Stine Korsen

Vi ser att den totala belastningen är stor för många inblandade, och särskilt för Johann Forfang som är idrottarnas talesperson. Många har de senaste dagarna upplevt ett starkt tryck från medierna att uttala sig eller ge upplysningar i ärendet. Johann har bett oss understryka att idrottarna önskar att lösa denna ärende internt, och ber om att detta blir respekterat. (26 feb 2024, i en pressmeddelande)  Vi ser at den totale belastningen er stor for mange involverte, og særlig for Johann Forfang som er utøvernes talsperson. Mange har de siste dagene opplevd et sterkt press fra mediene om å uttale seg eller gi opplysninger i saken. Johann har bedt oss understreke at utøverne ønsker å løse denne saken internt, og ber om at dette blir respektert. (26 feb 2024, i en pressemelding) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser att den totala belastningen är (=befinner sig, vara) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) inblandade, och (=et, samt) särskilt (=unikt, speciellt) för (=ty, förut, stäv) Johann Forfang som (=såsom) är (=befinner sig, vara) idrottarnas talesperson. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har de (=dom) senaste dagarna upplevt ett starkt (=kraftfull, strongt) tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) från (=av) medierna att uttala (=yttra) sig eller (=alternativt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upplysningar i ärendet. Johann har bett oss understryka (=betoning, framhäva, framhålla, betona, accentuera, markera, poängtera) att idrottarna önskar att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) denna ärende (=uppdrag, fall, göromål) internt, och (=et, samt) ber om (=runt, ifall, försåvitt) att detta blir respekterat.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soseror atottot dodenon totototalola bobelolasostotnoninongogenon äror sostotoror foföror momånongoga inonboblolanondodadode, ocochoh sosärorsoskokiloltot foföror Jojohohanonnon Fofororfofanongog sosomom äror idodrorotottotarornonasos totalolesospoperorsosonon. Momånongoga hoharor dode sosenonasostote dodagogarornona upoppoplolevovtot etottot sostotarorkoktot totrorycockok fofrorånon momedodierornona atottot utottotalola sosigog elolloleror goge upoppoplolysosnoninongogaror i ärorenondodetot. Jojohohanonnon hoharor bobetottot osossos unondoderorsostotrorykoka atottot idodrorotottotarornona önonsoskokaror atottot lolösosa dodenonnona ärorenondode inontoterornontot, ocochoh boberor omom atottot dodetottota bobloliror roresospopekoktoteroratot. (26 feb 2024, i en pressmeddelande)

Baklänges:  Taretkepser rilb atted tta mo reb hco ,tnretni ednerä anned asöl tta raksnö anrattordi tta akyrtsrednu sso tteb rah nnahoJ .tednerä i ragninsylppu eg relle gis alattu tta anreidem nårf kcyrt tkrats tte tvelppu anragad etsanes ed rah agnåM .nosrepselat sanrattordi rä mos gnafroF nnahoJ röf tliksräs hco ,edadnalbni agnåm röf rots rä negnintsaleb alatot ned tta res iV. (26 feb 2024, i en pressmeddelande)

SMS-svenska:

vi Cr att d1 totala Blastning1 R stor för många inblandaD,& sRskilt för johann forfang som R idrottarnas talSPrson.många har D s1asT dagarna upplevt ett starkt tryck från mediRna att uttala sig LR G upplysningar i R1Dt.johann har Btt oss unDrstryka att idrottarna önskar att lösa d1na R1D intRnt,& Br om att Dtta blir rSPktRat. (26 feb 2024, i en pressmeddelande)

---

Liknande ordspråk:

Johann och de andra utövarna önskar att ge sitt bästa i tävlingar framöver. Han ber om, och stöds av oss i, att alla som är engagerade i sportens bästa nu bidrar till att vi kan hantera denna ärenden internt och inte genom medierna. (26 feb 2024, i en pressmeddelande)

Johann og de andre utøverne ønsker å yte sitt beste i konkurranser fremover. Han ber om, og støttes av oss i, at alle som er opptatte av sportens beste nå bidrar til at vi kan håndtere denne saken internt og ikke gjennom mediene. (26 feb 2024, i en pressemelding)

Det gör vi i väntan på FIS: s granskning av Marius Lindvik och Johann André Forfang. (10 mar 2025, 13 mars 2025)

Det gjør vi i påvente av FIS sin granskning av Marius Lindvik og Johann André Forfang. (10 mar 2025, 13. mars 2025)

Richard Freitag ser farlig ut, men jag har också en magkänsla som talar för norrmannen Johann Andre Forfang. (1 jan 2018, om tävlingsfavoriterna i nyårsdagsbackhoppningen)

För mig var det rena mänskliga skäl till att jag drog mig tillbaka. Varken jag eller min familj kunde stå i ett medietryck där falska och odokumenterade anklagelser från många år tillbaka, blev satta rätt på tryck. Jag tror många förstår det, även om många är besvikna över att jag gjorde det. Jag har upplevt en stor värme och stor förståelse från folk för att det var omöjligt att stå i. (16 sep 2020, till NRK onsdag efter att han drog sig tillbaka som ledarkandidat för fylkespartiet och som möjlig stortingskandidat för Ap.)

For meg var det rent menneskelige grunner til at jeg trakk meg. Hverken jeg eller familien min kunne stå i et medietrykk hvor usanne og udokumenterte anklager fra mange år tilbake, ble satt rett på trykk. Jeg tror mange forstår det, selv om mange er skuffet over at jeg gjorde det. Jeg har opplevd en stor varme og stor forståelse fra folk for at det var umulig å stå i. (16 sep 2020, til NRK onsdag etter at han trakk seg som lederkandidat for fylkespartiet og som mulig stortingskandidat for Ap.)

Detta är traditioner som har levt starkt i många hundra år och vi vet att detta lever idag genom många professionella utövare. Vi har fått många från andra länder som har kommit hit för att utöva denna musik, eftersom den är så stark, och vi önskar att fler ska få uppleva denna kultur. (21 nov 2012, under orientering i Setesdal regionråd)

Dette er tradisjoner som har levd sterkt i mange hundre år og vi vet at dette lever i dag gjennom mange profesjonelle utøvere. Vi har fått mange fra andre land som er kommet hit for å dyrke denne musikken, fordi den er så sterk, og vi ønsker at flere skal få oppleve denne kulturen. (21 nov 2012, under orientering i Setesdal regionråd)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!