Pål Nygård

Det säger förtroendevald i Norges Officersförbund, Pål Nygård. Striden om flytten av arméns helikoptrar från Bardufoss skapar huvudvärk bland förtroendevalda i försvaret. Det är särskilt försvarschefens uttalanden om att de nya kustbevakningshelikoptrarna, NH-90, ska stödja armén i fält, som har satt sinnena i kok. (15 feb 2016, på detta tidpunkt skriver han om att försvarschefens uttalanden skapar huvudvärk bland förtroendevalda i försvaret.)  Det sier tillitsvalgt i Norges Offisersforbund, Pål Nygård. Striden om flyttingen av hærens helikoptre fra Bardufoss skaper hoderisting blant tillitsvalgte i forsvaret. Det er særlig forsvarssjefens uttalelser om at de nye kystvakthelikoptrene, NH-90, skal støtte hæren i felt, som har sat sinnene i kok. (15 feb 2016, på dette tidspunktet skriver han om at forsvarssjefens uttalelser skaper hoderisting blant tillitsvalgte i forsvaret.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det säger förtroendevald i Norges Officersförbund, Pål Nygård. Striden om (=runt, ifall, försåvitt) flytten av (=avbruten, från, bruten) arméns helikoptrar från (=av) Bardufoss skapar huvudvärk (=migrän, pannknack) bland förtroendevalda i försvaret. Det är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) försvarschefens uttalanden om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) nya kustbevakningshelikoptrarna, NH-90, ska (=skall) stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) armén i fält, (=åker) som (=såsom) har satt (=kraftig) sinnena i kok.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sosägogeror foförortotroroenondodevovaloldod i Nonororgogesos Ofoffoficocerorsosfoförorbobunondod, Popålol Nonygogårordod. Sostotroridodenon omom foflolytottotenon avov arormoménonsos hohelolikokopoptotroraror fofrorånon Bobarordodufofosossos soskokapoparor hohuvovudodvovärorkok boblolanondod foförortotroroenondodevovaloldoda i foförorsosvovaroretot. Dodetot äror sosärorsoskokiloltot foförorsosvovarorsoscochohefofenonsos utottotalolanondodenon omom atottot dode nonya kokusostotbobevovakoknoninongogsoshohelolikokopoptotrorarornona, NonHoh-90, soskoka sostotödodjoja arormoménon i fofäloltot, sosomom hoharor sosatottot sosinonnonenona i kokokok. (15 feb 2016, på detta tidpunkt skriver han om att försvarschefens uttalanden skapar huvudvärk bland förtroendevalda i försvaret.)

Baklänges:  Kok i anennis ttas rah mos ,tläf i némra ajdöts aks ,09-HN ,anrartpokilehsgninkavebtsuk ayn ed tta mo nednalattu snefehcsravsröf tliksräs rä teD .teravsröf i adlavedneortröf dnalb krävduvuh rapaks ssofudraB nårf rartpokileh snémra va nettylf mo nedirtS .drågyN låP ,dnubröfsreciffO segroN i dlavedneortröf regäs teD. (15 feb 2016, på detta tidpunkt skriver han om att försvarschefens uttalanden skapar huvudvärk bland förtroendevalda i försvaret.)

SMS-svenska:

Dt säGr förtro1Dvald i norGs offiCrsförbund,pål nygård.strid1 om flytt1 av arméns hLikoptrar från bardufoss skapar huvudvRk bland förtro1Dvalda i försvaret.Dt R sRskilt försvarschF1s uttaland1 om att D nya QstBvakningshLikoptrarna,nh-90,ska stödja armén i fält,som har satt sinn1a i kok. (15 feb 2016, på detta tidpunkt skriver han om att försvarschefens uttalanden skapar huvudvärk bland förtroendevalda i försvaret.)

---

Liknande ordspråk:

Och om kustbevakningshelikoptrarna ska kunna stödja armén i strid, må de öva tillsammans, något Bell-helikoptrarna i 339-skvadronerna har drivit på sedan 1964, säger Nygård. (15 feb 2016, när han talar om att NH-90 inte kan användas av armén)

Og dersom kystvakthelikoptrene skal kunne støtte hæren i strid, må det samøves, noe Bell-helikoptrene i 339-skvadronene har drevet med siden 1964, sier Nygård. (15 feb 2016, når han snakker om at NH-90 ikke kan brukes av hæren)

Vi önskar att det ska övervägas på nytt om armén fortfarande ska ha de nio Bell-helikoptrarna, eller om armén ska ha andra helikoptrar. Det är helt uppenbart att armén behöver helikoptrar på Bardufoss. (11 nov 2016, fredag den 23 juni 2017 i en uttalelse till NRK)

Vi ønsker at det skal vurderes på nytt om Hæren fortsatt skal ha de ni Bell-helikoptrene, eller om Hæren skal ha andre helikoptre. Det er helt åpenbart at Hæren trenger helikoptre på Bardufoss. (11 nov 2016, fredag 23.06.2017 i en uttalelse til NRK)

Försvarschefen utmanar med detta de beslut som har fattats angående Bardufoss, och som har följts upp av konkreta anslag, säger Pål Nygård i Norges Offisersforbund. (15 feb 2016, när han pratar om försvarschefens råd)

Forsvarssjefen utfordrer med dette de vedtakene som er gjort angående Bardufoss, og som er fulgt opp av konkrete bevilgninger, sier Pål Nygård i Norges Offisersforbund. (15 feb 2016, når han snakker om forsvarssjefens råd)

Problemet med NH90-helikoptrarna är att de främst ska vara tillgängliga för Kustbevakningen, och inte armén. Vi måste överväga om armén fortfarande ska ha de nio Bell-helikoptrarna som finns där idag, eller om armén ska ha andra stridshelikoptrar. Många pekar på att armén måste flytta sig snabbare, och då behöver de helikoptrar utöver vad kustbevakningshelikoptrarna kan ge. (11 nov 2016, fredag den 23 juni 2017 i en uttalelse till NRK)

Problemet med NH90-helikoptrene er at de først og fremst skal være tilgjengelige for Kystvakta, og ikke Hæren. Vi må vurdere om Hæren fortsatt skal ha de ni Bell-helikoptrene som står der i dag, eller om Hæren skal ha andre kamphelikoptre. Mange peker på at Hæren må flytte seg raskere, og da trenger de helikoptre utover det kystvakthelikoptrene kan gi. (11 nov 2016, fredag 23.06.2017 i en uttalelse til NRK)

Att vi får en skvadron dedikerad till armén med nio helikoptrar är en glädjande nyhet. Det är särskilt viktigt för arméns uppdragslösning. Och inte minst – det kommer att ha ett värde för det civila samhället. (26 jun 2023, i en pressmeddelande om flytten av Bell-helikoptrarna)

At vi får en skvadron dedikert til Hæren med ni helikopter er en gladnyhet. Det er særdeles viktig for Hærens oppgaveløsing. Og ikke minst – det vil ha en verdi for sivilsamfunnet. (26 jun 2023, i en pressemelding om flyttingen av Bell-helikoptrene)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!