Hans Meisingset

På grund av leveransproblem har vi sett det nödvändigt att genomföra detta åtgärd för att säkerställa att soldaterna får utrustning vid kommande inkallning. (30 nov 2020, under förklaring av orsaken till att kräva inlämning av all kläder från dimitterade soldater.)  På grunn av leveranseproblemer har vi sett det nødvendig å iverksette dette tiltaket for å sikre at soldatene får utstyr ved kommende innrykk. (30 nov 2020, under forklaring av årsaken til å kreve innlevering av alt tøy fra dimitterte soldater.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) leveransproblem har vi sett det nödvändigt att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) detta åtgärd (=handling) för (=ty, förut, stäv) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att soldaterna får utrustning (=mundering, materiel, redskap) vid (=intill, utbredd, bred, samman) kommande inkallning.

---

Översatt till rövarspråket:  Popå gogrorunondod avov lolevoveroranonsospoproroboblolemom hoharor vovi sosetottot dodetot nonödodvovänondodigogtot atottot gogenonomomfoförora dodetottota åtotgogärordod foföror atottot sosäkokerorsostotälollola atottot sosololdodatoterornona fofåror utotrorusostotnoninongog vovidod kokomommomanondode inonkokalollolnoninongog. (30 nov 2020, under förklaring av orsaken till att kräva inlämning av all kläder från dimitterade soldater.)

Baklänges:  Gninllakni ednammok div gnintsurtu råf anretadlos tta allätsrekäs tta röf drägtå atted aröfmoneg tta tgidnävdön ted ttes iv rah melborpsnarevel va dnurg åP. (30 nov 2020, under förklaring av orsaken till att kräva inlämning av all kläder från dimitterade soldater.)

SMS-svenska:

på grund av levRansproblM har vi Ctt Dt nödvNdigt att g1omföra Dtta åtgRd för att säkRställa att ¤datRna får utrustning vid kommanD inkallning. (30 nov 2020, under förklaring av orsaken till att kräva inlämning av all kläder från dimitterade soldater.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har bedömt att det (befrielse från tjänstgöring, red.) är ett nödvändigt steg för att samla avdelningen och för att skapa grund för det samarbete som är nödvändigt för att säkerställa den kapacitet som behövs för att kunna behandla patienterna i tid. (8 jun 2025, när han pratar om avdelningen)

Vi har vurderet, at det (fritagelse for tjeneste, red.) er et nødvendigt skridt for at samle afdelingen og for at skabe grundlag for det samarbejde, der er nødvendigt for at sikre den kapacitet, der er brug for til at kunne behandle patienterne rettidigt. (8 jun 2025, når han taler om afdelingen)

Vi drar på resurser internt och externt för att säkerställa att vi har nödvändigt utrustning och personal tillgänglig. Det är för tidigt att uppskatta en tidslinje för arbetet. (7 sep 2019, efter orkanen Dorian, då det var skador på Equinors oljelageringsbehållare på Bahamas.)

Vi trekker på ressurser internt og eksternt for å sikre at vi har nødvendig utstyr og personell tilgjengelig. Det er for tidlig å anslå en tidslinje for arbeidet. (7 sep 2019, under situasjonen etter orkanen Dorian, da det var skader på Equinors oljelagringstanker på Bahamas.)

Även om det är ett svårt beslut att eliminera positioner inom vår begåvade och hängivna personalstyrka, är detta drag nödvändigt för att säkerställa att våra kostnader är mer i linje med vår affärsstrategi... Detta är en avgörande men disciplinerad kostnadsreducerande åtgärd som balanserar behovet av finansiell försiktighet med behovet av att kontinuerligt söka tillväxtmöjligheter och generera långsiktig lönsamhet på en mycket konkurrensutsatt marknad.

While it is a difficult decision to eliminate positions in our talented and dedicated work force, this move is necessary to ensure that our costs are more closely aligned with our business strategy, ... This is a decisive, yet disciplined, cost-reduction action that balances the need to be fiscally prudent with the need to continually seek growth opportunities and generate long-term profitability in a highly competitive marketplace.

Lite samhällsekonomiskt - Denna information tyder väl på att detta inte är ett mycket samhällsekonomiskt lönsamt åtgärd. Om man ändå önskar att genomföra det på grund av andra skäl som finns för det. (12 aug 2008, i ett uttalande till NRK Sogn og Fjordane)

Lite samfunnsøkonomisk - Desse opplysningane tyder vel på at dette ikkje er eit veldig samfunnsøkonomisk lønnsamt tiltak. Dersom ein likevel ynskjer å gjennomføre det på det vere andre grunnar som gjevast for det. (12 aug 2008, i en uttalelse til NRK Sogn og Fjordane)

Vi måste därför gå in i de kommande månaderna, och faktiskt även händelsen, med en känsla av delat ansvar, och veta att det är nödvändigt att ett engagerat och kollektivt insats krävs för att framgångsrikt genomföra detta epokgörande företag.

We must therefore approach the coming months, and indeed the event, with a sense of shared responsibility, knowing it is imperative that a committed and collective effort is required to successfully deliver this landmark undertaking.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!