Arne Holte

Precis! Det finns en betydande genetisk komponent. Därför kan man kanske säga att i Norra Norge så är man mer robust rent genetiskt, eftersom man i generationer i större utsträckning har selekterat de som klarar av ljusskillnaderna. Men även i Södra Norge finns det stor tolerans. Även Kristiansand ligger långt norrut när man tittar på globen, så det finns inte så stora skillnader. (11 maj 2012, om genetisk robusthet i Nordnorge.)  Nettopp! Det er en betydelig genetisk komponent. Dermed kan man kanskje si at i Nord-Norge så er man mer robuste reint genetisk, fordi man i generasjoner i større grad har selektert dem som takler lysforandringene. Men også i Sør-Norge er det stor toleranse. Også Kristiansand ligger langt nord når man ser på globusen, så det er ikke så store forskjeller. (11 maj 2012, om genetisk robusthet i Nord-Norge.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Precis! Det finns en (=någon) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) genetisk komponent. (=ingrediens, beståndsdel) Därför (=följaktligen, således) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att i Norra Norge så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) mer robust (=stabil, rejäl, stark, stadig, kraftig, hård, tålig, kraftfull) rent genetiskt, eftersom (=därför att) man (=idiot, kille, karl) i generationer i större utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) har selekterat de (=dom) som (=såsom) klarar av (=avbruten, från, bruten) ljusskillnaderna. Men (=ändock, skada) även (=också) i Södra (=söder) Norge finns det stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) tolerans. Även (=också) Kristiansand ligger långt (=fjärran) norrut när man (=idiot, kille, karl) tittar på (=ettrig, kungen, villig) globen, så (=odla, plantera) det finns inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) stora skillnader.

---

Översatt till rövarspråket:  Poprorecocisos! Dodetot fofinonnonsos enon bobetotydodanondode gogenonetotisoskok kokomompopononenontot. Dodärorfoföror kokanon momanon kokanonsoskoke sosägoga atottot i Nonororrora Nonororgoge soså äror momanon momeror rorobobusostot rorenontot gogenonetotisoskoktot, efoftoterorsosomom momanon i gogenoneroratotiononeror i sostotörorrore utotsostotroräcockoknoninongog hoharor soselolekoktoteroratot dode sosomom koklolaroraror avov loljojusossoskokilollolnonadoderornona. Momenon ävovenon i Sosödodrora Nonororgoge fofinonnonsos dodetot sostotoror totololeroranonsos. Ävovenon Kokrorisostotianonsosanondod loligoggogeror lolånongogtot nonororrorutot nonäror momanon totitottotaror popå goglolobobenon, soså dodetot fofinonnonsos inontote soså sostotorora soskokilollolnonadoderor. (11 maj 2012, om genetisk robusthet i Nordnorge.)

Baklänges:  Redanlliks arots ås etni snnif ted ås ,nebolg åp rattit nam rän turron tgnål reggil dnasnaitsirK nevÄ .snarelot rots ted snnif egroN ardöS i nevä neM .anredanllikssujl va raralk mos ed taretkeles rah gninkcärtstu erröts i renoitareneg i nam mosretfe ,tksiteneg tner tsubor rem nam rä ås egroN arroN i tta agäs eksnak nam nak röfräD .tnenopmok ksiteneg ednadyteb ne snnif teD !sicerP. (11 maj 2012, om genetisk robusthet i Nordnorge.)

SMS-svenska:

precis!Dt finns 1 BtydanD g1etisk kompon1t.dRför kan man kanske säga att i norra norG så R man mR robust r1t g1etiskt,FtRsom man i g1Ra10nR i större utsträckning har ClektRat D som klarar av ljusskillnaDrna.m1 äv1 i södra norG finns Dt stor tolRans.Äv1 kristiansand ligGr långt norrut nR man tittar på glob1,så Dt finns inT så stora skillnaDr. (11 maj 2012, om genetisk robusthet i Nordnorge.)

---

Liknande ordspråk:

Det framgår av rapporten att det finns stora skillnader när det gäller tandreglering, även geografiskt. Stöd ges till betydligt fler i Sogn og Fjordane än i Norra Norge. (8 okt 2019, i en intervju med NRK)

Det går fram av rapporten at det er store skilnader når det gjeld tannregulering også geografisk. Det blir gitt støtte til langt fleire i Sogn og Fjordane enn i Nord-Noreg. (8 okt 2019, i et intervju med NRK)

Även om det inte är mycket snö i bergen, finns det betydande lavinerfara i de flesta bergsområdena i södra Norge. (4 jan 2013, i artikeln om mildväder i helgen och laviner fara)

Selv om det ikke er mye snø i fjellet, er det betydelig skredfare i de fleste fjellområdene i Sør-Norge. (4 jan 2013, i artikkelen om mildvær i helgen og skredfare)

Det finns negativa siffror varje år. Det finns fler personer som flyttar ut från Norra Norge än in till Norra Norge, om vi bara tittar på de inhemska flyttningarna. Där ökade också siffrorna år 2022. (21 mar 2023, 2023, under en intervju)

Det er jo negative tall hvert eneste år. Det er flere folk som flytter ut av Nord-Norge enn inn til Nord-Norge, om vi bare ser på de innenlandske flyttingene. Der økte også tallet i 2022. (21 mar 2023, 2023, under et intervju)

Det finns anledning att vara så optimistisk som de norska ungdomarna är, eftersom Norge framstår som undantagslandet i Europa nu. Men det finns stor osäkerhet där ute nu, och på sikt kommer även Norge att påverkas, om man inte lyckas få hjulen att snurra igen. (23 jul 2012, under en intervju med NRK.se)

Det er for så vidt grunner for å være så optimistisk som de norske ungdommene er, for Norge fremstår som unntakslandet i Europa nå. Men det er stor usikkerhet der ute nå, og i det lange løp blir nok også Norge påvirket, med mindre man klarer å få hjulene i gang igjen. (23 jul 2012, under et intervju med NRK.no)

Det finns ingen engångslösning för bagage eftersom det helt beror på resan. Precis som det finns skillnader i reseupplevelser bör det även finnas skillnader i din utrustning.

There's no one-size-fits-all for luggage because it all depends on the trip. Just like there are differences in travel experiences, there should be differences in your gear.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!