Oberstløytnant Aleksander Jankov

Det viktigaste vi tränar på här är att snabbt bli redo att komma ut ur våra läger runt om i Norge. Hela brigaden var med på övningen i hela landet som började på tisdagsmorgonen. När alla var redo, var det ändå bara en liten del av brigaden som ryckte ut för att resa norrut till Finnmark. (15 jun 2016, när han blev tillfrågad om övningens huvudsakliga mål)  Det viktigste vi trener på her er å hurtig bli klar til å komme oss ut av leirene våre rundt i Norge. Hele brigaden var med på øvelsen i hele landet som startet tirsdag morgen. Når alle var klar, var det likevel bare en liten del av brigaden som rykket ut for å reise nordover til Finnmark. (15 jun 2016, da han ble spurt om hovedmålet med øvelsen) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det viktigaste vi tränar på (=ettrig, kungen, villig) här är (=befinner sig, vara) att snabbt (=hastigt, fort) bli (=bliva) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att komma (=ejakulera, dyka upp) ut ur (=klocka) våra läger (=camp) runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) i Norge. Hela (=alltsammans, läka) brigaden var (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) övningen i hela (=alltsammans, läka) landet som (=såsom) började på (=ettrig, kungen, villig) tisdagsmorgonen. När alla (=varje, samtliga) var (=varje, varenda, vart) redo, (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) var (=varje, varenda, vart) det ändå (=likväl) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) brigaden som (=såsom) ryckte ut för (=ty, förut, stäv) att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) norrut till (=åt, mot) Finnmark.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovikoktotigogasostote vovi totroränonaror popå hohäror äror atottot sosnonabobbobtot bobloli roredodo atottot kokomommoma utot uror vovårora lolägogeror rorunontot omom i Nonororgoge. Hohelola bobrorigogadodenon vovaror momedod popå övovnoninongogenon i hohelola lolanondodetot sosomom bobörorjojadode popå totisosdodagogsosmomororgogononenon. Nonäror alollola vovaror roredodo, vovaror dodetot änondodå bobarora enon lolitotenon dodelol avov bobrorigogadodenon sosomom rorycockoktote utot foföror atottot roresosa nonororrorutot totilollol Fofinonnonmomarorkok. (15 jun 2016, när han blev tillfrågad om övningens huvudsakliga mål)

Baklänges:  KramnniF llit turron aser tta röf tu etkcyr mos nedagirb va led netil ne arab ådnä ted rav ,oder rav alla räN .nenogromsgadsit åp edajröb mos tednal aleh i negninvö åp dem rav nedagirb aleH .egroN i mo tnur regäl aråv ru tu ammok tta oder ilb tbbans tta rä räh åp ranärt iv etsagitkiv teD. (15 jun 2016, när han blev tillfrågad om övningens huvudsakliga mål)

SMS-svenska:

Dt viktigasT vi trNar på hR R att snabbt bli redo att komma ut ur våra läGr runt om i norG.hLa brigad1 var med på övning1 i hLa lanDt som börjaD på tisdagsmorgon1.nR alla var redo,var Dt Ndå bara 1 lit1 Dl av brigad1 som ryckT ut för att rSa norrut till finnmark. (15 jun 2016, när han blev tillfrågad om övningens huvudsakliga mål)

---

Liknande ordspråk:

För Brigaden Nord är det viktigt att träna och öva systemen i hela Norge. Att flytta styrkor snabbt genom landet för att ta dem direkt in i en övningssituation är i sig svårt och vi betraktar detta som en operation. (16 okt 2015, i samband med övningen där Arméns Brigad Nord testar beredskapen genom att flytta trupper längs väg från Rena i Österdalen till Porsanger i Finnmark.)

For Brigade Nord er det viktig å trene og øve systemene i hele Norge. Det å flytte styrker hurtig gjennom landet for å ta dem direkte inn i en øvelsessituasjon er i seg selv vanskelig og vi betrakter dette som en operasjon. (16 okt 2015, i forbindelse med øvelsen der Hærens Brigade nord testes beredskapen ved å flytte tropper langs vei fra Rena i Østerdalen til Porsanger i Finnmark.)

Men att vi är så toleranta gör inte att vi är oförmögna att hantera instabiliteten i landet. Thuwwaren (brigaden av tidigare upprorssoldater) är redo att svara på alla attacker som syftar till att destabilisera vårt land. (17 feb 2012, på TV igår kväll, under firandet av årsdagen för upproret mot Gaddafiregimet.)

Men det at vi er så tolerante, gjer ikkje at vi er ute av stand til å ta hand om ustabiliteten i landet. Thuwwaren (brigaden av tidlegare opprørssoldatar) er klar til å svare på alle angrep som har til mål å destabilisere landet vår. (17 feb 2012, på fjernsyn i går kveld, under feiringen av årsdagen for opprøret mot Gaddafi-regimet.)

Huruvida ombeväpningen nu är slutförd, och delar av eller hela brigaden idag är insatsberedd, är svårt att avgöra. Vi får dock räkna med att åtminstone en bataljon ur brigaden i närtid kan vara insatsberedd och att hela förbandet blir fullt ut ombeväpnat och insatsberett med Iskander-robotar under detta år – troligen redan under första halvåret. (8 feb 2018, under intervju med medier om utplaceringen av Iskander-robotar i Kaliningrad)

Det var banbrytande i den meningen att det var helt ny musik och att NRK tog in landet på ett helt nytt sätt. Och sedan började vi att resa landet runt, och då fick vi verkligen dra in hela Norge i programmet. (24 jun 2013, under firandet av Reiseradions 50-årsjubileum i Marienlysts studio den 19.)

Det var banebrytende i den forstand at det var helt ny musikk og at NRK tok inn landet på en helt ny måte. Og så begynte vi å reise landet rundt, og da fikk vi virkelig dratt inn hele Norge i programmet. (24 jun 2013, under feiringen av Reiseradioens 50-årsjubileum i Marienlysts studio 19.)

Det handlar också om att ammunitionen är redo, att bilarna de har i brigaden kan köra, fungera och har reservdelar för att kunna köra i många dagar. (7 jun 2025, under mötet i Bryssel 2024)

Det er også et spørgsmål om, at ammunitionen ligger klar, at bilerne, de har i brigaden, kan køre, fungere og har reservedele til at kunne køre i mange dage. (7 jun 2025, under mødet i Bruxelles 2024)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!