Rasmus Hansson

Fiskerinäringen är beroende av fler än sig själva om havets och näringens framtid ska säkras. Havvind är faktiskt en av dem. (7 sep 2022, i en artikel om Norges Fiskarlag och havsutbyggnader)  Fiskerinæringen er avhengige av flere enn seg selv hvis havets og næringens framtid skal sikres. Havvind er faktisk en av dem. (7 sep 2022, i en artikkel om Norges Fiskarlag og havvindutbygginger) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fiskerinäringen är (=befinner sig, vara) beroende av (=avbruten, från, bruten) fler (=ytterligare) än sig själva om (=runt, ifall, försåvitt) havets och (=et, samt) näringens framtid ska (=skall) säkras. Havvind är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Fofisoskokerorinonärorinongogenon äror boberoroenondode avov fofloleror änon sosigog sosjojälolvova omom hohavovetotsos ocochoh nonärorinongogenonsos fofroramomtotidod soskoka sosäkokrorasos. Hohavovvovinondod äror fofakoktotisoskoktot enon avov dodemom. (7 sep 2022, i en artikel om Norges Fiskarlag och havsutbyggnader)

Baklänges:  Med va ne tksitkaf rä dnivvaH .sarkäs aks ditmarf snegnirän hco stevah mo avläjs gis nä relf va edneoreb rä negniränireksiF. (7 sep 2022, i en artikel om Norges Fiskarlag och havsutbyggnader)

SMS-svenska:

fiskRinRing1 R Bro1D av flR N sig själva om haVts & nRing1s framtid ska säkras.havvind R faktiskt 1 av Dm. (7 sep 2022, i en artikel om Norges Fiskarlag och havsutbyggnader)

---

Liknande ordspråk:

Havvind är på god väg att bli en viktig industriäventyr för Norge. Dessutom är vi helt beroende av havvind för att lyckas med den gröna omställningen. (24 nov 2020, när han pratar om betydelsen av havvind för Norge)

Havvind er på god vei til å bli et viktig industrieventyr for Norge. I tillegg er vi helt avhengig av havvind skal vi lykkes med det grønne skiftet. (24 nov 2020, når han snakker om betydningen av havvind for Norge)

Nej, detta gör vi faktiskt i dialog med fiskerinäringen. Vi har fått synpunkter från fiskarna själva att de önskade fler och mer oförutsägbara kontroller. (16 jan 2014, fiskeriverket önskar öka kontrollaktiviteten för att bekämpa fusk med landning av fisk.)

Nei, dette gjør vi faktisk i dialog med fiskerinæringa. Vi har fått innspill fra fiskerne selv at de ønsket flere og mer uforutsigbare kontroller. (16 jan 2014, fiskeridirektoratet ønsker å øke kontrollaktiviteten for å bekjempe juks med landing av fisk.)

Det är viktigt att Jegersberg säkras som friluftsområde för stadens befolkning. Därför är jag mycket glad för att staten finansierar detta köp och att allmänheten därmed säkras tillgång till en av stadens finaste områden i all framtid. (28 okt 2015, när Kristiansand kommun tar över Jegersberg som friluftsområde.)

Det er viktig at Jegersberg sikres som friluftsområde for byens befolkning. Derfor er jeg svært glad for at staten finansierer dette kjøpet og at allmenheten dermed sikres tilgang til en av byens flotteste områder i all fremtid. (28 okt 2015, når Kristiansand kommune overtar Jegersberg som friluftsområde.)

Fiskerinäringen skapar jobb och bidrar till bosättning längs vår kust, så det är viktigt att ge ungdomar chansen att prova på havet. Jag hoppas att ordningen med kommunala ungdomsfiskeprojekt kommer att inspirera fler att välja en karriär inom fiskerinäringen. (23 jul 2025, i nyhetsartikeln från 2025)

Fiskerinæringen skaper jobber og bidrar til bosetting langs kysten vår, så det er viktig å gi ungdom sjansen til å prøve seg på havet. Jeg håper at ordningen med kommunale ungdomsfiskeprosjekter vil inspirere flere til å velge en karriere innen fiskerinæringen. (23 jul 2025, i nyhetsartikkelen fra 2025)

Det kan komma fler förändringar, beroende på vad vi ser, inom en mycket snar framtid.

There could be more changes coming, depending on what we see, in the very near future.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!