Jonas Gahr Støre

Vi firar att ljuset återvänder, och livet är också på väg tillbaka, även om det finns ett tomrum efter de som blev kvar. (8 mar 2012, på soldagen i Longyearbyen, när han höll en liten tal för barn och vuxna.)  Vi feirer at lyset kommer tilbake, og livet er også på vei tilbake, selv om det er et tomrom etter de som ble borte. (8 mar 2012, på soldagen i Longyearbyen, da han holdt en liten tale for barn og voksne.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi firar att ljuset återvänder, och (=et, samt) livet är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) tillbaka, (=åter) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns ett tomrum (=vakuum, gap, hål, klyfta, lucka) efter de (=dom) som (=såsom) blev kvar. (=över)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi fofiroraror atottot loljojusosetot åtoterorvovänondoderor, ocochoh lolivovetot äror ocockoksoså popå vovägog totilollolbobakoka, ävovenon omom dodetot fofinonnonsos etottot totomomrorumom efoftoteror dode sosomom boblolevov kokvovaror. (8 mar 2012, på soldagen i Longyearbyen, när han höll en liten tal för barn och vuxna.)

Baklänges:  Ravk velb mos ed retfe murmot tte snnif ted mo nevä ,akabllit gäv åp åskco rä tevil hco ,rednävretå tesujl tta rarif iV. (8 mar 2012, på soldagen i Longyearbyen, när han höll en liten tal för barn och vuxna.)

SMS-svenska:

vi firar att ljuCt åtRvNDr,& liVt R ocxå på väg tillbaka,äv1 om Dt finns ett tomrum FtR D som blev kvar. (8 mar 2012, på soldagen i Longyearbyen, när han höll en liten tal för barn och vuxna.)

---

Liknande ordspråk:

Det blev ju ett stort tomrum efter honom, även på jobbet. Jag bestämde mig för att ta över företaget, även om jag hade förlorat min största mentor. (31 jan 2016, när han berättade om att ta över företaget efter sin fars död.)

Det ble jo et stort tromrom etter han, også på jobb. Jeg bestemte meg for å ta over firmaet, selv om jeg hadde mistet min største mentor. (31 jan 2016, da han fortalte om å ta over firmaet etter sin fars død.)

Jag utsatte mig för faror, det blev som ett förlängt självskadebeteende. Men det var också ett sökande efter tillhörighet. Ett sätt att fylla ett tomrum som jag alltid har haft inom mig. Jag är adopterad och under mina första år i livet hade jag inte någon anknytning till någon. (12 nov 2018, när hon reflekterar över sin tid i kriminella gäng)

Han återvänder han hem till AGF i en ålder av 34, och när man återvänder hem i den åldern, tänker man att det inte finns så många år kvar - men det gjorde det ju. Han spelar fyra år i AGF och lyckas egentligen ha en lång, fin karriär i AGF också i rundan två, kan man säga. (27 aug 2025, när Martin Jørgensen bytte till AGF)

Han vender han hjem til AGF i en alder af 34, og når man vender hjem i den alder, tænker man, at der ikke er ret mange år tilbage - men det var der jo. Han spiller fire år i AGF og når jo egentlig at have en lang, fin karriere i AGF også i runde to, kan man sige. (27 aug 2025, om Martin Jørgensens skifte til AGF)

När sådana saker händer kryper den obehagskänsla vi kände efter att ha fått 50 dödshot under kort tid vintern 2006 tillbaka. Det kommer ju tillbaka. Man blir extra vaksam igen. Även om det har gått lång tid, så är jag smärtligt medveten om att det tog fyra år från William Nygaard blev hotad till livet efter att ha gett ut Sataniska vers, till han blev skjuten i Oslo 1993. Det är ju allvar. (8 jan 2010, efter attacken på Kurt Westergaard)

Når sånne ting skjer så kryper uhyggefølelsen vi følte etter å ha mottatt 50 drapstrusler iløpet av kort tid vinteren 2006. Det kommer jo tilbake. Man blir ekstra årvåken igjen. Selv om det har gått lang tid, så er jeg smertelig klar over at det tok fire år fra William Nygaard ble truet på livet etter å ha gitt ut Sataniske vers, til han ble skutt i Oslo i 1993. Det er jo alvor. (8 jan 2010, etter angrepet på Kurt Westergaard)

Vid CARTI Kids julfesten firar vi mycket mer än bara högtiderna. Vi firar överlevnad och vi firar livet.

At the CARTI Kids Christmas Party, we celebrate much more than the holidays. We celebrate survivorship, and we celebrate life.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!