Frode Stock

Mannen har varit i flera förhör under helgen. Det återstår flera förhör, men jag vill inte säga något om vad som har kommit fram hittills. Han har blivit meddelad en åtal. (6 jul 2015, måndag, när tingrätten gav polisen medhåll i häktning i två veckor)  Mannen har vært i flere avhør i helgen. Det gjenstår flere avhør, men jeg vil ikke si noe hva som er kommet fram så langt. Han er blitt foreholdt en siktelse. (6 jul 2015, mandag, da tingretten gav politiet medhold i varetekt i to uker) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mannen har varit i flera (=många, ytterligare) förhör (=examina, hearing, utfrågning) under (=nedanför, mirakel) helgen. Det återstår flera (=många, ytterligare) förhör, (=examina, hearing, utfrågning) men (=ändock, skada) jag vill inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) har kommit fram hittills. Han har blivit meddelad en (=någon) åtal.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanonnonenon hoharor vovaroritot i foflolerora foförorhohöror unondoderor hohelolgogenon. Dodetot åtoterorsostotåror foflolerora foförorhohöror, momenon jojagog vovilollol inontote sosägoga nonågogotot omom vovadod sosomom hoharor kokomommomitot fofroramom hohitottotilollolsos. Hohanon hoharor boblolivovitot momedoddodeloladod enon åtotalol. (6 jul 2015, måndag, när tingrätten gav polisen medhåll i häktning i två veckor)

Baklänges:  Latå ne daleddem tivilb rah naH .sllittih marf timmok rah mos dav mo togån agäs etni lliv gaj nem ,röhröf arelf råtsretå teD .negleh rednu röhröf arelf i tirav rah nennaM. (6 jul 2015, måndag, när tingrätten gav polisen medhåll i häktning i två veckor)

SMS-svenska:

mann1 har varit i flRa förhör unDr hLg1.Dt åtRstår flRa förhör,m1 jag vill inT säga något om vad som har kommit fram hittills.han har blivit medDlad 1 åtal. (6 jul 2015, måndag, när tingrätten gav polisen medhåll i häktning i två veckor)

---

Liknande ordspråk:

Polisen fick kännedom om ärendet i början av juli och det var föräldrarna som larmade polisen. Vi har tagit flera förhör med både misstänkta och kränkta i ärendet, och det återstår fortfarande förhör med flera vittnen. Det kommer att tas flera förhör med kränkta i ärendet de närmaste dagarna. (26 jul 2016, under ett uttalande till NRK Troms om ärendet.)

Politiet ble kjent med saken i begynnelsen av juli og det var foreldrene som varslet politiet. Vi har tatt flere avhør av både siktede og fornærmede i saken, og det gjenstår ennå avhør av flere vitner. Det kommer til å bli tatt flere avhør av fornærmede i saken de nærmeste dagene. (26 jul 2016, under en uttalelse til NRK Troms om saken.)

Ja, generellt är det ju många förhör i ett mordfall, även här görs många så kallade kringförhör. Det handlar inte bara om förhör av vittnen eller människor som varit på plats utan även av personer som finns runt omkring och där återstår flera förhör att göra. (5 sep 2018, göta Hovrätt fastställer häktning av 16-åring)

Vi önskar inte säga något om hur mordet har begåtts, eftersom det återstår flera förhör med de misstänkta och med vittnen. (14 okt 2016, under presskonferensen fredag morgon)

Vi ønsker ikke å si noe om hvordan drapet er begått, da det gjenstår flere avhør av de siktede og av vitner. (14 okt 2016, under pressekonferansen fredag formiddag)

Som vi känner tillståndet nu har vi anledning att tro att det har skett flera övergrepp. Det är svårt att säga hur långt tillbaka i tiden detta har pågått, eftersom det återstår flera förhör med de kränkta. Det är tidskrävande och svårt för små barn att förklara sig om sådana förhållanden. Det är för tidigt att säga något om hur omfattande denna ärenden är. (26 jul 2016, under en uttalelse till NRK Troms om ärendet.)

Slik som vi kjenner saken nå har vi grunn til å tro at det har skjedd flere overgrep. Det er vanskelig å si hvor langt tilbake i tid dette har pågått, da det gjenstår flere avhør av fornærmede. Det er tidkrevende og vanskelig for små barn å forklare seg om slike forhold. Det er for tidlig å si noe om hvor omfattende denne saken er. (26 jul 2016, under en uttalelse til NRK Troms om saken.)

Målet var inledningsvis i många förhör som vittne. Från måndag har han varit i många förhör som vittne. Igår var han i ett konfronterande förhör. Vi syftar på flera konfronterande förhör i nästa vecka. (2 maj 2014, när hon blev tillfrågad om status på tips som har mottagits)

Siktede var innledningsvis i mange avhør som vitne. Fra mandag har han vært i mange avhør som vitne. I går var han i et konfronterende avhør. Vi tar sikte på flere konfronterende avhør i neste uke. (2 maj 2014, da hun ble spurt om status på tips som er mottatt)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!