Frank Martin Ingilæ

Jag är rädd för att människor kör in i sådana områden, särskilt när det är känt att lavinerfaran är stor och detta är ett område där några har mist livet. Vi har ingen att förlora, så en sådan körning verkar väldigt, väldigt dumt. (20 mar 2014, tre år sedan omkom en man i en lavin under en skotertur i samma område.)  Jeg er skremt over at folk kjører inn i slike områder, spesielt når det er kjent at skredfaren er stor og dette er et område hvor noen har mistet livet. Vi har ikke noen å miste, så slik kjøring virker veldig, veldig dumt. (20 mar 2014, for tre år siden omkom en mann i et skred under en skutertur i det samme området) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att människor (=folk) kör in i sådana områden, särskilt (=unikt, speciellt) när det är (=befinner sig, vara) känt att lavinerfaran är (=befinner sig, vara) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) och (=et, samt) detta är (=befinner sig, vara) ett område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) där några har mist livet. Vi har ingen att förlora, (=miste, stupa, tappa, torska, mista) så (=odla, plantera) en (=någon) sådan körning (=färd) verkar väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) dumt. (=korkat)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror rorädoddod foföror atottot momänonnonisoskokoror koköror inon i sosådodanona omomrorådodenon, sosärorsoskokiloltot nonäror dodetot äror kokänontot atottot lolavovinonerorfofaroranon äror sostotoror ocochoh dodetottota äror etottot omomrorådode dodäror nonågogrora hoharor momisostot lolivovetot. Vovi hoharor inongogenon atottot foförorlolorora, soså enon sosådodanon kokörornoninongog voverorkokaror voväloldodigogtot, voväloldodigogtot dodumomtot. (20 mar 2014, tre år sedan omkom en man i en lavin under en skotertur i samma område.)

Baklänges:  Tmud tgidläv ,tgidläv rakrev gninrök nadås ne ås ,arolröf tta negni rah iV .tevil tsim rah argån räd edårmo tte rä atted hco rots rä narafrenival tta tnäk rä ted rän tliksräs ,nedårmo anadås i ni rök roksinnäm tta röf ddär rä gaJ. (20 mar 2014, tre år sedan omkom en man i en lavin under en skotertur i samma område.)

SMS-svenska:

jag R rädd för att mNniskor kör in i sådana områd1,sRskilt nR Dt R kNt att lavinRfaran R stor & Dtta R ett områD dR några har mist liVt.vi har ing1 att förlora,så 1 sådan körning vRkar väldigt,väldigt dumt. (20 mar 2014, tre år sedan omkom en man i en lavin under en skotertur i samma område.)

---

Liknande ordspråk:

Det var helt tydligt att Arbetarpartiet ville stoppa förslaget. Och det är väldigt dumt, för detta är väldigt mycket distriktsnäringsliv och lokalt näringsliv, samt hur man ska nyttja det goda livet - Så det är otroligt dumt för alla som skulle skapa arbetsplatser utifrån sådan produktion av alkoholhaltiga drycker. (11 nov 2010, under debatten om demonstrationsförbud för alkohol i Stortinget)

Det var heilt tydeleg at Arbeidarpartiet ville stoppa framlegget. Og det er veldig dumt, for dette er veldig mykje distriktsnæringsliv og lokalt næringsliv, samt korleis ein skal nyta det gode liv- Så det er utruleg dumt for alle som ville skapa arbeidsplassar ut av slik produksjon av alkoholhaldige drikker. (11 nov 2010, under debatten om demonstrasjonssal av alkohol i Stortinget)

Som du ser gäller inte fredsavtalet i detta område ännu. De senaste 24 timmarna har nio personer mist livet, medan ytterligare tre personer mist livet i natt. (12 feb 2015, under en presskonferens för journalister efter attacken på sjukhuset i Donetsk)

Som du ser så gjelder ikke fredsavtalen i dette området ennå. De siste 24 timene har ni mennesker mistet livet, mens ytterligere 3 mistet livet i natt. (12 feb 2015, under en pressekonferanse for journalister etter angrepet på sykehuset i Donetsk)

Det är väldigt dumt, för detta är väldigt mycket näringsliv i distrikten, det är lokalt näringsliv och det är också hur man ska njuta av det goda livet. Det är otroligt dumt för alla som har lust att skapa arbetsplatser på grund av detta. (12 nov 2010, efter att hon har kommit med förslaget om lagändringen)

Det er veldig dumt, for dette er veldig mykje distriktsnæringsliv, det er lokalt næringsliv og det er også korleis ein skal nyte det gode liv. Det er utruleg dumt for alle dei som har lyst til å skape arbeidsplassar på bakgrunn av dette. (12 nov 2010, etter at hun har kommet med framlegget om lovendringa)

Jag är rädd att det ska gå väldigt illa för några barn. Jag är väldigt rädd för en stor, allvarlig sak. Det är den stora skräcken. (23 mar 2020, under coronapandemin, när barnförhör fick skjutas upp.)

Jeg er redd det skal gå veldig ille med noen barn. Jeg er veldig redd for en stor, alvorlig sak. Det er den store skrekken. (23 mar 2020, under koronapandemien da barneavhør måtte utsettes.)

Khumbu är känt för att vara den platsen på rutt där flest människor har mist livet. (18 apr 2014, efter raset på Mount Everest, medan han pratade med NRK.)

Khumbu er kjent for å være det stedet på ruten hvor flest mennesker har mistet livet. (18 apr 2014, etter skredet på Mount Everest, mens han snakket med NRK.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!