Sølvi Elvedahl

Vi har fått meddelande om att två personer har fått lätta rökläskador. (12 sep 2022, 08:00 måndag, efter att branden var under kontroll)  Vi har fått melding om at to personer har fått lettere røykskader. (12 sep 2022, 08:00 mandag, etter at brannen var under kontroll) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fått meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) om (=runt, ifall, försåvitt) att två (=tvenne, par) personer har fått lätta (=lossa, klarna, mildra) rökläskador.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor fofåtottot momedoddodelolanondode omom atottot totvovå poperorsosononeror hoharor fofåtottot lolätottota rorökokloläsoskokadodoror. (12 sep 2022, 08:00 måndag, efter att branden var under kontroll)

Baklänges:  Rodaksälkör attäl ttåf rah renosrep åvt tta mo ednaleddem ttåf rah iV. (12 sep 2022, 08:00 måndag, efter att branden var under kontroll)

SMS-svenska:

vi har fått medDlanD om att 2 PrsonR har fått lätta rökläskador. (12 sep 2022, 08:00 måndag, efter att branden var under kontroll)

---

Liknande ordspråk:

Det är en patient som har fått rökläskador av branden. Tillståndet är stabilt och patienten får behandling. Dessutom har en av de anställda, som bistod under evakueringen, fått lättare rökläskador. (14 feb 2017, efter branden på sjukhuset.)

Det er en pasient som har fått røykskader av brannen. Tilstanden er stabil og pasienten får behandling. I tillegg har en av de ansatte, som bistod under evakueringen, fått lettere røykskader. (14 feb 2017, etter brannen på sykehuset.)

Vi har fått meddelande om i bostadsområdet Sandvika öster om centrum. Detta område kan vara rasutsatt under perioder och vi har nu fått en oroande meddelande som gör att vi är i färd med att evakuera omkring 50 personer in till centrum. (26 dec 2011, under evakuering i Høyanger)

Vi har fått melding om i bustadområdet Sandvika aust for sentrum. Dette området kan vere rasutsett i periodar og vi har no fått ei uromelding som gjer at vi er i ferd med å evakuere om lag 50 personar inn til sentrum. (26 dec 2011, under evakuering i Høyanger)

Jag är mycket glad för att vi har fått meddelande om att norska medborgare har fått meddelande om att de kan resa ut ur Gaza. (14 nov 2023, espen Barth Eide sade detta i en pressmeddelande när 51 nordmän skulle lämna Gaza onsdagen.)

Eg er svært glad for at me har fått melding om at norske borgarar har fått melding om at dei kan reisa ut av Gaza. (14 nov 2023, espen Barth Eide sa dette i en pressemelding da 51 nordmenn skulle forlate Gaza onsdag.)

Jag har inte fått ett meddelande från DHF. Jag har fått meddelanden från medier som anser att jag skulle kunna vara ett intressant val, men jag har inte fått ett meddelande från DHF. (7 nov 2016, 20 år som handbollsspelare på toppnivå)

Jeg har ikke fået en henvendelse fra DHF. Jeg har fået henvendelser fra medier, som mener, at jeg kunne være et interessant valg, men jeg har ikke fået en henvendelse fra DHF. (7 nov 2016, 20 år som håndboldspiller på topplan)

Vi har inte så mycket att gå på. Vi fick meddelande klockan 19.40 från en person som bor på Bønes. Han hade fått en kompis på dörren som upplyste att han hade fått en plastpåse över huvudet och blivit bortförd av några personer, troligen av utländsk härkomst. (9 dec 2015, under en pressmeddelande till NRK)

Vi har ikke så mye å gå på. Vi fikk melding klokken 19.40 fra person som er bosatt på Bønes. Han hadde fått en kamerat på døren som opplyste at han var blitt tredd plastpose over hodet på og bortført av noen personer, trolig av utenlandsk opprinnelse. (9 dec 2015, under en presseerklæring til NRK)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!