Magnus Eliassen

Det har varit äventyrligt, och det har gått i ett med alla konserterna. Det känns väldigt länge sedan vi var här sist, och vi är glada för att vara tillbaka. (29 aug 2013, innan framträdande på Dagsvilla 2023)  Det har vært eventyrlig, og det har gått i ett med alle konsertene. Det føles veldig lenge siden vi var her sist, og vi er glade for å være tilbake. (29 aug 2013, før opptreden på Døgnvill 2023) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit äventyrligt, och (=et, samt) det har gått i ett med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) konserterna. Det känns väldigt (=enormt, himla, oerhört) länge sedan (=därefter, därpå, efteråt) vi var (=varje, varenda, vart) här sist, och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) glada för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot ävovenontotyrorloligogtot, ocochoh dodetot hoharor gogåtottot i etottot momedod alollola kokononsoserortoterornona. Dodetot kokänonnonsos voväloldodigogtot lolänongoge sosedodanon vovi vovaror hohäror sosisostot, ocochoh vovi äror gogloladoda foföror atottot vovarora totilollolbobakoka. (29 aug 2013, innan framträdande på Dagsvilla 2023)

Baklänges:  Akabllit arav tta röf adalg rä iv hco ,tsis räh rav iv nades egnäl tgidläv snnäk teD .anretresnok alla dem tte i ttåg rah ted hco ,tgilrytnevä tirav rah teD. (29 aug 2013, innan framträdande på Dagsvilla 2023)

SMS-svenska:

Dt har varit äv1tyrligt,& Dt har gått i ett med alla konCrtRna.Dt kNns väldigt lNG Cdan vi var hR sist,& vi R glada för att vara tillbaka. (29 aug 2013, innan framträdande på Dagsvilla 2023)

---

Liknande ordspråk:

Botas har spelat Eurocup under säsongen och gått vidare till nästa runda. Det känns bra. Jag har varit där tidigare, kan klubben och känner tränaren. Sist jag var där trivdes jag väldigt bra. Kul att komma tillbaka. (12 dec 2019, i artikeln)

Det har gått ett tag sedan sist så det känns bra att vara tillbaka där uppe. Jag har spelat den här banan så många gånger att jag känner mig bekväm, men det viktigaste är att jag bara spelar golf igen istället för att spela golfsvingen.

It has been awhile so it feels good to be back up there. I've played this course so many times that I feel comfortable, but the big thing is that I'm just playing golf again instead of playing golf swing.

Det känns bra att vara tillbaka. Det är sju år sedan sist, men tiden går fort och det känns som jag var här igår. (2 sep 2017, när han kom tillbaka till Växjö Lakers)

Antalet sjöfåglar i fågelklipporna har gått ned med 80 procent på 50 år. Vi har alla gått och väntat väldigt länge på att det ska vända, för bestånden kan komma tillbaka. Fågelantalet kan öka, men de måste hitta mat. Det har varit det stora problemet. (29 aug 2024, när han talade om sjöfåglarnas tillbakagång.)

Antallet sjøfugler i fuglefjellene har gått ned med 80 prosent på 50 år. Vi har alle gått og venta veldig lenge på at det skal snu, for bestandene kan komme tilbake. Fugleantallet kan øke, men de må finne mat. Det har vært det store problemet. (29 aug 2024, når han snakket om sjøfuglbestandens nedgang.)

Vi är väldigt glada, absolut. Vi gjorde ett dåligt val sist, och nu är vi tillbaka där vi tror vi ska vara. (15 sep 2015, efter valresultatet i Vågsøy)

Vi er veldig glade, absolutt. Vi gjorde eit dårleg val sist, og no er vi tilbake der vi meiner vi skal vere. (15 sep 2015, etter valresultatet i Vågsøy)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!