Sunna Marie Pentha

Problemet på vinterbitarna uppstår när det kommer ny nederbörd, och sedan ändrar sig temperaturen. Då får du kanske våt snö och frost ovanpå igen. Eller att det kommer enorma mängder med snö. (1 jan 2022, krisberedskapsordning)  Problemet på vinterbeitene oppstår når det kommer nye nedbør, og så skifter temperaturen. Så får du kanskje våt snø og frost oppå det igjen. Eller at det kommer enorme mengder med snø. (1 jan 2022, kriseberedskapsordning) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Problemet på (=ettrig, kungen, villig) vinterbitarna uppstår när det kommer ny (=nykomling) nederbörd, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) ändrar sig temperaturen. Då (=emedan, förr) får du (=ni) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) våt (=sur, fuktig, blöt) snö och (=et, samt) frost ovanpå igen. (=återigen, åter) Eller (=alternativt) att det kommer enorma mängder med (=tillsammans) snö.

---

Översatt till rövarspråket:  Poproroboblolemometot popå vovinontoterorbobitotarornona upoppopsostotåror nonäror dodetot kokomommomeror nony nonedoderorbobörordod, ocochoh sosedodanon änondodroraror sosigog totemompoperoratoturorenon. Dodå fofåror dodu kokanonsoskoke vovåtot sosnonö ocochoh fofrorosostot ovovanonpopå igogenon. Elolloleror atottot dodetot kokomommomeror enonorormoma momänongogdoderor momedod sosnonö. (1 jan 2022, krisberedskapsordning)

Baklänges:  öns dem redgnäm amrone remmok ted tta rellE .negi åpnavo tsorf hco öns tåv eksnak ud råf åD .nerutarepmet gis rardnä nades hco ,dröbreden yn remmok ted rän råtsppu anratibretniv åp temelborP. (1 jan 2022, krisberedskapsordning)

SMS-svenska:

problMet på vintRbitarna uppstår nR Dt kommR ny neDrbörd,& Cdan Ndrar sig tMPratur1.då får du kanske våt snö & frost ovanpå ig1.LR att Dt kommR 1orma mNgDr med snö. (1 jan 2022, krisberedskapsordning)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att vara mildt i morgon eftermiddag, men under kvällen kommer temperaturerna att sjunka igen. Om spjällena är täta medan vattnet smälter, kan vi riskera att det uppstår större vattenansamlingar längs vägarna. Dessa ansamlingar blir till isfläckar när det blir frost igen. (26 jan 2010, när snösmältningen börjar och kommunen kontrollerar gatuluckor.)

Det kommer til å være mildt i morgen ettermiddag, men utover kvelden kommer temperaturene til å falle igjen. Hvis slukene er tette mens vannet smelter, kan vi risikere at det oppstår større vannansamliger langs veiene. Disse ansamlingene blir til klinkis når det blir frost igjen. (26 jan 2010, når snøsmeltingen begynner og kommunen kontrollerer gatesluk.)

Temperaturen kommer att vara runt noll innan den gradvis stiger lite under veckan och det kommer att bli lite nederbörd. Ju mer temperaturen stiger, desto mer regn och mindre snö kommer vi att få i Östlandet. (17 feb 2024, veckan före vinterlovet)

Temperaturen vil være rundt null før den gradvis stiger litt utover uka og det vil komme litt nedbør. Etterhvert som temperaturen stiger, vil vi få mer regn og mindre snø på Østlandet. (17 feb 2024, uken før vinterferien)

På samma sätt kan man se utvecklingen framåt i tiden. Man kan ta olika scenarier, från FN:s klimapanel till exempel, där man ser hur temperaturen kommer att utvecklas, givet olika utsläpp av CO₂ framöver. Då kan man ta samma modeller och se hur temperaturen eller klimatet kommer att se ut om till exempel 50 år. Man kan till exempel se hur ofta man kommer att få så mycket nederbörd som man nu fick i Europa den 12. – 16. september. (25 sep 2024, under diskussion om metoden som används av forskarna i WWA.)

På samme måten kan man se utviklingen framover i tid. Man kan ta ulike scenarioer, fra FNs klimapanel for eksempel, der en ser på hvordan temperaturen vil utvikle seg, gitt ulike utslipp av CO₂ framover. Da kan man ta de samme modellene og se på hvordan temperaturen eller klima vil se ut om for eksempel om 50 år. En kan for eksempel se på hvor ofte man vil få så mye nedbør som man nå fikk i Europa i 12. – 16. september. (25 sep 2024, under diskusjon om metoden brukt av forskerne i WWA.)

Det är rationellt att bygga ut ett elnät på sikt. När vi kommer till 2030 kommer vi att ha enorma mängder havsbaserad vindkraft i södra Norge. Då kommer stora mängder billig kraft in i elnätet, vilket ger ett överskott. (13 sep 2022, i artikeln)

Det er rasjonelt å bygge ut et strømnett på sikt. Når vi kommer til 2030 vil vi ha enorme mengder havvind i Sør-Norge. Da vil det komme store mengder rimelig kraft inn i strømnettet, som gir et overskudd. (13 sep 2022, i artikkelen)

Det har blivit större mängder nederbörd, jämnt över mer än normalt. Förra veckan mätte jag 116,7 millimeter nederbörd på ett dygn, och det är det näst mest som har mätts här sedan 1859. (31 dec 2017, kommentar om nederbördsmängder i Masfjorden)

Det har vorte større mengder nedbør, jamt over meir enn normalt. Førre veke målte eg 116,7 millimeter nedbør på eit døger, og det er det nest meste som er målt her sidan 1859. (31 dec 2017, kommentar om nedbørsmengder i Masfjorden)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!