Steinar Halvorsen

Vi vet att det finns fiskerier som säljer fisk till turisterna svart, och det har hänt vid flera tillfällen. (4 jul 2024, under en kontroll av 20 företag som driver med fisketurism i Västra Finnmark)  Vi vet at det er fiskebruk som selger fisk til turistene svart, og det har skjedd ved flere anledninger. (4 jul 2024, under en kontroll av 20 selskaper som driver med fisketurisme i Vest-Finnmark) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet att det finns fiskerier som (=såsom) säljer fisk (=rensa, firre) till (=åt, mot) turisterna svart, (=mörkt, neger) och (=et, samt) det har hänt vid (=intill, utbredd, bred, samman) flera (=många, ytterligare) tillfällen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovetot atottot dodetot fofinonnonsos fofisoskokerorieror sosomom sosäloljojeror fofisoskok totilollol toturorisostoterornona sosvovarortot, ocochoh dodetot hoharor hohänontot vovidod foflolerora totilollolfofälollolenon. (4 jul 2024, under en kontroll av 20 företag som driver med fisketurism i Västra Finnmark)

Baklänges:  Nelläfllit arelf div tnäh rah ted hco ,travs anretsirut llit ksif rejläs mos reireksif snnif ted tta tev iV. (4 jul 2024, under en kontroll av 20 företag som driver med fisketurism i Västra Finnmark)

SMS-svenska:

vi Vt att Dt finns fiskRiR som säljR fisk till turistRna svart,& Dt har hNt vid flRa tillfäll1. (4 jul 2024, under en kontroll av 20 företag som driver med fisketurism i Västra Finnmark)

---

Liknande ordspråk:

WWF har arbetat med havmiljöfrågor och hållbara fiskerier i flera årtionden. Vi har bland annat bidragit till att ålen blev skyddad 2010, vi fick Fyrpriset från fiskeriministern för kampen mot den olagliga torskfisket i Barents havet (minskad med över 80 procent), vi har bidragit till att 75 procent av norska fiskerier idag är miljöcertifierade enligt miljöstandarden MSC, och vi har bidragit till återuppbyggnaden av andra fiskbestånd som sill som kollapsade på 60-talet. Vi bryr oss om havet, vi arbetar för hållbara fiskerier, och för ett levande kustmiljö fylld med rikt liv och fiskebåtar. (1 jul 2014, Årets artikel om räkfisket)

WWF har jobbet med havmiljøspørsmål og bærekraftige fiskerier i flere tiår. Vi har blant annet bidratt til at ålen ble fredet i 2010, vi fikk Fyrtårnprisen fra fiskeriministeren for kampen mot det ulovlige torskefisket i Barentshavet (redusert med over 80 prosent), vi har bidratt til at 75 prosent av norske fiskerier i dag er miljøsertifisert etter miljøstandarden MSC, og vi har bidratt til gjenoppbygging av andre fiskebestander som silda som kollapset på 60-tallet. Vi bryr oss om havet, vi jobber for bærekraftige fiskerier, og for et levende kystmiljø fylt med rikt liv og fiskebåter. (1 jul 2014, i årets artikkel om rekefisket)

Vi var ju de första där uppe, och har sålt en del snäckkräfta till marknader runt om i världen. Den har haft särskilt fin kvalitet. Det som har hänt som reaktion på det är att flera utländska företag har etablerat fiskerier i området. (6 aug 2014, för cirka två och ett halvt år sedan.)

Vi var jo de første der oppe, og har solgt en del snøkrabbe til markeder rundt omkring i verden. Den har hatt særdeles fin kvalitet. Det som har skjedd som reaksjon på det er at flere utenlandske selskaper har etablert fiskerier i området. (6 aug 2014, for ca. to og et halvt år siden.)

Norsk fisk, vad är det för något? Ni stjäl vår fisk. Fiskarna från Murmansk tar fisken till Norge, ni färgar den röd och sedan säljer ni tillbaka den till oss. Norsk fisk behöver vi helt enkelt inte. (12 sep 2014, under en intervju med NRK i Moskva, i samband med kommunalvalet i den ryska huvudstaden.)

Norsk fisk, hva er det for noe? Dere stjeler vår fisk. Fiskerne fra Murmansk tar fisken til Norge, dere setter til rødfarge og så selges den tilbake til oss. Norsk fisk trenger vi rett og slett ikke. (12 sep 2014, under et intervju med NRK i Moskva, i forbindelse med lokalvalget i den russiske hovedstaden.)

Jag fick reda på att det finns några som säljer kortnummer, hur de gör det vet jag inte, men jag har hört att det har hänt med flera. (16 apr 2016, när hon pratar om hur bedragarna kan ha fått tag på hennes kortnummer.)

Jeg fikk vite at det er noen som selger kortnummer, hvordan de gjør det vet jeg ikke, men jeg har hørt at det har skjedd med flere. (16 apr 2016, når hun snakker om hvordan svindlerne kan ha fått tak i kortnummeret hennes.)

Ingen ska bo under sådana här omständigheter. De har haft elavbrott under flera dagar och det har hänt vid flera tillfällen. (27 okt 2017, efter att asylsökande på ett boende i Ställdalen blivit av med elen för att fastighetsägaren inte betalt elräkningen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!