Rolf Laupstad

Vi behöver bygga upp Finnmark och vi behöver bygga upp Försvaret. Men vi behöver också bättre vägar för att frakta ut fisk från kustsamhällen. Försvaret har behov av att använda dessa vägar också. (21 aug 2025, under diskussion om prioriteringar av vägprojekt i Finnmark.)  Vi trenger å bygge opp Finnmark, og vi trenger å bygge opp Forsvaret. Men vi trenger også bedre veier for å frakte ut fisk fra kystsamfunn. Forsvaret har behov for å bruke disse veiene også. (21 aug 2025, under diskusjon om prioriteringer av veiprosjekter i Finnmark.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi behöver bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) Finnmark och (=et, samt) vi behöver bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) Försvaret. Men (=ändock, skada) vi behöver också (=även, likaså) bättre vägar för (=ty, förut, stäv) att frakta (=forsla, transportera) ut fisk (=rensa, firre) från (=av) kustsamhällen. Försvaret har behov av (=avbruten, från, bruten) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) dessa vägar också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi bobehohövoveror bobygoggoga upoppop Fofinonnonmomarorkok ocochoh vovi bobehohövoveror bobygoggoga upoppop Foförorsosvovaroretot. Momenon vovi bobehohövoveror ocockoksoså bobätottotrore vovägogaror foföror atottot fofrorakoktota utot fofisoskok fofrorånon kokusostotsosamomhohälollolenon. Foförorsosvovaroretot hoharor bobehohovov avov atottot anonvovänondoda dodesossosa vovägogaror ocockoksoså. (21 aug 2025, under diskussion om prioriteringar av vägprojekt i Finnmark.)

Baklänges:  åskco ragäv assed adnävna tta va voheb rah teravsröF .nellähmastsuk nårf ksif tu atkarf tta röf ragäv erttäb åskco revöheb iv neM .teravsröF ppu aggyb revöheb iv hco kramnniF ppu aggyb revöheb iV. (21 aug 2025, under diskussion om prioriteringar av vägprojekt i Finnmark.)

SMS-svenska:

vi BhövR bygga upp finnmark & vi BhövR bygga upp försvaret.m1 vi BhövR ocxå bät3 vägar för att frakta ut fisk från Qstsamhäll1.försvaret har Bhov av att anvNda Dssa vägar ocxå. (21 aug 2025, under diskussion om prioriteringar av vägprojekt i Finnmark.)

---

Liknande ordspråk:

Vi behöver både se till att överföringen fungerar bättre och så behöver vi bygga ut: inte minst finns ju ett väldigt stort intresse för att bygga ut vindkraften i Sverige och det behöver göras, men vi behöver också ha kvar kärnkraften. (22 aug 2022, under ett valtal i Västerås, där hon lyfte upp frågorna om elpriserna och den gröna omställningen.)

Teknikföretagen måste bygga saker som inte bara samhället behöver, utan också kan använda, och behöver samarbeta med samhället för att försöka möta dessa behov.

The technology producers need to be building things that the community not only needs but can use, and needs to work with the community to try to help address those needs.

Behöver vi ett bättre elnät, så må vi göra det, behöver vi bättre vägar, så må vi bygga dem, och ska vi skapa nya arbetsplatser så må vi lägga till rätta för att det sker. (30 mar 2024, under en samtal om infrastrukturella förbättringar)

Trenger vi bedre strømnett så må vi gjøre det, trenger vi bedre veier, så må vi bygge dem, og skal vi skape nye arbeidsplasser så må vi legge til rette for at det skjer. (30 mar 2024, under en samtale om infrastrukturelle forbedringer)

Nej, men jag brukar ju också vägen i söder om jag reser dit. Vi kan inte dela landet två. Vi önskar också att bygga vägar i norr, och då måste de i söder vara med och betala för dem. Jag bidrar gärna till att bygga bra vägar så jag kan köra runt i Norge. (4 jun 2019, han pratar om att dela landet och finansiera vägar)

Nei, men eg brukar jo også vegen i sør om eg reiser dit. Vi kan ikkje dele landet to. Vi ønskjer også å bygge vegar i nord, og då må dei i sør vere med på å betale for dei. Eg bidreg gjerne til å bygge gode vegar så eg kan køyre rundt i Noreg. (4 jun 2019, han snakker om å dele landet og finansiere vegar)

Inte bara behöver vi bygga fler vägar, utan vi må också underhålla vägarna. Mycket av E6 handlar om bättre underhåll. De erfarenheter vi gör oss på färden kommer att påverka hur vi prioriterar 2015 och åren framöver. (22 jun 2014, när NRK träffade Solvik-Olsen söndag eftermiddag)

Ikke bare trenger vi å bygge flere veier, men vi må også vedlikeholde veiene. Mye av E6 handler om bedre vedlikehold. De erfaringene vi gjør oss på kjøreturen vil påvirke hvordan vi prioriterer i 2015 og i årene fremover. (22 jun 2014, da NRK møtte Solvik-Olsen søndag ettermiddag)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!