Torbjørn Bongo

Idealiskt sett borde man fått en ny helikopter snabbt. Vi borde nu börja med att göra personalet klart och redo att använda en ny helikopter. (25 aug 2022, efter att regeringen beslutade att skrota NH90-helicoptrarna.)  Ideelt sett burde ein fått eit nytt helikopter raskt. Vi burde no starte med å gjere personale klart og i stand til å bruke eit nytt helikopter. (25 aug 2022, etter at regjeringa bestemte å skrote NH90-helikoptera.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idealiskt sett borde (=torde) man (=idiot, kille, karl) fått en (=någon) ny (=nykomling) helikopter snabbt. (=hastigt, fort) Vi borde (=torde) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) med (=tillsammans) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) personalet klart (=given, färdigt) och (=et, samt) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) en (=någon) ny (=nykomling) helikopter.

---

Översatt till rövarspråket:  Idodealolisoskoktot sosetottot boborordode momanon fofåtottot enon nony hohelolikokopoptoteror sosnonabobbobtot. Vovi boborordode nonu bobörorjoja momedod atottot gogörora poperorsosononaloletot koklolarortot ocochoh roredodo atottot anonvovänondoda enon nony hohelolikokopoptoteror. (25 aug 2022, efter att regeringen beslutade att skrota NH90-helicoptrarna.)

Baklänges:  Retpokileh yn ne adnävna tta oder hco tralk telanosrep arög tta dem ajröb un edrob iV .tbbans retpokileh yn ne ttåf nam edrob ttes tksilaedI. (25 aug 2022, efter att regeringen beslutade att skrota NH90-helicoptrarna.)

SMS-svenska:

iDaliskt Ctt borD man fått 1 ny hLikoptR snabbt.vi borD nu börja med att göra Prsonalet klart & redo att anvNda 1 ny hLikoptR. (25 aug 2022, efter att regeringen beslutade att skrota NH90-helicoptrarna.)

---

Liknande ordspråk:

Det är sannolikt världens mest använda helikopter. Det är en solid, driftsäker helikopter. Därför är den populär bland alla som driver med helikoptertransport. (5 jul 2011, i kväll efter helikopterolyckan i Hardanger)

Det er sannsynlegvis verdas mest brukte helikopter. Det er eit solid, driftssikkert helikopter. Difor er det populært blant alle som driv med helikoptertransport. (5 jul 2011, i kveld etter helikopterulykken i Hardanger)

Vi hade egentligen planerat att använda en helikopter. Men det har varit mycket dåligt väder, både dimma och vind. Därför har vi inte kunnat använda helikopter för att transportera utrustning och personal till området. Istället har vi använt en sexhjuling. (24 sep 2018, efter att stugföreningen upptäckte de djupa hjulspåren i terrängen.)

Vi hadde eigentleg planlagt å bruke eit helikopter. Men det har vore mykje dårleg ver, både skodde og vind. Dermed har vi ikkje kunne ha brukt helikopter til å frakte utstyr og mannskap inn til området. I staden har vi nytta ein sekshjuling. (24 sep 2018, etter at hytteforeininga oppdaget de djupe hjulspora i terrenget.)

Det är väldigt svårt att få tag i en helikopter eftersom det brinner över allt, men vi har fått besked om att en helikopter ska anlända klockan arton ikväll. (18 jul 2018, när branden pågår vid Laxtjärnen)

Det går så lång tid mellan varje gång en grupp och ett fartyg får tillgång till helikopter, att det nu har bestämts att vissa skepp inte ska använda helikopter längre. (17 okt 2019, i intervju med Försvarets forum)

Det går så lang tid mellom hver gang en pulje og et fartøy får tilgang på helikopter, at det nå er bestemt at noen skip ikke skal bruke helikopter lenger. (17 okt 2019, i intervju med Forsvarets forum)

Vi ser att det finns två alternativ för att snabbt avsluta fårenas lidande. Det ena är att hämta dem hem med helikopter. Det kräver att man kan sänka ner en person från en helikopter som kan ta fåren i en korg. Helikoptrar med säkra hissar för människor är inte lätt att få tag på. (7 nov 2019, när de diskuterar möjliga lösningar för att rädda fåren)

Vi ser at det er to alternativer for å avslutte sauenes lidelse raskt. Det ene er å hente dem hjem med helikopter. Det krever at man kan heise ned en person fra et helikopter som kan ta sauene i en kurv. Helikoptre med sikre heiser for folk er ikke lett å få tak i. (7 nov 2019, når de diskuterer mulige løsninger for å redde sauene)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!