Ketil Rykhus

Om man snabbt är ute med att behandla problemen i anläggningarna, är det inte säkert att man tillsammans kommer att använda mer mediciner i år sammanlagt sett än tidigare. (15 sep 2014, i samband med nyheten om att Mattilsynet i Troms och Finnmark har fått meddelande om laxlus för första gången svarar inte som man önskar på kemikalierna.)  Er man i raskt ute med å behandle problemet i anleggene, er det ikke sikkert man til sammen vil bruke mer medikamenter i år samlet sett enn før. (15 sep 2014, i forbindelse med nyheten om at Mattilsynet i Troms og Finnmark har fått melding om lakselusa for første gang ikke responderer slik man ønsker på kjemikaliene.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) snabbt (=hastigt, fort) är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) med (=tillsammans) att behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) problemen i anläggningarna, är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att man (=idiot, kille, karl) tillsammans (=med, ihop) kommer att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) mer mediciner i år sammanlagt sett än tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom momanon sosnonabobbobtot äror utote momedod atottot bobehohanondodlola poproroboblolemomenon i anonlolägoggognoninongogarornona, äror dodetot inontote sosäkokerortot atottot momanon totilollolsosamommomanonsos kokomommomeror atottot anonvovänondoda momeror momedodicocinoneror i åror sosamommomanonlolagogtot sosetottot änon totidodigogarore. (15 sep 2014, i samband med nyheten om att Mattilsynet i Troms och Finnmark har fått meddelande om laxlus för första gången svarar inte som man önskar på kemikalierna.)

Baklänges:  Eragidit nä ttes tgalnammas rå i renicidem rem adnävna tta remmok snammasllit nam tta trekäs etni ted rä ,anragninggälna i nemelborp aldnaheb tta dem etu rä tbbans nam mO. (15 sep 2014, i samband med nyheten om att Mattilsynet i Troms och Finnmark har fått meddelande om laxlus för första gången svarar inte som man önskar på kemikalierna.)

SMS-svenska:

om man snabbt R uT med att Bhandla problM1 i anläggningarna,R Dt inT säkRt att man tillsammans kommR att anvNda mR medicinR i år sammanlagt Ctt N tidigare. (15 sep 2014, i samband med nyheten om att Mattilsynet i Troms och Finnmark har fått meddelande om laxlus för första gången svarar inte som man önskar på kemikalierna.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ganska snabbt för lagstiftningsarbetare normalt sett. Mycket av det här jobbet är gjort redan så det är inget man inte känner till sedan tidigare. Man kommer nog kunna behandla det här ganska snabbt i så fall. (2 feb 2023, under direktsändningen från pressträffen där regeringen presenterade ett förslag om kriminalisering av deltagande i terroristorganisation.)

Näringen har blivit mycket duktiga på att behandla fisken mot löss i anläggningarna, men så länge man har en tillståndsökning, så kommer det att finnas fler värdar som sprider lössen i anläggningarna. (16 nov 2012, när det diskuterades akvakulturindustrins insatser för att minska lusantalet)

Næringa har blitt veldig flinke til å behandle fisken mot lus i anlegg, men så lenge man har en konsesjonsøkning, så vil det bli flere verter som sprer lusa i anleggene. (16 nov 2012, når det ble diskutert oppdrettsnæringens innsats for å redusere lusetallene)

Sammanlagt sett är jag ganska nöjd med att kommunikationsdepartementet går med på att behandla Moss flygplats Rygges koncession på nytt. (19 dec 2008, i förrgår kväll, i samband med att kommunikationsdepartementet bestämde sig för att behandla koncessionerna på nytt.)

Samlet sett er jeg godt fornøyd med at samferdselsdepartementet går med på å behandle Moss lufthavn Rygges konsesjon på nytt. (19 dec 2008, sent fredag kveld, i forbindelse med at samferdselsdepartementet bestemte å behandle konsesjonen på nytt.)

Priset har en enorm prestige internationellt, så det har öppnat för möjligheter som vi inte hade tidigare. Nu kan vi få hjälp med finansiering och använda kunskapen vår för att behandla sjukdomar i framtiden, som vi inte kan behandla idag. (17 dec 2015, under öppnandet av utställningen på St. Olavs sjukhus)

Prisen har en enorm prestisje internasjonalt, så det har åpnet for muligheter som vi ikke hadde tidligere. Nå kan vi få hjelp med finansiering og bruke kunnskapen vår til å behandle sykdommer i framtiden, som vi ikke kan behandle i dag. (17 dec 2015, under åpningen av utstillingen på St. Olavs Hospital)

Vi etablerade snabbt en ersättningsordning. Av de 500 ansökningarna som skickades in är det sammanlagt tre stycken vi har haft långvariga processer med, men vi har inte försökt att tränga undan ärenden eller behandla människor på ett negativt sätt. (28 jan 2015, i en artikel om giardiautbrottet i Bergen, tio år efter händelsen)

Vi etablerte raskt ein erstatningsordning. Av dei 500 søknadane som vart sendt inn er det til saman tre stykk vi har hatt langvarige prosessar med, men vi har ikkje prøvd å trenere saker eller behandle folk på ein negativ måte. (28 jan 2015, i en artikkel om giardiautbrotet i Bergen, ti år etter hendelsen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!