Marit Kristiansen

Vi må klara att lägga ihop pusslet så att personalstillväxten i Försvaret passar ihop med de pengar som finns tillgängliga. Det ska utbildas, och det ska byggas, och vi måste få alla bitarna i hela försvarssektorn att hänga ihop. (2 jul 2024, i en intervju om de kommande byggprojektena)  Vi må klare å pusle sammen puslespillet, slik at personellveksten i Forsvaret passer sammen med pengene som er tilgjengelig. Det skal utdannes, og det skal bygges, og vi må få alle brikkene i hele forsvarssektoren til å henge sammen. (2 jul 2024, i en intervju om de kommende byggeprosjektene) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) att lägga (=placera) ihop (=tillsammans) pusslet så (=odla, plantera) att personalstillväxten i Försvaret passar ihop (=tillsammans) med (=tillsammans) de (=dom) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) som (=såsom) finns tillgängliga. Det ska (=skall) utbildas, och (=et, samt) det ska (=skall) byggas, och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) alla (=varje, samtliga) bitarna i hela (=alltsammans, läka) försvarssektorn att hänga ihop. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi momå koklolarora atottot lolägoggoga ihohopop popusossosloletot soså atottot poperorsosononalolsostotilollolvoväxoxtotenon i Foförorsosvovaroretot popasossosaror ihohopop momedod dode popenongogaror sosomom fofinonnonsos totilollolgogänongogloligoga. Dodetot soskoka utotbobiloldodasos, ocochoh dodetot soskoka bobygoggogasos, ocochoh vovi momåsostote fofå alollola bobitotarornona i hohelola foförorsosvovarorsossosekoktotorornon atottot hohänongoga ihohopop. (2 jul 2024, i en intervju om de kommande byggprojektena)

Baklänges:  Pohi agnäh tta nrotkessravsröf aleh i anratib alla åf etsåm iv hco ,saggyb aks ted hco ,sadlibtu aks teD .agilgnägllit snnif mos ragnep ed dem pohi rassap teravsröF i netxävllitslanosrep tta ås telssup pohi aggäl tta aralk åm iV. (2 jul 2024, i en intervju om de kommande byggprojektena)

SMS-svenska:

vi må klara att lägga ihop pusslet så att PrsonalstillvXt1 i försvaret passar ihop med D p1gar som finns tillgNgliga.Dt ska utbildas,& Dt ska byggas,& vi måsT få alla bitarna i hLa försvarsCktorn att hNga ihop. (2 jul 2024, i en intervju om de kommande byggprojektena)

---

Liknande ordspråk:

Vi fick en bra start idag. Att sätta ihop ett team är lite som ett pussel, så nu börjar vi lägga ihop det pusslet.

We got a great start today. Putting a team together is kind of like a puzzle, so now we're starting to put that puzzle together.

De kan inte slå pusslet ihop. Bitarna måste passa in.

They can't pound the puzzle together. The pieces have to fit.

Syftet med mötet är att samla ihop oss efter en dag som varit omtumlande och egentligen lägga alla delar i pusslet och samla ihop oss till någon form av ställningstagande. (30 mar 2022, under onsdagskvällen efter att Jonas Jerebko skrev på för CSKA Moskva)

Det gör det svårare för FN att få den samlade insatsen att hänga ihop, eftersom de må tillgodose alla de olika intressen som donatorerna kommer med. De får färre pengar in i kärnanslag, som är pengar de kan använda för att ta de långa, svåra dragen i insatser som hänger ihop över år. (8 jun 2025, samtal i nyhetsartikel om utmaningar för FN)

Det gør det sværere for FN at få den samlede indsats til at hænge sammen, fordi de skal tilgodese alle de forskellige interesser, som donorerne kommer med. De får færre penge ind i kernebevilling, som er penge, de kan bruge til at tage de lange, seje træk i indsatser, som hænger sammen over år. (8 jun 2025, samtale i nyhedsartikel om udfordringer for FN)

Vi har lärt oss att vi har tillräckligt med laghastighet i försvaret så den bästa saken vi kan göra är att få dem att springa utanför. Vi har även lärt oss att vår offensiv är explosiv och att just nu passar det bra ihop. Vi har en offensiv som inte stannar på planen särskilt länge, men vi är så djupa i försvaret så det passar ihop.

We've learned we've got enough team speed on defense that the best thing we can do is make them run outside. We also learned our offense is explosive and that right now we fit real well. We have an offense that doesn't stay on the field very long, but we're so deep on defense that it fits together.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!