Jan H. Sundet

Det blir inte fler krabbor även om det ska komma fler och fiska på dem. Det betyder i praktiken att det blir mindre för varje fiskare – för kvoten måste fördelas på fler. (1 jun 2020, konsekvenserna av att öppna kungskrabbfisket för Västra Finnmark)  Det blir ikke flere krabber selv om det skal komme flere og fiske på dem. Det betyr i praksis at det blir mindre på hver fisker – for kvotene må fordeles på flere. (1 jun 2020, om konsekvensene av å åpne kongekrabbefisket for Vest-Finnmark) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir inte (=ej, icke) fler (=ytterligare) krabbor även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) fler (=ytterligare) och (=et, samt) fiska på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom) Det betyder i praktiken att det blir mindre för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) fiskare – för (=ty, förut, stäv) kvoten måste (=plikt, tvungen) fördelas på (=ettrig, kungen, villig) fler. (=ytterligare)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobloliror inontote fofloleror kokrorabobboboror ävovenon omom dodetot soskoka kokomommoma fofloleror ocochoh fofisoskoka popå dodemom. Dodetot bobetotydoderor i poprorakoktotikokenon atottot dodetot bobloliror mominondodrore foföror vovarorjoje fofisoskokarore – foföror kokvovototenon momåsostote foförordodelolasos popå fofloleror. (1 jun 2020, konsekvenserna av att öppna kungskrabbfisket för Västra Finnmark)

Baklänges:  Relf åp saledröf etsåm netovk röf – eraksif ejrav röf erdnim rilb ted tta nekitkarp i redyteb teD .med åp aksif hco relf ammok aks ted mo nevä robbark relf etni rilb teD. (1 jun 2020, konsekvenserna av att öppna kungskrabbfisket för Västra Finnmark)

SMS-svenska:

Dt blir inT flR krabbor äv1 om Dt ska komma flR & fiska på Dm.Dt BtyDr i praktik1 att Dt blir mindre för varje fiskare – för kvot1 måsT förDlas på flR. (1 jun 2020, konsekvenserna av att öppna kungskrabbfisket för Västra Finnmark)

---

Liknande ordspråk:

Det betyder att vi använder vår överskotts tjänst till trafik tjänst. Denna tjänst blir det mindre och mindre av. Vi får fler och fler pålagda uppgifter; det sitter fler och fler i förvar som vi måste hämta runt om i landet. Vi använder många timmar på dessa uppgifter, och då blir det mindre tid kvar till trafik tjänst. (26 apr 2010, i en intervju om trafikktjänsten i Asker och Bærum)

Det betyr at vi bruker overskuddstjenesten vår til trafikktjeneste. Denne tjenesten blir det mindre og mindre av. Vi får flere og flere pålagte oppgaver; det sitter flere og flere i varetekt som vi må hente østlandet rundt. Vi bruker mange timer på disse oppgavene, og da blir det mindre tid igjen til trafikktjeneste. (26 apr 2010, i en intervju om trafikktjenesten i Asker og Bærum)

Den enkla förklaringen är att hoten mot tjänstemän blir vanligare. Vi blir också fler i samhället som leder till fler ingripanden och även vi poliser blir fler. (3 aug 2018, han beskriver situationen med ökningen av dödsskjutningar i en nyhetsartikel från SVT Nyheter.)

Fler och fler fiskare ertappas med att fiska genom isen. Även om jag har sett en liten tendens mot fångst och återutsättning, kommer det alltid finnas några giriga själar som lastar en släde full för att visa världen hur bra fiskare de är. Det skulle kunna åtgärdas genom att kommissionen inför nischade regler, som endast en fisk per dag över 45 cm under vintern.

More breeders are caught through the ice. Although I've seen a slight trend toward catch and release, you'll always have a few greedy souls who will load up a sleigh to show the world what great fishermen they are. That could be remedied with the commission setting up niche regulations, like only one fish a day over 18 inches in winter.

När man släpper in fler, så blir det också mindre på varje. Samtidigt ökade vi kvoten från 1300 ton till 2000 ton i år. (20 sep 2016, på fiskerikonferansen i Havøysund, idag)

Når man slipper inn flere, så blir det også mindre på hver. Samtidig økte vi kvota fra 1300 tonn til 2000 tonn i år. (20 sep 2016, på fiskerikonferansen i Havøysund, i dag)

Fler fiskare i kvotereglerat område betyder mindre kvot per båt. Därför må aktivitetsgränsen höjas, så att kräftfiske blir förbehållet de mest aktiva fiskarna. (6 nov 2016, i en nyhetsartikel om kungskrabbfiske i Finnmark)

Flere fiskere i kvoteregulert område betyr mindre kvote per båt. Derfor må aktivitetsgrensen økes, slik at krabbefiske blir forbeholdt de mest aktive fiskere. (6 nov 2016, i en nyhetsartikkel om kongekrabbefiske i Finnmark)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!