Adele Hedlund Pedersen

Jag hoppas att föräldrarna till de barn som kör med mopedbil eller UTV pratar med dem så att de förstår hur farligt sådant beteende är. Detta kunde ha slutat mycket värre. Vi var tur att vi inte förlorade någon. (26 apr 2025, efter att ryssc bilen pressades av vägen)  Jeg håper at foreldrene til de barna som kjører med mopedbil eller UTV tar en prat med dem slik at de forstår hvor farlig slik adferd er. Dette kunne endt mye verre. Vi var heldig at vi ikke mistet noen. (26 apr 2025, etter at russbilen ble presset av veien) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att föräldrarna till (=åt, mot) de (=dom) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) kör med (=tillsammans) mopedbil eller (=alternativt) UTV pratar med (=tillsammans) dem (=dom) så (=odla, plantera) att de (=dom) förstår hur (=hurdan) farligt sådant beteende (=uppträdande) är. (=befinner sig, vara) Detta kunde ha (=äga) slutat mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värre. Vi var (=varje, varenda, vart) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att vi inte (=ej, icke) förlorade någon. (=en)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohopoppopasos atottot foföroräloldodrorarornona totilollol dode bobarornon sosomom koköror momedod momopopedodbobilol elolloleror UTotVov poproratotaror momedod dodemom soså atottot dode foförorsostotåror hohuror fofarorloligogtot sosådodanontot bobetoteenondode äror. Dodetottota kokunondode hoha soslolutotatot momycockoketot vovärorrore. Vovi vovaror toturor atottot vovi inontote foförorlolororadode nonågogonon. (26 apr 2025, efter att ryssc bilen pressades av vägen)

Baklänges:  Nogån edarolröf etni iv tta rut rav iV .erräv tekcym tatuls ah ednuk atteD .rä edneeteb tnadås tgilraf ruh råtsröf ed tta ås med dem ratarp VTU relle libdepom dem rök mos nrab ed llit anrardläröf tta sappoh gaJ. (26 apr 2025, efter att ryssc bilen pressades av vägen)

SMS-svenska:

jag hoppas att föräldrarna till D barn som kör med moPdbil LR utv pratar med Dm så att D förstår hur farligt sådant BT1D R.Dtta QnD ha slutat mycket vRre.vi var tur att vi inT förloraD ngn. (26 apr 2025, efter att ryssc bilen pressades av vägen)

---

Liknande ordspråk:

Det var mestadels några omogna unga män som skämde ut oss; de kommer antingen att jobba sig ur det, eller så kommer de inte vara här [till hösten]. Det kunde ha varit mycket värre. Vi sitter inte här och pratar om någon som har blivit våldtagen eller något värre – sådant skrämmer mig.

These were mostly a few immature young men that embarrassed us; they'll either work their way out of it, or they won't be here [come fall]. It could be a lot worse. We're not sitting here talking about someone that's been raped or worse -- those things terrify me.

Med facit i hand skulle vi aldrig ha startat tävlingen på en bana som inte är säker för riktig racing. Jag vill absolut inte hänga ut någon eller säga att någon gjort fel. Men det kunde ha slutat så mycket värre. (1 jul 2021, instagram-post efter speedwaykraschen)

Barn långt ner i ålder får intryck från flera medier om att det här kan vara farligt, men detta bör föräldrarna prata med dem om. Tidningar kan slå ärenden väldigt kraftigt upp, men då är det upp till föräldrarna att berätta för barnen att det inte kommer att drabba dem. Så får föräldrarna på egen hand gå igenom regelverket för barnens säkerhet. (3 nov 2009, i en artikel på nrk.se)

Barn langt ned i alder får inntrykk fra flere medier om at det her kan være farlig, men dette bør foreldrene snakke med dem om. Aviser kan slå saker veldig kraftig opp, men da er det opp til foreldrene å fortelle barna at det ikke vil ramme dem. Så får foreldrene på egenhånd gå gjennom regelverket for barnas trygghet. (3 nov 2009, i en artikkel på nrk.no)

Det kunde ha slutat mycket värre än det gjorde. Det är ett barn som fick för sig att springa ifrån sina vårdnadshavare och sprang rakt ut i vägen. (11 aug 2025, efter att ett tvåårigt barn sprang ut i vägen och blev påkört vid ett övergångsställe i Gottsunda strax innan klockan 20 på måndagskvällen.)

Idag har vi varit turiga, detta kunde ha slutat mycket värre. (3 mar 2019, efter branden i Trondheim)

I dag har vi vært heldige, dette kunne endt mye verre. (3 mar 2019, etter brannen i Trondheim)

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!