Klaus Mohn

I värsta fall riskerar man att oljebolagen förlorar en del av intresset, och att det finns andra områden som visar sig vara mer intressanta. I värsta fall kan då olje- och gasäventyret i Barents havet sluta innan det egentligen har börjat. (8 aug 2014, i nyhetsartikeln.)  I verste fall så risikerer man at oljeselskapene mister noe av interessen, og at det er andre områder som peker seg ut som mer interessante. I verste fall kan da olje- og gasseventyret i Barentshavet slutte før det egentlig har begynt. (8 aug 2014, i nyhetsartikkelen.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I värsta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) riskerar man (=idiot, kille, karl) att oljebolagen förlorar en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) intresset, och (=et, samt) att det finns andra områden som (=såsom) visar sig vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mer intressanta. I värsta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) kan (=har kunskap i) då (=emedan, förr) olje- och (=et, samt) gasäventyret i Barents havet sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) innan (=före) det egentligen har börjat.

---

Översatt till rövarspråket:  I vovärorsostota fofalollol rorisoskokeroraror momanon atottot ololjojebobololagogenon foförorlolororaror enon dodelol avov inontotroresossosetot, ocochoh atottot dodetot fofinonnonsos anondodrora omomrorådodenon sosomom vovisosaror sosigog vovarora momeror inontotroresossosanontota. I vovärorsostota fofalollol kokanon dodå ololjoje- ocochoh gogasosävovenontotyroretot i Bobarorenontotsos hohavovetot soslolutota inonnonanon dodetot egogenontotloligogenon hoharor bobörorjojatot. (8 aug 2014, i nyhetsartikeln.)

Baklänges:  Tajröb rah negiltnege ted nanni atuls tevah stneraB i terytneväsag hco -ejlo åd nak llaf atsräv I .atnassertni rem arav gis rasiv mos nedårmo ardna snnif ted tta hco ,tessertni va led ne rarolröf negalobejlo tta nam rareksir llaf atsräv I. (8 aug 2014, i nyhetsartikeln.)

SMS-svenska:

i vRsta fall riskRar man att oljebolag1 förlorar 1 Dl av in3sCt,& att Dt finns andra områd1 som visar sig vara mR in3ssanta.i vRsta fall kan då olje- & gasäv1tyret i bar1ts haVt sluta innan Dt eg1tlig1 har börjat. (8 aug 2014, i nyhetsartikeln.)

---

Liknande ordspråk:

Barents havet är ett bassäng som hävdar sig väl i den globala konkurrensen. Det visar det stora intresset för att vara där. Barents havet är nu en hetspot för industrin världen över - och det finns goda skäl till det. (4 nov 2013, under dialogkonferansen till Norsk olje og gass i Svolvær i förra torsdag)

Barentshavet er et basseng som hevder seg godt i den globale konkurransen. Det viser den store interessen for å være der. Barentshavet er nå et hotspot for industrien verden over - og det er gode grunner for det. (4 nov 2013, under dialogkonferansen til Norsk olje og gass i Svolvær sist torsdag)

Om vi inte längre har en gemensam förvaltning av dessa fiskbestånd i Barents hav, riskerar vi i värsta fall det vi kallar för "tragedin med allmänningarna". (1 jun 2023, 2023 i en intervju med NRK)

Om vi ikke lenger har en felles forvaltning av disse fiskebestandene i Barentshavet, risikerer vi i verste fall det vi kaller for «allmenningens tragedie». (1 jun 2023, 2023 i en intervju med NRK)

För det första är det en fruktansvärd upplevelse att se något ligga på spåret, för man ser inte nödvändigtvis vad det är på långt avstånd. Det andra är att detta i värsta fall kan leda till allvarliga händelser, i värsta fall avspårning. (12 apr 2023, under intervju om händelsen)

For det første er det en skrekkopplevelse å se at det ligger noe på skinnegangen, for man ser ikke nødvendigvis hva det er på lang avstand. Det andre er at dette i verste fall kan føre til alvorlig hendelser, i verste fall avsporing. (12 apr 2023, under intervju om hendelsen)

I värsta fall kan de få en farlig tillstånd som kallas övertryckspneumothorax. Det innebär att du får ett högt tryck i brösthålan som förskjuter organen som finns där. Och i värsta fall kan luften trycka mot höger sida av hjärtat, göra det platt och orsaka hjärtstopp. (20 dec 2021, efter att fyra personer har fått lungpunktion av akupunktur)

I ytterste konsekvens kan de få en farlig tilstand som heter overtrykkspneumothorax. Det vil si at du får et høyt trykk i brysthulen som forskyver organene som er der. Og i verste fall kan luften trykke mot høyre del av hjertet, gjøre det flatt og forårsake hjertestans. (20 dec 2021, etter at fire personer har fått lungen punktert av akupunktur)

I värsta fall kan karriären nu gå i kassan - Lårbenet är relativt krossat, och läkarna säger att det är en allvarlig skada för att vara en idrottsskada. I värsta fall kan det vara fråga om att karriären är över. (23 nov 2009, efter skadan under elitseriematchen mot Kristiansund)

I verste fall kan karrieren no gå i vasken - Leggbeinet er forholdsvis knust, og legane seier at det er ein alvorleg skade til å vere ein idrettsskade. I verste fall kan det vere snakk om at karrieren er over. (23 nov 2009, etter skaden under eliteseriekampen mot Kristiansund)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!