Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Niillas A. Somby

Det har varit dags att berätta den här historien länge, men det har saboterats. Många har velat göra filmer om aktionen och vad som hände därefter, med flykten till Kanada. För det är en spännande historia om man ser objektivt på det. Alla har fått avslag på finansiering. (26 maj 2024, när han pratar om dokumentärfilmen «In My Hand».)  Det har vært på tide å fortelle denne historien lenge, men det er blitt sabotert. Mange har villet lage film om aksjonen og det som skjedde etterpå, med flukten til Canada. For det er en spennende historie om man ser objektivt på det. Alle har fått avslag på finansiering. (26 maj 2024, når han snakker om dokumentarfilmen «In My Hand».) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit dags att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) den här historien länge, men (=ändock, skada) det har saboterats. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har velat göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) filmer om (=runt, ifall, försåvitt) aktionen och (=et, samt) vad (=hur sa) som (=såsom) hände därefter, (=sedan, närmast i följd) med (=tillsammans) flykten till (=åt, mot) Kanada. För (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ser objektivt på (=ettrig, kungen, villig) det. Alla (=varje, samtliga) har fått avslag (=tillbakavisa, nobba) på (=ettrig, kungen, villig) finansiering.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot dodagogsos atottot boberorätottota dodenon hohäror hohisostotororienon lolänongoge, momenon dodetot hoharor sosabobototeroratotsos. Momånongoga hoharor vovelolatot gogörora fofilolmomeror omom akoktotiononenon ocochoh vovadod sosomom hohänondode dodärorefoftoteror, momedod foflolykoktotenon totilollol Kokanonadoda. Foföror dodetot äror enon sospopänonnonanondode hohisostotororia omom momanon soseror obobjojekoktotivovtot popå dodetot. Alollola hoharor fofåtottot avovsoslolagog popå fofinonanonsosierorinongog. (26 maj 2024, när han pratar om dokumentärfilmen «In My Hand».)

Baklänges:  Gnireisnanif åp galsva ttåf rah allA .ted åp tvitkejbo res nam mo airotsih ednannäps ne rä ted röF .adanaK llit netkylf dem ,retferäd ednäh mos dav hco nenoitka mo remlif arög talev rah agnåM .staretobas rah ted nem ,egnäl neirotsih räh ned attäreb tta sgad tirav rah teD. (26 maj 2024, när han pratar om dokumentärfilmen «In My Hand».)

SMS-svenska:

Dt har varit dags att Brätta d1 hR histori1 lNG,m1 Dt har sabotRats.många har vLat göra filmR om ak10n1 & vad som hND dRFtR,med flykt1 till kanada.för Dt R 1 spNnanD historia om man Cr objektivt på Dt.alla har fått avslag på finansiRing. (26 maj 2024, när han pratar om dokumentärfilmen «In My Hand».)

---

Liknande ordspråk:

Jag vill det också, för det finns så mycket kultur och historia som vi inte har utnyttjat ännu. Det finns så många underbara ställen som skulle vara spännande att visa för ett internationellt publik. Jag hoppas på att göra två filmer i England eller USA, därefter två filmer i Indonesien. (7 aug 2014, i en artikel om The Raid 2 där han pratar om sina planer för framtida filmer i Indonesien.)

Jeg vil det, også, fordi det er så mye kultur og historie som vi ikke har benyttet oss av ennå. Det er så mange nydelige steder som kunne vært spennende å vise til et internasjonalt publikum. Jeg håper på å lage to filmer i England eller USA, deretter to filmer i Indonesia. (7 aug 2014, i en artikkel om The Raid 2 der han snakker om sine planer for fremtidige filmer i Indonesia.)

Hon har fått avslag på sina ansökningar om asyl. Därmed ska hon, liksom alla andra som får avslag, återvändas till det land hon kommer ifrån. Beroende på om hon får de nödvändiga papperen, kan hon därefter ansöka om arbetstillstånd och komma tillbaka till Norge. (21 jan 2011, i Politiska kvartalet i dag)

Hun har fått avslag på sine søknader om asyl. Dermed skal hun, som alle andre som får avslag, returneres til det landet hun kommer fra. Avhengig av at hun får de nødvendige papirene, kan hun deretter søke om arbeidstillatelse og komme tilbake til Norge. (21 jan 2011, i Politisk kvarter i dag)

Den här historien handlar inte om mig. Den här historien handlar om den värsta katastrofen i vårt lands historia som pressade alla myndigheter till bristningsgränsen, och nu måste vi hjälpa dessa offer. Det är allt jag har velat göra.

This story's not about me. This story's about the worst disaster of the history of our country that stretched every government to its limit, and now we have to help these victims. That's all I've wanted to do.

Jag hade velat berätta min historia och berätta hur livet hade blivit därefter. (4 apr 2014, under 50-årsjubileet för UWC i Oslo år 2012)

Eg hadde lyst til å fortelje historia mi, og fortelje korleis livet hadde vorte etterpå. (4 apr 2014, under 50-årsjubileet til UWC i Oslo i 2012)

Jag tycker det är spännande att gå in i historien och ta reda på vad som hände och varför det hände. Den här delen av vår historia är ju nästan gjord för film. (21 jul 2012, när Gaup pratade om sina filmplaner)

Jeg synes det er spennende å gå in i historien og finne ut hva som skjedde og hvorfor det skjedde. Denne delen av vår historie er jo nesten laget for film. (21 jul 2012, når Gaup snakket om filmplanene sine)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!