Lars Johan Naustvoll

När blomstringen sker i fjorden på Vestlandet, ser vi att fisken drar ut ur fjorden. (4 aug 2023, i artikeln)  Når oppblomstringen skjer i fjordene på Vestlandet, ser vi at fisken trekker ut av fjordene. (4 aug 2023, i artikkelen) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När blomstringen sker i fjorden på (=ettrig, kungen, villig) Vestlandet, ser vi att fisken drar ut ur (=klocka) fjorden.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror boblolomomsostotrorinongogenon soskokeror i fofjojorordodenon popå Vovesostotlolanondodetot, soseror vovi atottot fofisoskokenon dodroraror utot uror fofjojorordodenon. (4 aug 2023, i artikeln)

Baklänges:  Nedrojf ru tu rard neksif tta iv res ,tednaltseV åp nedrojf i reks negnirtsmolb räN. (4 aug 2023, i artikeln)

SMS-svenska:

nR blomstring1 skR i fjord1 på vStlanDt,Cr vi att fisk1 drar ut ur fjord1. (4 aug 2023, i artikeln)

---

Liknande ordspråk:

När Emiliania Huxley kommer in i fjorden, drar fisken ut. Den enkla förklaringen är att många fjordfiskar är visuella predatorer, alltså att de jagar med hjälp av synet. Därför drar fiskarna ut från fjorden för att jaga mat när sikten i vattnet minskar. (4 aug 2017, när alger kommer in i fjorden)

Når Emiliania Huxley kommer inn i fjordene, trekker fisken ut. Den enkle forklaringa på det er at mange fjordfisker er visuelle predatorer, altså at de jakter ved hjelp av synet. Derfor trekker fiskene ut av fjordene for å jakte mat når sikten i vannet reduseres. (4 aug 2017, når algen kommer inn i fjordene)

Fisken som levde i fjorden måste bara kastas. Den var full av slam. Fjorden var kritvit av gruvdamm. (7 nov 2013, i en kommentar om fiskens tillstånd under tidigare gruvdrift)

Fisken som holdt til i fjorden måtte bare kastes. Den var full av slam. Fjorden var kritthvit av gruvestøv. (7 nov 2013, i en kommentar om fiskens tilstand under tidligere gruvedrift)

Fjorden har redan det riktigt dåligt, och sedan vill man dessutom göra en utvidgning där det ändå har det bäst. Det är särskilt problematiskt att man vill skapa en ny farled som riskerar att förstöra fjorden helt under många år på grund av sedimentutsläpp. Jag fruktar att fjorden kollapsar. (22 aug 2025, under diskussion om konsekvenserna av hamnutbyggnaden för Odense Fjord)

Fjorden har det i forvejen rigtig skidt, og så vil man oven i købet lave udvidelsen det sted, hvor den trods alt har det bedst. Det er især problematisk, at man vil lave en ny sejlrende, som vil risikere at spolere fjorden totalt i mange år frem på grund af sedimentspild. Jeg frygter, at fjorden kollapser. (22 aug 2025, under diskussion om konsekvenserne af havneudvidelsen for Odense Fjord)

Valarna uppför sig annorlunda än tidigare. De drar längre in, äter massor och visar mycket tydliga jakttecken inne i fjorden. Valar ska generellt vara enklare att få syn på i Tromsö än andra ställen. Därför har det varit en ökning i antalet båtar i fjorden runt Tromsö varje år. (19 jul 2016, i en artikel om nya riktlinjer för valobservation i Tromsø.)

Hvalene oppfører seg annerledes enn før. De trekker lenger inn, spiser masse og viser veldig tydelig jakttegn inne i fjordene. Hval skal generelt være enklere å få øye på i Tromsø enn andre steder. Derfor har det vært en økning i antall båter i fjordene rundt Tromsø hvert år. (19 jul 2016, i en artikkel om nye retningslinjer for hvalsafari i Tromsø.)

Vi ligger snett i terrängen med fjorden nedanför, och när det är sol reflekteras ljuset från fjorden och upp på druvorna. Då får vi dubbel sol – både från fjorden och himlen – och det är väldigt bra för druvorna. De samlar aromämnen och socker från solen. Det handlar om att hitta den rätta platsen. (24 sep 2018, under skörden av druvor på vingården i Sogndal)

Vi ligg skrått i terrenget med fjorden nedanfor, og når det er sol vert lys spegla frå fjorden og opp på druene. Då får vi dobbel sol – både frå fjorden og himmelen – og det er veldig godt for druene. Dei samlar aromastoff og sukker frå sola. Det handlar om å finne den rette plassen. (24 sep 2018, under høstingen av druer på vingården i Sogndal)

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!