Bill Cowher

Vi måste kunna springa med bollen mer effektivt än vi har gjort de senaste veckorna. Vi kan inte sitta där och förlita oss på att kasta bollen hela tiden. Det är inte så att vi inte vill ha balans, det vill vi.  We have to be able to run the ball more efficiently than we have the last couple weeks. We can't sit there and rely on throwing the football all the time. Not that we don't want to have balance, we do.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) kunna (=veta) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) med (=tillsammans) bollen mer effektivt än vi har gjort de (=dom) senaste veckorna. Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) sitta där och (=et, samt) förlita oss på (=ettrig, kungen, villig) att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) bollen hela (=alltsammans, läka) tiden. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) att vi inte (=ej, icke) vill ha (=äga) balans, (=jämviktsläge, harmoni, jämvikt) det vill vi.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi momåsostote kokunonnona sospoprorinongoga momedod bobolollolenon momeror efoffofekoktotivovtot änon vovi hoharor gogjojorortot dode sosenonasostote vovecockokorornona. Vovi kokanon inontote sositottota dodäror ocochoh foförorlolitota osossos popå atottot kokasostota bobolollolenon hohelola totidodenon. Dodetot äror inontote soså atottot vovi inontote vovilollol hoha bobalolanonsos, dodetot vovilollol vovi.

Baklänges:  Iv lliv ted ,snalab ah lliv etni iv tta ås etni rä teD .nedit aleh nellob atsak tta åp sso atilröf hco räd attis etni nak iV .anrokcev etsanes ed trojg rah iv nä tvitkeffe rem nellob dem agnirps annuk etsåm iV.

SMS-svenska:

vi måsT Qnna springa med boll1 mR Fektivt N vi har gjort D s1asT Vckorna.vi kan inT sitta dR & förlita oss på att kasta boll1 hLa tid1.Dt R inT så att vi inT vill ha balans,Dt vill vi.

---

Liknande ordspråk:

Vi måste springa med bollen bättre, det råder inga tvivel om det. Vi har spelat mot två riktigt bra försvar och det här är inget undantag, de är rankade femma mot löpningar. Vi måste kunna springa med bollen mer effektivt än vi har gjort de senaste veckorna. Vi kan inte bara sitta där och förlita oss på att kasta bollen hela tiden. Det är inte så att vi inte vill ha balans, det vill vi.

We've got to run the ball better, there's no question about that. We've played two pretty good defenses and this one's no different, they're ranked fifth against the rush. We have to be able to run the ball more efficiently than we have the last couple weeks. We can't sit there and rely on throwing the football all the time. Not that we don't want to have balance, we do.

På det sätt de springer med bollen måste vi stoppa dem. Vi kan inte låta dem äta upp tiden och bara springa ner den över fältet. Jag tror att vi kan kasta på dem, men jag vill fortfarande springa med bollen för någon dag kommer det att döda oss.

The way they run the ball, we've got to stop them. We can't let them chew up the clock and just run it down the field. I think we can throw on them, but I still want to run the ball 'cause someday that's going to kill us.

Väderförhållandena tillät oss inte att kasta bollen som vi ville. Vi var tvungna att satsa på att springa med bollen. Du kommer att ha dagar som dessa när du inte kommer att kunna kasta bollen över hela planen. Vi var bara tvungna att fortsätta kämpa. Just nu vill vi göra 35 poäng per match oavsett motståndare, oavsett väderförhållanden.

The weather conditions didn't permit us to throw the ball the way we wanted to. We had to go with the run. You're going to have days like this when you're not going to come out and throw it all over the place. We just had to keep fighting. Right now, we want to put up 35 a game regardless of our opponent, regardless of weather conditions.

Vi vet att vi kommer behöva kasta bollen, ... Vi kommer inte kunna bara ställa oss upp och springa med bollen. Vi har jobbat mer med vårt kastspel än vad vi har gjort med vårt löpspel eftersom vi måste få det riktigt bra. Om vi kan kasta bollen kommer vi att bli ett mycket bättre lag.

We know we're going to have to throw the ball, ... We're not going to be able to just line up and run the football. We've worked on our throwing game more than we've worked on our running game because we've got to get it down pat. If we can throw the ball, we're going to be a much better team.

Det är inte så att vi inte *kan* springa med bollen. Vi springer inte med den... Vi borde kunna springa med bollen med den kvalitativa offensiva linjen vi har. Jag går in i varje match och vill springa med bollen. När speldragen kommer in i formationen, utgår jag från det. Jag går inte till tränare (Andy) Reid och säger att vi borde springa med bollen. Jag tycker att tränare Reid är en väldigt bra tränare. Han ser spelets flöde. Om han känner att vi behöver springa med bollen, så gör han det.

It's not that we can't run the ball. We don't run it, ... We should be able to run the ball with the quality offensive line we have. I go into every game wanting to run the ball. When the plays come into the huddle, I go from there. I don't go to Coach (Andy) Reid and say we should run the ball. I think Coach Reid is a very good coach. He sees the flow of the game. If he feels we need to run the ball, he'll do it.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!