Oddvar Vignes

Människor må förstå hur stort problemet är och hur många runt omkring dem, som man inte vet om, som kämpat med sin psykiska hälsa. (10 okt 2021, i ett debattinlägg i VG.)  Folk må forstå hvor stort problemet er og hvor mange rundt dem, som man ikke vet om, som sliter med den psykisk helsen sin. (10 okt 2021, i et debattinnlegg i VG.") Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) må förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) hur (=hurdan) stort problemet är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) dem, (=dom) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) vet om, (=runt, ifall, försåvitt) som (=såsom) kämpat med (=tillsammans) sin psykiska hälsa. (=välbefinnande, hälsotillstånd)

---

Översatt till rövarspråket:  Momänonnonisoskokoror momå foförorsostotå hohuror sostotorortot poproroboblolemometot äror ocochoh hohuror momånongoga rorunontot omomkokrorinongog dodemom, sosomom momanon inontote vovetot omom, sosomom kokämompopatot momedod sosinon popsosykokisoskoka hohälolsosa. (10 okt 2021, i ett debattinlägg i VG.)

Baklänges:  Asläh aksikysp nis dem tapmäk mos ,mo tev etni nam mos ,med gnirkmo tnur agnåm ruh hco rä temelborp trots ruh åtsröf åm roksinnäM. (10 okt 2021, i ett debattinlägg i VG.)

SMS-svenska:

mNniskor må förstå hur stort problMet R & hur många runt omkring Dm,som man inT Vt om,som kämpat med sin psykiska hälsa. (10 okt 2021, i ett debattinlägg i VG.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns många människor runt omkring mig som tar hand om mig, och det är jag glad för. Vi ska ta hand om varandra, inte bara om mig, utan också alla andra människor runt omkring oss. (17 nov 2016, efter att ha fått två blodproppar i hjärnan)

Der er mange mennesker omkring mig, som passer på mig, og det er jeg glad for. Vi skal passe på hinanden, ikke kun på mig, men også alle andre mennesker omkring os. (17 nov 2016, efter at have fået to blodpropper i hjernen)

Det är otroligt svårt och jag kämpat med min psykiska hälsa för att jag inte kan leva mitt liv. (2 nov 2022, när han blir intervjuad om behandlingstiden hos UDI)

Det er utrolig vanskelig og jeg sliter med min psykiske helse fordi jeg ikke kan leve livet mitt. (2 nov 2022, når han blir intervjuet om behandlingstiden hos UDI)

Det påverkade helt sjukt min psykiska och fysiska hälsa på det sättet jag höll på. Jag berättade därför för de runt omkring mig vad jag vägde och hur jag höll på, och då fick jag helt enkelt inte lov att fortsätta med det. (1 apr 2024, jesper Rogstad pratar om hur han avslutade sin viktnedgång.)

Det tærte heilt sjukt på den psykiske og fysiske helsa slik eg heldt på. Eg fortalde derfor dei rundt meg kva eg vog og korleis eg heldt på, og da fekk eg rett og slett ikkje lov lenger til å halde på med dette. (1 apr 2024, jesper Rogstad snakker om hvordan han avsluttet sin vektreduksjon.)

Psykisk hälsa är ett stort problem idag, det är viktigt att ta itu med det i tidig ålder så att ingen ung går omkring ensam med psykiska problem. (2 feb 2018, när prins William och hertiginnan Kate kommer på besök till Hartvig Nissens skola.)

Psykisk helse er et stort problem i dag, det er viktig å ta tak i det i tidlig alder slik at ingen unge går rundt alene med psykiske problemer. (2 feb 2018, når prins William og hertuginne Kate kommer på besøk til Hartvig Nissens skole.)

Vi ser särskilt att många föräldrar kommer till oss och har utmaningar med sin psykiska hälsa eftersom de inte får vardagen att gå runt. Detta påverkar också barnen. (30 sep 2023, om psykisk hälsa och ekonomiska utmaningar)

Vi ser spesielt at mange foreldre kommer til oss og har utfordringer med sin psykiske helse fordi de ikke får hverdagen til å gå rundt. Dette påvirker også barna. (30 sep 2023, om psykisk helse og økonomiske utfordringer)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!