr. Nu är det visst nordningarnas tur att få smaka på vind och nederbörd, säger Bøyum. I morgon förväntas det inte en "stor väderförbättring". Men lite bättre än idag – det blir det». (15 nov 2016, under en intervju om väderförhållandena i Norra Norge den 15.11.16.)

«Nordlige deler av Nordland får det verste været i landet i dag. Særlig Lofoten og Vesterålen, hvor det kan bli sørvestlig full storm utsatte steder. I Troms og Finnmark er det ventet at vinden vil øke på, opp mot sørlig sterk kuling. I Troms kan det komme litt regn i tillegg. I Finnmark blir det for det meste oppholdsvær. I går var det full storm i Finnmark, så ille blir det ikke i dag. Kanskje sterk kuling. Det ventes mye vind i fjellet i Nord-Norge, men i lavlandet i indre strøk blir det vesentlig roligere værforhold. Enn resten av landet? Det var mye vind i Midt-Norge i natt, men her blir det bedre utover dagen. Det er Nord-Norge som får verst vær i dag. Tidligere i høst var det gjerne verre sørpå enn i nord. Nå er det visst nordlendingene sin tur å få smake på vind og nedbør, sier Bøyum. I morgen er det ikke ventet en «stor værforbedring». Men litt bedre enn i dag – det blir det». (15 nov 2016, under en intervju om værforholdene i Nord-Norge den 15.11.16.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!