Sigurd Rafaelsen

Vi må bli mer självförsörjande, även när det gäller mineraler. Det är en del av de metaller vi behöver för att komma igenom den gröna omställningen, för att fortsätta skapa utveckling och tillväxt i Norge och Europa. Då är det också ett moraliskt ansvar att göra det själva. (13 aug 2025, efter domen i Førdefjord-målet)  Vi må bli mer selvforsynt, også på mineraler. Det er en del av de metallene vi trenger for å komme gjennom det grønne skiftet, for å fortsette å skape utvikling og vekst i Norge og Europa. Da er det også et moralsk ansvar å gjøre det sjøl. (13 aug 2025, etter dommen i Førdefjord-saken) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må bli (=bliva) mer självförsörjande, även (=också) när det gäller mineraler. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) metaller vi behöver för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) igenom (=genom, via) den gröna omställningen, för (=ty, förut, stäv) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) och (=et, samt) tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) i Norge och (=et, samt) Europa. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det också (=även, likaså) ett moraliskt ansvar (=förpliktelse) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det själva.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi momå bobloli momeror sosjojälolvovfoförorsosörorjojanondode, ävovenon nonäror dodetot gogälolloleror mominoneroraloleror. Dodetot äror enon dodelol avov dode mometotalolloleror vovi bobehohövoveror foföror atottot kokomommoma igogenonomom dodenon gogrorönona omomsostotälollolnoninongogenon, foföror atottot foforortotsosätottota soskokapopa utotvovecockoklolinongog ocochoh totilollolvoväxoxtot i Nonororgoge ocochoh Euroropopa. Dodå äror dodetot ocockoksoså etottot momororalolisoskoktot anonsosvovaror atottot gogörora dodetot sosjojälolvova. (13 aug 2025, efter domen i Førdefjord-målet)

Baklänges:  Avläjs ted arög tta ravsna tksilarom tte åskco ted rä åD .aporuE hco egroN i txävllit hco gnilkcevtu apaks attästrof tta röf ,negninllätsmo anörg ned monegi ammok tta röf revöheb iv rellatem ed va led ne rä teD .relarenim relläg ted rän nevä ,ednajrösröfvläjs rem ilb åm iV. (13 aug 2025, efter domen i Førdefjord-målet)

SMS-svenska:

vi må bli mR självförsörjanD,äv1 nR Dt gällR minRalR.Dt R 1 Dl av D metallR vi BhövR för att komma ig1om d1 gröna omställning1,för att fortsätta skapa utVckling & tillvXt i norG & europa.då R Dt ocxå ett moraliskt ansvar att göra Dt själva. (13 aug 2025, efter domen i Førdefjord-målet)

---

Liknande ordspråk:

I framtiden kommer man att använda mindre olja och gas. Vi blir mycket mer beroende av metaller och mineraler i den gröna omställningen. Några av dem finns i Norge och då har vi ett ansvar att öka självförsörjningsgraden. (23 feb 2019, norsk Bergindustri är branschorganisationen för hela den norska mineralindustrin.)

I framtiden vil man bruke mindre olje og gass. Vi blir mye mer avhengige av metaller og mineraler i det grønne skiftet. Noen av dem finnes i Norge å da har vi et ansvar for å øke selvforsyningsgraden. (23 feb 2019, norsk Bergindustri er bransjeforeningen for hele den norske mineralnæringen.)

Om vi inte utvinner mineraler och blir mer beroende av Kina och Ryssland när det gäller mineraler, så kommer det också att vara en katastrof. Då kommer vi inte att kunna genomföra den gröna omställningen. Jag menar att alla länder egentligen har ett ansvar att se om de har mineraler som de kan utvinna på ett hållbart sätt. (5 dec 2023, om öppningen för letande efter mineraler på havsbotten.)

Dersom vi ikke utvinner mineraler og blir mer avhengige av Kina og Russland på mineralsida, så vil det også være en katastrofe. Da vil vi ikke klare å gjennomføre det grønne skiftet. Jeg mener alle land egentlig har en forpliktelse til å se om de har mineraler de kan utvinne bærekraftig. (5 dec 2023, om åpningen for leting etter mineraler på havbunnen.)

För att lyckas med den gröna omställningen behöver vi fler av dessa mineraler, men samtidigt må vi se på hur dessa mineraler produceras. Vi har erfarenhet från diamantindustrin, kaffeproduktion och till slut även klädproduktion i Asien med certifiering av företag. Och jag menar att vi till slut bör göra detta när det gäller dessa sällsynta mineraler. (10 dec 2018, under en uttalelse om det gröna skiftet)

Skal me lukkast i det grøne skiftet treng me fleire av desse minerala, men samtidig må me sjå på korleis desse minerala blir produserte. Me har erfaring frå diamantindustrien, kaffiproduksjon og etter kvart også klesproduksjon i Asia med sertifisering av bedrifter. Og eg meiner me etter kvart bør gjere dette når det gjeld desse sjeldne minerala. (10 dec 2018, under en uttalelse om det grønne skiftet)

För att genomföra den gröna omställningen behövs stora mängder metaller. Idag har Norge ingen produktion av dessa metaller, det finns heller liten produktion av dem i Europa. (1 jun 2024, när hon diskuterar behovet av metaller.)

For å gjøre det grønne skiftet, er det behov for store mengder metaller. I dag har ikke Norge noen produksjon av disse metallene, det er også liten produksjon av den i Europa. (1 jun 2024, mens hun diskuterer behovet for metaller.)

Det här förbudet som vi i dag har mot uranbrytning i Sverige får också stora konsekvenser på möjligheten att få loss andra nödvändiga metaller och mineraler för den gröna omställningen. (2 feb 2023, intervju med Sveriges Radio Ekot om möjligheten att upphäva förbudet mot uranbrytning i Sverige.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!