Yngve Myrvoll

«Det jag kan säga är att båda dessa saker är resultatet av den nationella aktionen "Operasjon Share" som leddes av Kripos 2013, där de under en tid övervakade en fildelningsnätstad. Och i denna aktion fick vi ta två av de som var mest aktiva i Troms polisdistrikt.». (24 sep 2015, 2023, i en artikel om «Operation Share» i Nord-Troms tingsrätt)  «Det eg kan seie, er at begge desse sakene er resultat av den nasjonale aksjonen «Operasjon Share» som blei leda av Kripos i 2013, kor dei i eit tidsrom overvaka fildelingsnettstad. Og i denne aksjonen fekk vi altså tatt to av dei som var mest aktive i Troms politidistrikt,». (24 sep 2015, 2023, i en artikkel om «Operasjon Share» i Nord-Troms tingrett) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Det jag kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) är (=befinner sig, vara) att båda (=bägge) dessa saker (=grej, föremål) är (=befinner sig, vara) resultatet av (=avbruten, från, bruten) den nationella aktionen "Operasjon Share" som (=såsom) leddes av (=avbruten, från, bruten) Kripos 2013, där de (=dom) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) övervakade en (=någon) fildelningsnätstad. Och (=et, samt) i denna aktion (=handlande, ingripande, handling) fick vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) två (=tvenne, par) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) mest aktiva i Troms polisdistrikt.».

---

Översatt till rövarspråket:  «Dodetot jojagog kokanon sosägoga äror atottot bobådoda dodesossosa sosakokeror äror roresosuloltotatotetot avov dodenon nonatotiononelollola akoktotiononenon "Opoperorasosjojonon Soshoharore" sosomom loledoddodesos avov Kokroripoposos 2013, dodäror dode unondoderor enon totidod övoverorvovakokadode enon fofiloldodelolnoninongogsosnonätotsostotadod. Ocochoh i dodenonnona akoktotionon foficockok vovi tota totvovå avov dode sosomom vovaror momesostot akoktotivova i Totroromomsos popololisosdodisostotrorikoktot.». (24 sep 2015, 2023, i en artikel om «Operation Share» i Nord-Troms tingsrätt)

Baklänges:  ».tkirtsidsilop smorT i avitka tsem rav mos ed va åvt at iv kcif noitka anned i hcO .datstänsgninledlif ne edakavrevö dit ne rednu ed räd ,3102 sopirK va seddel mos "erahS nojsarepO" nenoitka allenoitan ned va tetatluser rä rekas assed adåb tta rä agäs nak gaj teD«. (24 sep 2015, 2023, i en artikel om «Operation Share» i Nord-Troms tingsrätt)

SMS-svenska:

«Dt jag kan säga R att båda Dssa sakR R rSultaTt av d1 na10nLa ak10n1 "oPrasjon share" som ledDs av kripos 2013,dR D unDr 1 tid övRvakaD 1 filDlningsnätstad.& i d1na ak10n fick vi ta 2 av D som var mSt aktiva i troms polisdistrikt.». (24 sep 2015, 2023, i en artikel om «Operation Share» i Nord-Troms tingsrätt)

---

Liknande ordspråk:

Sommaren 2013 fick vi ett brev från Kripos där de sa att DNA i gamla ärenden kunde ge nya spår. I båda fallen hoppades vi på att kunna identifiera personer eller andra saker som skulle leda utredningen vidare. (14 jul 2015, när det gäller DNA-analyser i Kristin- och Ramm-fallen.)

Sommeren 2013 fikk vi et brev fra Kripos der de sa at DNA-et i gamle saker kunne gi nye spor. I begge sakene håpet vi å få identifisert personer eller andre ting som ville føre etterforskningen videre. (14 jul 2015, når det gjelder DNA-analyser i Kristin- og Ramm-sakene.)

Det har pågått en mycket intensiv utredning sedan hösten 2013, där många polisdistrikt har varit inblandade. Men huvuddelen av utredningen har gjorts av Søndre Buskerud, Nordre Buskerud och Romerike polisdistrikt. Polismästarna har också fått hjälp av Kripos, säger Hanø. (23 aug 2014, under utredning av sexuella övergrepp mot barn och ungdomar.)

Det har pågått en svært intens etterforskning siden høsten 2013, der mange politidistrikt har vært involvert. Men hoveddelen av etterforskningen er gjort av Søndre Buskerud, Nordre Buskerud og Romerike politidistrikter. Politikamrene har også fått bistand fra Kripos, sier Hanø. (23 aug 2014, under etterforskningen av seksuelle overgrep mot barn og ungdommer.)

Det var en aktion som hade fokus på utlänningslagen, så detta är inte en aktion som kommer som en förlängning av den aktionen. (14 dec 2014, när hon pratade med NRK.se)

Det var ein aksjon som hadde fokus på utlendingslova, så dette er ikkje ein aksjon som kjem som ei forlenging av den aksjonen. (14 dec 2014, når hun snakket til NRK.no)

Jag skulle säga att ett eller annat bollinnehav här och där skulle avgöra resultatet av denna match för båda lagen. Jag tyckte att båda lagen gjorde sitt yttersta, lade ner en stor ansträngning för att få saker att hända.

I would say one possession here or there was going to determine the outcome of this ballgame for either team. I thought both teams laid it on the line, put great effort out there to make things happen.

"Denna enhet är själva kärnan i att få klarhet i dessa ärenden. En polischef vid ett litet polisdistrikt kommer inte att vara expert på sådana ärenden på samma sätt som Kripos. Våldtäktsärenden är lika svåra som mordärenden, och måste behandlas därefter." (1 nov 2011, jag 2011 om svårigheterna att klargöra våldtäktsärenden)

«Dette enheten er selve kjernen i å få oppklart disse sakene. Lensmannen ved et lite lensmannskontor vil ikke være ekspert på slike saker på samme måte som Kripos. Voldtektssaker er like vanskelige som drapssaker, og må behandles deretter». (1 nov 2011, i 2011 om vanskelighetene med å oppklare voldtektsaker)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!