Erna Solberg

Finnmark kommer att bestå, lokalsamhällen och tjänsteutbudet kommer att finnas där. Det handlar om att få en effektiv enhet även nationellt. (17 mar 2018, när hon kom till Alta för att delta i ett toppmöte om näringsliv och kompetens i norr.)  Finnmark kommer til å bestå, lokalsamfunn og tjenestetilbudet kommer til å være der. Dette dreier seg om å få en slagkraftig enhet også nasjonalt. (17 mar 2018, da hun kom til Alta for å delta på et toppmøte om næringsliv og kompetanse i nord.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Finnmark kommer att bestå, (=förbli, utgöra, varaktig) lokalsamhällen och (=et, samt) tjänsteutbudet kommer att finnas (=vara, existera, förekomma) där. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) effektiv (=slagkraftig, verkningsfull) enhet (=grupp, avdelning, division) även (=också) nationellt.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofinonnonmomarorkok kokomommomeror atottot bobesostotå, lolokokalolsosamomhohälollolenon ocochoh totjojänonsostoteutotbobudodetot kokomommomeror atottot fofinonnonasos dodäror. Dodetot hohanondodlolaror omom atottot fofå enon efoffofekoktotivov enonhohetot ävovenon nonatotiononelolloltot. (17 mar 2018, när hon kom till Alta för att delta i ett toppmöte om näringsliv och kompetens i norr.)

Baklänges:  Tllenoitan nevä tehne vitkeffe ne åf tta mo raldnah teD .räd sannif tta remmok tedubtuetsnäjt hco nellähmaslakol ,åtseb tta remmok kramnniF. (17 mar 2018, när hon kom till Alta för att delta i ett toppmöte om näringsliv och kompetens i norr.)

SMS-svenska:

finnmark kommR att Bstå,lokalsamhäll1 & tjNsTutbuDt kommR att finnas dR.Dt handlar om att få 1 Fektiv 1het äv1 na10nLt. (17 mar 2018, när hon kom till Alta för att delta i ett toppmöte om näringsliv och kompetens i norr.)

---

Liknande ordspråk:

Du får en ökning i Finnmark i dag, men i morgon, tisdag, blir det ökning från stark kuling upp till full storm. I dessa områden är det även gult varningsmeddelande, och det kommer att bestå längst i Finnmark. (23 jan 2023, under beskrivningen av väderförhållandena i Finnmark.)

Du får en økning i Finnmark i dag, men i morgen, tirsdag, blir det økning fra sterk kuling opp til full storm. I disse områdene er det også gult farevarsel, og det vil henge igjen lengst i Finnmark. (23 jan 2023, under beskrivelsen av værforholdene i Finnmark.)

«Nu har vi kommit till en fas där det är naturligt att se på driften i ett större sammanhang, och med det bidra till att höja kvaliteten på patientvården ytterligare. Genom att integrera tjänsteutbudet i Finnmark med det mycket kompetenta expertmiljön i Tromsø, kommer befolkningen i Finnmark att få ett bättre tjänsteutbud i framtiden». (31 jan 2019, 25,1 i en artikel till Dagens Medicin)

«Nå har vi kommet til en fase hvor det er naturlig å se på driften i en større sammenheng, og med det bidra til å løfte kvaliteten på pasientbehandlingen ytterligere. Ved å integrere tjenestetilbudet i Finnmark med det svært kompetente fagmiljøet i Tromsø, vil befolkningen i Finnmark få et bedre tjenestetilbud i fremtiden». (31 jan 2019, 25.1 i en artikkel til Dagens Medisin)

Alla vet att problemen i Libyen kommer att dra ut på tiden. Även om de lyckas med att rensa ut alla från det gamla regimen och etablera en ny regering, kommer det fortfarande att finnas många problem kvar. Bitterheten kommer att bestå, de gamla såren kommer inte att läka på länge. (18 sep 2011, i en artikel om positiva förändringar i Burma)

Alle vet at problemene i Libya kommer til å trekke i langdrag. Selv om de lykkes med å renske ut alle fra det gamle regimet og etablere en ny regjering, kommer det fortsatt til å gjenstå mange problemer. Bitterheten vil bestå, de gamle sårene vil ikke gro på lenge. (18 sep 2011, i en artikkel om positive endringer i Burma)

Vi anser det finnas många skäl till att Finnmark bör bestå som eget län, så vi är tålamodiga. (20 jun 2019, under det senaste ordinarie mötet i Finnmark fylkesting på Sametinget.)

Vi mener det er mange grunner til at Finnmark bør bestå som eget fylke, så vi er vemodige. (20 jun 2019, under det siste ordinære møte i Finnmark fylkesting på Sametinget.)

Det kommer alltid att finnas behov av attitydförändring, att förändra en trend. Det är nog fallet här i vårt stadsområde när det gäller transport och det kommer att bestå dels i att förändra attityder, och dels bestå i att förbättra utbudet, menar Ytreland. (26 maj 2014, i nyhetsartikeln.)

Det vil alltid være behov for holdningsendring, å få endret en trend. Det er nok tilfelle her i vår byområde når det gjelder transport og. det vil bestå dels i å endre holdninger, og dels bestå i å forbedre tilbudet, mener Ytreland. (26 maj 2014, i nyhetsartikkelen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!