Tor-Erland Nilsen

Laxen står under press, och vi ser en nedåtgående trend. Vi har de senaste åren fått en stor industri i vår fjord. Forskning visar också samband mellan uppfödning och nedgång i fångsterna i älven, så detta är myndigheternas ansvar. (14 sep 2014, 2014)  Laksen er under press, og vi ser en nedadgående tendens. Vi har de siste årene fått en stor industri i fjorden vår. Forskning viser og sammenheng mellom oppdrett og nedgang i fangstene i elva, så dette er myndighetenes ansvar. (14 sep 2014, 2014) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Laxen står under (=nedanför, mirakel) press, (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) och (=et, samt) vi ser en (=någon) nedåtgående (=sluttande, sjunkande, fallande) trend. (=utveckling) Vi har de (=dom) senaste åren fått en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) industri i vår fjord. (=fjärd, havsarm) Forskning (=studie) visar också (=även, likaså) samband (=korrelation) mellan uppfödning (=avel) och (=et, samt) nedgång (=baisse, fall, tillbakagång, avtagande, förfall, minskning, sänkning) i fångsterna i älven, så (=odla, plantera) detta är (=befinner sig, vara) myndigheternas ansvar. (=förpliktelse)

---

Översatt till rövarspråket:  Lolaxoxenon sostotåror unondoderor poproresossos, ocochoh vovi soseror enon nonedodåtotgogåenondode totrorenondod. Vovi hoharor dode sosenonasostote årorenon fofåtottot enon sostotoror inondodusostotrori i vovåror fofjojorordod. Fofororsoskoknoninongog vovisosaror ocockoksoså sosamombobanondod momelollolanon upoppopfofödodnoninongog ocochoh nonedodgogånongog i fofånongogsostoterornona i älolvovenon, soså dodetottota äror momynondodigoghohetoterornonasos anonsosvovaror. (14 sep 2014, 2014)

Baklänges:  Ravsna sanretehgidnym rä atted ås ,nevlä i anretsgnåf i gnågden hco gnindöfppu nallem dnabmas åskco rasiv gninksroF .drojf råv i irtsudni rots ne ttåf nerå etsanes ed rah iV .dnert edneågtåden ne res iv hco ,sserp rednu råts nexaL. (14 sep 2014, 2014)

SMS-svenska:

lax1 står unDr prS,& vi Cr 1 nedåtgå1D 3nd.vi har D s1asT år1 fått 1 stor industri i vår fjord.forskning visar ocxå samband mLan uppfödning & nedgång i fångstRna i älv1,så Dtta R myndighetRnas ansvar. (14 sep 2014, 2014)

---

Liknande ordspråk:

Nej, men den kan nog göra betydande skada, som forskarna säger. För laxen är ju hotad på olika sätt, och nu kommer även selen till i högre delen av älven. Laxen hotas av både jordbrukspåverkan, uppfödning i havet, laxfågel, och utbyggnader längs älven. Så laxen står under press från flera håll. (11 maj 2021, när han pratar om oro för selens påverkan på laxbeståndet i Stjørdalsälven.)

Nei, men den kan nok gjøre betydelig skade, som forskerne sier. For laksen er jo truet på forskjellig vis, og nå kommer også selen i tillegg langt oppe i elva. Laksen trues av både landbrukspåvirkning, oppdrett i sjøen, lakseand, og utbygginger langs elva. Så laksen er under press fra flere hold. (11 maj 2021, når han snakker om bekymringen for selens påvirkning på laksebestanden i Stjørdalselva.)

Tre av de fyra senaste åren har legat mellan 70 och 77 drunkningar, så det är klart att siffran 90 oroar oss. Samtidigt, om vi höjer blicken ser vi en nedåtgående trend över tid. (25 feb 2025, i ett pressmeddelande)

Det vi nu är oroliga för är att laxen är i fjordsystemen, och i många av våra fjord bedrivs ett ganska omfattande fiske med garn. Då laxen inte kommer upp i älven där den är mer säker, kan det fångas onormalt mycket lax i garn längs kusten. (5 jul 2018, under en laxfiskesäsong med rekordhöga temperaturer och lite vatten i floderna.)

Det vi nå er bekymret for er at laksen er i fjordsystemene, og i mange av våre fjorder så drives et ganske omfangsrikt fiske med garn. I og med at laksen ikke kommer seg opp i elva hvor den er mer trygg, vil det kunne fanges unormalt mye laks i garn langs kysten. (5 jul 2018, under en laksesesong med rekordhøye temperaturer og lite vann i elvene.)

Laxen i Numedalslågen utsätts för betydligt färre faror i havet än andra stammar, och de låga fångsterna i älven ger därför anledning till betydande oro. (11 nov 2009, i samband med en utvärdering av laxens situation i Numedalslågen.)

Laksen i Numedalslågen utsettes for betydelig færre farer i havet enn andre stammer, og de lave fangstene i elva gir derfor grunn til betydelig bekymring. (11 nov 2009, i forbindelse med en vurdering av laksens situasjon i Numedalslågen.)

Norge har ett stort ansvar för förvaltningen av laxen. Under de senaste åren har laxen gått kraftigt tillbaka, så det är viktigt att vi finner ut så mycket som möjligt om orsaken. (30 jul 2013, under diskussion om betydelsen av att hitta orsakerna till laxens tillbakagång)

Norge har et stort ansvar for forvaltningen av laksen. I de senere år har laksen gått sterkt tilbake, så det er viktig at vi finner ut så mye som mulig om årsaken. (30 jul 2013, under diskusjon om betydningen av å finne årsakene til laksens tilbakegang)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!