Mattias Høyem

Jag blev väldigt stolt och glad när jag fick reda på att vi hade vunnit denna pris. Jag tänkte att vi verkligen hade lyckats med det vi hade försökt. Det är stort att fyra 13-åriga barn klarar av att vinna en så stor och viktig pris på andra sidan jordklotet. (20 maj 2016, efter att «Uppdrag Nansen» vann priset «Bästa mänskliga berättelsen om klimatförändringarna» i Thailand)  Jeg ble veldig stolt og glad da jeg fikk vite at vi hadde vunnet denne prisen. Jeg tenkte at vi virkelig hadde fått til det vi hadde prøvd på. Det er stort at fire 13-årige barn klarer å vinne en så stor og viktig pris på den andre siden av kloden. (20 maj 2016, etter at «Oppdrag Nansen» vant prisen «Best human story on climate change» i Thailand) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev väldigt (=enormt, himla, oerhört) stolt och (=et, samt) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) när jag fick reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) att vi hade vunnit denna pris. (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) Jag tänkte att vi verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) hade lyckats med (=tillsammans) det vi hade försökt. Det är (=befinner sig, vara) stort att fyra 13-åriga barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) klarar av (=avbruten, från, bruten) att vinna (=seger, besegra, segra) en (=någon) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) och (=et, samt) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) på (=ettrig, kungen, villig) andra sidan jordklotet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog boblolevov voväloldodigogtot sostotololtot ocochoh gogloladod nonäror jojagog foficockok roredoda popå atottot vovi hohadode vovunonnonitot dodenonnona poprorisos. Jojagog totänonkoktote atottot vovi voverorkokloligogenon hohadode lolycockokatotsos momedod dodetot vovi hohadode foförorsosökoktot. Dodetot äror sostotorortot atottot fofyrora 13-årorigoga bobarornon koklolaroraror avov atottot vovinonnona enon soså sostotoror ocochoh vovikoktotigog poprorisos popå anondodrora sosidodanon jojorordodkoklolototetot. (20 maj 2016, efter att «Uppdrag Nansen» vann priset «Bästa mänskliga berättelsen om klimatförändringarna» i Thailand)

Baklänges:  Tetolkdroj nadis ardna åp sirp gitkiv hco rots ås ne anniv tta va raralk nrab agirå-31 aryf tta trots rä teD .tkösröf edah iv ted dem stakcyl edah negilkrev iv tta etknät gaJ .sirp anned tinnuv edah iv tta åp ader kcif gaj rän dalg hco tlots tgidläv velb gaJ. (20 maj 2016, efter att «Uppdrag Nansen» vann priset «Bästa mänskliga berättelsen om klimatförändringarna» i Thailand)

SMS-svenska:

jag blev väldigt stolt & glad nR jag fick reda på att vi haD vunnit d1na pris.jag tNkT att vi vRklig1 haD lyckats med Dt vi haD försökt.Dt R stort att 4 13-åriga barn klarar av att vinna 1 så stor & viktig pris på andra sidan jordkloTt. (20 maj 2016, efter att «Uppdrag Nansen» vann priset «Bästa mänskliga berättelsen om klimatförändringarna» i Thailand)

---

Liknande ordspråk:

Jag är verkligen arg över att vi inte fick en bronsmedalj, det hade varit helt fantastiskt. Å andra sidan är jag också verkligen, verkligen stolt över att vi blev fyra. Det hade vi inte räknat med innan turneringen. Och jag är verkligen stolt över hur vi har utvecklats som lag. Det är snabbt ett stort steg vi har tagit under turneringen. (18 dec 2016, efter bronsmatchen vid EM i handboll 2022.)

Jeg er rigtig ærgerlig over, vi ikke fik en bronzemedalje, det havde været helt fantastisk. Omvendt er jeg også rigtig, rigtig stolt over, at vi blev nummer fire. Det havde vi ikke regnet med inden turneringen. Og jeg er rigtig stolt over, hvordan vi har udviklet os som hold. Det er hurtigt et stort skridt, vi har taget gennem turneringen. (18 dec 2016, efter bronzekampen ved EM i håndbold 2022.)

Jag fick reda på det för en månad sedan och då måste jag säga att jag blev lite överraskad. Jag hade inte tänkt så mycket på att vi kunde vinna en sådan pris, men nu när det har sjunkit in lite på mig så är jag väldigt stolt. (11 nov 2015, efter att han fick reda på att de utsetts till "Årets gasellföretag" i Troms)

Jeg fikk vite om det for en måned siden og da må jeg si at jeg ble litt overrasket. Jeg hadde ikke tenkt så mye på at vi kunne vinne en slik pris, men nå når det har sunket litt inn på meg så er jeg veldig stolt. (11 nov 2015, etter at han fikk vite at de var kåret til «Årets gasellebedrift» i Troms)

Jag kände att jag hade vunnit världens största pris när jag fick reda på att de hade hittat henne. (22 mar 2019, efter att ha fått besked om att dottern hittades under Femundlöpningen 2015)

Jeg følte at jeg hadde vunnet den største premien i verden da jeg fikk vite at de hadde funnet henne. (22 mar 2019, etter å ha fått beskjed om at datteren ble funnet under Femundløpet i 2015)

"Det här är kul och det är stort att vinna utövarnas pris. Det är så många andra som kunde ha vunnit den, så jag sätter otroligt stor pris på det." (6 jan 2024, när han vann "Utövarnas pris" på Idrottsgalan.)

«Dette her er kjekt og det er stort å vinne utøvernes pris. Det er så mange andre som kunne vunnet den, så jeg setter ufattelig stor pris på det». (6 jan 2024, da han vant «Utøvernes pris» på Idrettsgallaen.)

Jag blev otroligt glad! Fick gnyttningar uppför armarna. Det är absolut den största pris jag har vunnit i min karriär, så jag är väldigt stolt. (1 apr 2025, efter att han vann Peer Gynt-priset 2025 för dokumentären «Ibelin»)

Eg vart utruleg glad! Fekk frysningar oppover armane. Det er absolutt den største prisen eg har vunne i mi karriere, så eg er veldig stolt. (1 apr 2025, etter at han vant Peer Gynt-prisen 2025 for dokumentaren «Ibelin»)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!