Christian Altmann

För att garantera framkomlig väg precis där var vi tvungna att bygga en enda lång tunnel under och genom hela berggrunden. Det har inte samhället ansett vara särskilt realistiskt. (3 dec 2024, i en intervju med NRK.)  For å garantere fremkommelig vei akkurat der måtte vi bygget en eneste lang tunnel under og igjennom hele fjellmassivet. Det har ikke samfunnet ment er særlig realistisk. (3 dec 2024, i et intervju med NRK.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att garantera (=säkerställa, försäkra, säkra) framkomlig väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) där var (=varje, varenda, vart) vi tvungna att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) en (=någon) enda (=bara) lång (=högrest, utdragen, reslig) tunnel under (=nedanför, mirakel) och (=et, samt) genom (=igenom) hela (=alltsammans, läka) berggrunden. Det har inte (=ej, icke) samhället ansett vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) särskilt (=unikt, speciellt) realistiskt.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror atottot gogaroranontoterora fofroramomkokomomloligog vovägog poprorecocisos dodäror vovaror vovi totvovunongognona atottot bobygoggoga enon enondoda lolånongog totunonnonelol unondoderor ocochoh gogenonomom hohelola boberorgoggogrorunondodenon. Dodetot hoharor inontote sosamomhohälolloletot anonsosetottot vovarora sosärorsoskokiloltot rorealolisostotisoskoktot. (3 dec 2024, i en intervju med NRK.)

Baklänges:  Tksitsilaer tliksräs arav ttesna tellähmas etni rah teD .nednurggreb aleh moneg hco rednu lennut gnål adne ne aggyb tta angnuvt iv rav räd sicerp gäv gilmokmarf aretnarag tta röF. (3 dec 2024, i en intervju med NRK.)

SMS-svenska:

för att garantRa framkomlig väg precis dR var vi tvungna att bygga 1 1da lång tunnL unDr & g1om hLa Brggrund1.Dt har inT samhället anCtt vara sRskilt realistiskt. (3 dec 2024, i en intervju med NRK.)

---

Liknande ordspråk:

Vi ser det som väsentligt mer realistiskt att skaffa finansiering till en etappvis utbyggnad än att bygga en lång tunnel under fjället. (27 okt 2015, i konceptutredningen.)

Vi ser det som vesentlig mer realistisk å skaffe finansiering til en etappevis utbygging enn å bygge en lang tunnel under vidda. (27 okt 2015, i konseptvalgutredningen.")

Det finns ju ingenting som säger att man hundraprocentigt kan garantera att det inte sen, med tiden, börjar lakas ur och röra sig ner genom berggrunden och så småningom ut i Storsjön. (12 nov 2019, under en intervju om gruvdrift i Oviken)

Det fanns inget annat sätt att säkra denna sträcka på än att bygga tunnel. Alla andra försök till säkring hade endast lett till att vi måste leva med rasrisken i all framtid. Genom att bygga tunnel har vi fått en hundra procent säker väg. (4 aug 2014, efter att säkringen av vägen är slutförd.)

Det var ingen annen måte å rassikre denne strekningen på enn å bygge tunnel. Alle andre forsøk på rassikring hadde kun ført til at vi måtte leve med rasfaren i all fremtid. Ved å bygge tunnel har vi fått en hundre prosent rassikker veg. (4 aug 2014, etter at rassikringen av vegen er fullført.)

På lång sikt är en tunnel genom Rosten den enda lösningen. Det är mycket rasutsatt där och med de klimatförändringar vi ser måste vi rusta oss för framtiden. (2 apr 2025, efter stenraset på E6 i Sel)

På lengre sikt er en tunnel gjennom Rosten den eneste løsningen. Det er veldig rasutsatt der og med de klimaendringene vi ser må vi rigge oss for framtida. (2 apr 2025, etter steinraset på E6 i Sel)

Jag tar tillfället i akt att förespråka att länet kan bygga en tunnel genom Utvikfjellet som ger snabb väg från Stryn söderut, samtidigt som staten genom stamvägsmedel kan bygga en bro mellan Lote och Anda. (22 nov 2011, under diskussionen om E39-korsningen i Nordfjord, innan beslutet offentliggörs.)

Ho tek ho til orde for at fylket kan byggje tunnel gjennom Utvikfjellet som gir rask veg frå Stryn sørover, samstundes som staten gjennom stamvegmidlar kan bygge bru mellom Lote og Anda. (22 nov 2011, under diskusjonen om E39-kryssing i Nordfjord, før avgjørelsen blir offentliggjort.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!