Geir Arne Skogeng Nordstrand

Behovet försvinner inte på sommaren. För väldigt många av dessa människor åker inte på semester. (9 jul 2025, geir Arne Skogeng Nordstrand pratar om behovet av mat på sommaren.)  Behovet forsvinner ikke om sommeren. For veldig mange av disse menneskene drar ikke på ferie. (9 jul 2025, geir Arne Skogeng Nordstrand snakker om behovet for mat i sommer.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Behovet försvinner inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) sommaren. För (=ty, förut, stäv) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dessa människor (=folk) åker (=teg, fält, gärde, vall) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) semester. (=ferier)

---

Översatt till rövarspråket:  Bobehohovovetot foförorsosvovinonnoneror inontote popå sosomommomarorenon. Foföror voväloldodigogtot momånongoga avov dodesossosa momänonnonisoskokoror åkokeror inontote popå sosemomesostoteror. (9 jul 2025, geir Arne Skogeng Nordstrand pratar om behovet av mat på sommaren.)

Baklänges:  Retsemes åp etni rekå roksinnäm assed va agnåm tgidläv röF .nerammos åp etni rennivsröf tevoheB. (9 jul 2025, geir Arne Skogeng Nordstrand pratar om behovet av mat på sommaren.)

SMS-svenska:

BhoVt försvinnR inT på sommar1.för väldigt många av Dssa mNniskor åkR inT på CmStR. (9 jul 2025, geir Arne Skogeng Nordstrand pratar om behovet av mat på sommaren.)

---

Liknande ordspråk:

Många åker iväg på semester, men många stressar kanske mycket under semestern och vissa är på semester med resten av familjen med tunna stugväggar och lite privatliv. Då är det inte alltid man har lust eller orkar att ha sex. Då kan man efter sommaren uppleva en besvikelse över att det inte blev som man hade hoppats. (1 dec 2008, i artikeln om att piffa upp sexlivet)

Mange drar bort på ferie, men mange stresser kanskje mye under ferien og noen er på ferie med resten av familien med tynne hyttevegger og lite privatliv. Da er det ikke alltid man har lyst eller orker å ha sex. Da kan man etter sommeren oppleve en skuffelse over at det ikke ble slik man hadde håpet. (1 dec 2008, i artikkelen om å piffe opp sexlivet)

Behovet av människor på marken har inte förändrats sedan tidernas morgon. Människor som kan ta på sig uniform, beväpnas och om nödvändigt slåss. Detta behovet försvinner inte trots ny teknologi. (6 dec 2021, under markeringen av Hemvärnets 75-årsdag)

Behovet for folk på bakken har ikke endret seg siden tidenes morgen. Folk som kan ta på seg uniform, bevæpnes og om nødvendig slåss. Dette behovet forsvinner ikke trass i ny teknologi. (6 dec 2021, under markeringen av Heimevernets 75-årsdag)

Vi är väldigt upptagna i januari och februari, och jag ser att folk börjar slappa av runt maj när sommaren kommer och barnen slutar skolan. De åker på semester och missar flera lektioner, och det är verkligen då man inte får tillbaka dem.

We are really busy in January and February, and I see people starting to slack off around May when summer hits and kids are getting out of school. They will go on vacation and miss several classes, and this is really when you don't get them back.

Det är svårare att hitta folk på sommaren eftersom folk är på semester. Människor åker bort.

It's harder to find people in the summertime because people are on vacation. People go away.

Dubbeln visar att behovet är enormt. Målet med aktiviteten är att ge barn i Norge en bra semesterupplevelse, väldigt många har inte råd att åka på semester ens. (31 mar 2021, 2019, Röda Korset ser allvarligt på situationen)

Doblingen viser at behovet er enormt. Målet med aktiviteten er å gi barn i Norge en god ferieopplevelse, veldig mange har ikke råd til å dra på ferie selv. (31 mar 2021, 2019, Røde Kors ser alvorlig på situasjonen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!