Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Geir Iversen

Det var i samband med att färjan hade varit här som folk blev arga. Vissa menade att andra hade smitit in i kön. Folk är helt fortvivlade – de har väntat länge på att komma ombord på färjan och detta eskalerade lite. Polisen fick till slut ingripa för att säkerställa ordning och reda, men polisen klarade inte av det. (18 aug 2017, när färjan var inne.)  Det var i forbindelse med at ferga hadde vært inne her at folk ble sinte. Noen mente at andre hadde sneket i køen. Folk er helt fortvilet – de har ventet lenge på å komme med ferga og dette utartet litt. Politiet måtte til slutt gripe inn for å sørge for ro og orden, men det klarte ikke politiet. (18 aug 2017, når ferga var innom.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) i samband (=korrelation) med (=tillsammans) att färjan hade varit här som (=såsom) folk (=människor) blev arga. Vissa menade att andra hade smitit in i kön. Folk (=människor) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fortvivlade – de (=dom) har väntat länge på (=ettrig, kungen, villig) att komma (=ejakulera, dyka upp) ombord på (=ettrig, kungen, villig) färjan och (=et, samt) detta eskalerade lite. (=få) Polisen fick till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) ingripa (=agera) för (=ty, förut, stäv) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) ordning (=reda, succession) och (=et, samt) reda, (=ordning) men (=ändock, skada) polisen klarade inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror i sosamombobanondod momedod atottot fofärorjojanon hohadode vovaroritot hohäror sosomom fofololkok boblolevov arorgoga. Vovisossosa momenonadode atottot anondodrora hohadode sosmomitotitot inon i kokönon. Fofololkok äror hoheloltot foforortotvovivovloladode – dode hoharor vovänontotatot lolänongoge popå atottot kokomommoma omomboborordod popå fofärorjojanon ocochoh dodetottota esoskokaloleroradode lolitote. Popololisosenon foficockok totilollol soslolutot inongogroripopa foföror atottot sosäkokerorsostotälollola orordodnoninongog ocochoh roredoda, momenon popololisosenon koklolaroradode inontote avov dodetot. (18 aug 2017, när färjan var inne.)

Baklänges:  Ted va etni edaralk nesilop nem ,ader hco gnindro allätsrekäs tta röf apirgni tuls llit kcif nesiloP .etil edarelakse atted hco najräf åp drobmo ammok tta åp egnäl tatnäv rah ed – edalvivtrof tleh rä kloF .nök i ni titims edah ardna tta edanem assiV .agra velb klof mos räh tirav edah najräf tta dem dnabmas i rav teD. (18 aug 2017, när färjan var inne.)

SMS-svenska:

Dt var i samband med att fRjan haD varit hR som folk blev arga.vissa m1aD att andra haD smitit in i kön.folk R hLt fortvivlaD – D har vNtat lNG på att komma ombord på fRjan & Dtta SkalRaD liT.polis1 fick till slut ingripa för att säkRställa ordning & reda,m1 polis1 klaraD inT av Dt. (18 aug 2017, när färjan var inne.)

---

Liknande ordspråk:

"Färjeturen är en fin stopp i tankeströmmen, och det är alltid roligt att se vem som är den argaste färjemannen ombord: 'Kör inte ombord på färjan, förrän jag har sagt kör ombord på färjan! Kör ombord på färjan!'." (17 mar 2013, i artikeln)

Ferjeturen er ein fin stopp i tankestraumen, og det er alltid gøy å sjå kven som er den sintaste ferjemannen om bord: «Ikkje køyr om bord på ferja, før eg har sagt køyr om bord på ferja! Køyr om bord på ferja!». (17 mar 2013, i artikkelen)

Inte så farligt som folk vill ha det till, säger Musgrave till NRK. Jag vägde bara två gånger mer än normalt och hade på mig 40 kilo utrustning. En rörelse av färjan som skulle ha fått mig att falla, skulle också ha dödat färjan med alla ombord, så det blir detsamma. (30 sep 2011, under en intervju med NRK om sitt beslut att stå i cockpit under en rymdfärd.)

Ikke så farlig som folk vil ha det til, sier Musgrave til NRK. Jeg veide bare to ganger mer enn normalt og hadde på meg 40 kilo utstyr. En bevegelse av fergen som ville ha fått meg til å falle, ville også ha drept fergen med alle ombord, så det blir det samme. (30 sep 2011, under et intervju med NRK om sin beslutning om å stå i cockpit under en romferd.)

Färjan har precis lagt till kaj och polisen är ombord. Vi har fått personuppgifter på alla, besättningen blir förhörd nu. Hälsopersonal har undersökt alla passagerare och allt är i ordning med dem. (30 dec 2015, klockan 22.40 onsdag, efter grundstötningen)

Ferja har nettopp lagt til kai og politiet er om bord. Vi har fått personalia på alle, mannskapet blir avhøyrt no. Helsepersonell har undersøkt alle passasjerane og alt er i orden med dei. (30 dec 2015, klokka 22.40 onsdag, etter grunnstøytinga)

Nu har vi haft funktionsprov och allt tyder på att färjan är i ordning. Det gör att färjan nu går från Åram till Larsnes istället för från Koparneset till Årvik. Folk måste därför ta en omväg på några kilometer för att ta sig över fjorden. (22 mar 2009, 15:30, färjan M/F Frafjord hade en kollision med kajen på Koparnäset i Vanylven)

Nå har vi hatt funksjonstester og alt tyder på at ferge er i orden. Det gjør at ferga nå går fra Åram til Larsnes istedenfor fra Koparneset til Årvik. Folk må derfor ta en omkjøring på noen kilometer for å komme seg over fjorden. (22 mar 2009, 15:30, ferga M/F Frafjord hadde et sammenstøt med kaia på Koparneset i Vanylven)

Efter grundliga undersökningar, utredningar och samarbete med polisen i Norge, så är det nu vår klara uppfattning, att den eftersökta inte har varit ombord på färjan. (11 jul 2025, efter en polisiåktion på färja i Hirtshals)

Efter grundige undersøgelser, efterforskning og samarbejde med politiet i Norge, så er det nu vores klare opfattelse, at den efterlyste ikke har været ombord på færgen. (11 jul 2025, efter en politiaktion på færge i Hirtshals)

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!