Bente Haug

Det betyder att vi kommer att behöva göra nedskärningar i de tjänster vi erbjuder befolkningen. Att vi ger mindre pengar till vägar och att ytterligare nedskärningar måste göras i skolan. (22 maj 2014, i artikeln)  Det betyr at vi kommer til å måtte kutte i de tilbudene vi gir til befolkningen. At vi gir mindre penger til vei og at det må tas ytterligere reduksjoner i skolen. (22 maj 2014, i artiklen) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder att vi kommer att behöva (=tarva) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) nedskärningar i de (=dom) tjänster vi erbjuder befolkningen. Att vi ger mindre pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till (=åt, mot) vägar och (=et, samt) att ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) nedskärningar måste (=plikt, tvungen) göras i skolan. (=plugget)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobetotydoderor atottot vovi kokomommomeror atottot bobehohövova gogörora nonedodsoskokärornoninongogaror i dode totjojänonsostoteror vovi erorbobjojudoderor bobefofololkoknoninongogenon. Atottot vovi gogeror mominondodrore popenongogaror totilollol vovägogaror ocochoh atottot ytottoterorloligogarore nonedodsoskokärornoninongogaror momåsostote gogörorasos i soskokololanon. (22 maj 2014, i artikeln)

Baklänges:  Naloks i sarög etsåm ragninräksden eragilretty tta hco ragäv llit ragnep erdnim reg iv ttA .negninklofeb redujbre iv retsnäjt ed i ragninräksden arög avöheb tta remmok iv tta redyteb teD. (22 maj 2014, i artikeln)

SMS-svenska:

Dt BtyDr att vi kommR att Bhöva göra nedskRningar i D tjNstR vi RbjuDr Bfolkning1.att vi Gr mindre p1gar till vägar & att yttRligare nedskRningar måsT göras i skolan. (22 maj 2014, i artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Vilka utmaningar ser du för dig med att behöva göra så drastiska nedskärningar? – Det kommer bli mindre aktivitet, kortare öppettider och det kommer att leda till att tjänster går förlorade. Många av kostnaderna vi driver med handlar om tjänster. (26 jun 2014, när det nya inkomstsystemet för kommunerna antas, måste Sogn og Fjordane fylkeskommune skära 224 miljoner kronor de nästa fem åren.)

Kva utfordringar ser du for deg med å måtte kutte så drastisk? – Det blir mindre aktivitet, kortare opningstider og det vil gå på stillingar laus. Mange av kostnadane vi driv med, handlar om stillingar. (26 jun 2014, når det nye inntektssystemet til kommunane vert vedteke, må Sogn og Fjordane fylkeskommune kutte 224 millionar kroner dei neste fem åra)

Vi kommer behöva skära ner det. Jag tror att vi kan göra vissa ofarliga nedskärningar i början, och sedan måste vi göra djupare nedskärningar.

We're going to have to whittle it down. I think we can cut harmlessly at first, and then we'll have to do more deeper cuts.

Detta betyder noll upprustning av vägar, nedskärningar i trafiktilbud och nedskärningar i antalet skolor. (2 dec 2022, efter att budgetförslaget till Finnmark fylkesting för 2023 och ekonomiska planen för de tre kommande åren lagts fram.)

Dette betyr null opprusting av vei, kutt i rutetilbud og kutt i antall skoler. (2 dec 2022, etter at budsjettforslaget til Finnmark fylkesting for 2023 og økonomiplanen for de tre neste årene var lagt frem.)

De negativa konsekvenserna av denna statsbudget kommer vi först att få överblick över när vi känner till alla detaljerna, men för invånarna i Tromsø kommun är detta en förlust av välfärdsbidrag. Representerat genom skattehöjningar för vanliga människor, nedskärningar i skolan, nedskärningar i daghem och nedskärningar i äldrevård. (13 okt 2009, när budgetförslaget lades fram)

De negative konsekvensene av dette statsbudsjettet vil vi først få oversikt når vi kjenner alle detaljene, men for innbyggerne i Tromsø kommune er dette et tap av velferdstilbud. Representert ved skatteøkning til vanlige folk, kutt i skole, kutt i barnehager og kutt i eldreomsorg. (13 okt 2009, når budsjettforslaget ble lagt fram)

Vi kan inte bara prata om pengar när vi talar om dessa nedskärningar. Det här påverkar riktiga människor. Bushs budget gör nedskärningar i tjänster som folk behöver, samtidigt som skattelättnader till ett värde av biljoner dollar, som framför allt går till de rikaste bland oss, fortsätter.

We can't just talk dollars when you talk about these cuts. These are impacting real people. Bush's budget makes cuts in services that people need, while continuing tax breaks worth trillions of dollars that go overwhelmingly to the wealthiest among us.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!