Nils Ove Sollid

Om brandkåren ska delta i medborgarens tåg må det finnas intresse från de anställda. I år var det inte någon särskild stämning för det, och då blev det ingen deltagande. (18 maj 2014, när han blev tillfrågad om varför brandkåren inte deltog i medborgarens tåg)  Hvis brannvesenet skal delta i borgertoget må det være interesse fra de ansatte. I år var det ikke noen særlig stemning for det, og da ble det ikke noen deltagelse. (18 maj 2014, da han ble spurt om hvorfor brannvesenet ikke deltok i borgertoget) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) brandkåren ska (=skall) delta (=deltaga) i medborgarens tåg (=kortege) må det finnas (=vara, existera, förekomma) intresse (=engagemang, hobby) från (=av) de (=dom) anställda. I år var (=varje, varenda, vart) det inte (=ej, icke) någon (=en) särskild stämning (=känsla, atmosfär, anda) för (=ty, förut, stäv) det, och (=et, samt) då (=emedan, förr) blev det ingen deltagande. (=engagemang, medkänsla, medverkan, närvaro, sympati)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom bobroranondodkokårorenon soskoka dodeloltota i momedodbobororgogarorenonsos totågog momå dodetot fofinonnonasos inontotroresossose fofrorånon dode anonsostotälolloldoda. I åror vovaror dodetot inontote nonågogonon sosärorsoskokiloldod sostotämomnoninongog foföror dodetot, ocochoh dodå boblolevov dodetot inongogenon dodeloltotagoganondode. (18 maj 2014, när han blev tillfrågad om varför brandkåren inte deltog i medborgarens tåg)

Baklänges:  Ednagatled negni ted velb åd hco ,ted röf gninmäts dliksräs nogån etni ted rav rå I .adllätsna ed nårf essertni sannif ted åm gåt sneragrobdem i atled aks neråkdnarb mO. (18 maj 2014, när han blev tillfrågad om varför brandkåren inte deltog i medborgarens tåg)

SMS-svenska:

om brandKr1 ska Dlta i medborgar1s tåg må Dt finnas in3sC från D anställda.i år var Dt inT ngn sRskild stämning för Dt,& då blev Dt ing1 DltaganD. (18 maj 2014, när han blev tillfrågad om varför brandkåren inte deltog i medborgarens tåg)

---

Liknande ordspråk:

Det verkar finnas ett kommunikationshaveri mellan vattendistriktet och brandkåren. Vi måste ta oss igenom detta eftersom det tydligt ligger i bästa intresse för invånarna och brandkåren.

There seems to be a communication breakdown between the water district and the fire department. We need to get through this because it's clearly in the best interests of residents and the fire department.

När du har dessa fickor av problem tenderar de olyckligtvis skapa en särskild stämning av negativitet mot stöd och deltagande i demokratiska processer och val.  When you have those pockets of problems they unfortunately bring a particular mood of negativity towards support and participation in the democratic processes and elections. Zwelinzima Vavi

Jag ser inte riktigt mig själv som en skådespelare av någon särskild stil. Mitt mål med varje roll jag tar mig an är att vara sanningsenlig och ärlig i den specifika gestaltningen. Jag har ingen särskild metodik från någon enskild tankeskola eller träning.

I don't really consider myself to be an actor of any particular style. My aim with every role I undertake is to be truthful and honest in that particular portrayal. I don't have a particular methodology from any one school of thought or training.

De är ingen annorlunda än någon annan idrottare. Det fanns ingen stämning vid den tidpunkten. Laget kunde ha blivit nedstämda, men det blev inte så. När hon gjorde det där voltsprånget var det jättestort.

They're no different than any other athlete. There was no momentum at that point. The team could have deflated itself, and it didn't. When she hit that vault, that was huge.

Vi har fått återkoppling från anställda, både formellt genom ansökningar om ledighet och via informella kanaler, om att det finns ett stort intresse för att delta i eventuella evenemang som planeras.

We have received feedback from employees both formally through requests for time off as well as through some informal channels that there was a lot of interest in participating in whatever event might be scheduled.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!