Per Sandberg

Det är fortfarande osäkert om det blir så, eftersom en kommission ska utvärdera de tre plikterna tillsammans. Vilket förslag denna kommission kommer med, och de bedömningar jag då kommer att göra för att lägga fram en ny ärende för Stortinget, blir först klart till hösten. (17 mar 2016, när näringskommittén lade fram sin utlåtande om ny kust- och fiskeripolitik)  Det er fortsatt usikkert om det blir slik, i og med at en kommisjon skal vurdere de tre pliktene samlet. Hvilken innstilling denne kommisjonen kommer med, og vurderingene jeg da vil gjøre for legge frem en ny sak for Stortinget, blir først klart til høsten. (17 mar 2016, når næringskomitéen la fram sin innstilling til ny kyst- og fiskeripolitikk) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) osäkert om (=runt, ifall, försåvitt) det blir så, (=odla, plantera) eftersom (=därför att) en (=någon) kommission ska (=skall) utvärdera (=bedöma, evaluera) de (=dom) tre plikterna tillsammans. (=med, ihop) Vilket förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) denna kommission kommer med, (=tillsammans) och (=et, samt) de (=dom) bedömningar jag då (=emedan, förr) kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) att lägga (=placera) fram en (=någon) ny (=nykomling) ärende (=uppdrag, fall, göromål) för (=ty, förut, stäv) Stortinget, blir först (=främst) klart (=given, färdigt) till (=åt, mot) hösten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror foforortotfofaroranondode ososäkokerortot omom dodetot bobloliror soså, efoftoterorsosomom enon kokomommomisossosionon soskoka utotvovärordoderora dode totrore poplolikoktoterornona totilollolsosamommomanonsos. Vovilolkoketot foförorsoslolagog dodenonnona kokomommomisossosionon kokomommomeror momedod, ocochoh dode bobedodömomnoninongogaror jojagog dodå kokomommomeror atottot gogörora foföror atottot lolägoggoga fofroramom enon nony ärorenondode foföror Sostotorortotinongogetot, bobloliror foförorsostot koklolarortot totilollol hohösostotenon. (17 mar 2016, när näringskommittén lade fram sin utlåtande om ny kust- och fiskeripolitik)

Baklänges:  Netsöh llit tralk tsröf rilb ,tegnitrotS röf ednerä yn ne marf aggäl tta röf arög tta remmok åd gaj ragninmödeb ed hco ,dem remmok noissimmok anned galsröf tekliV .snammasllit anretkilp ert ed aredrävtu aks noissimmok ne mosretfe ,ås rilb ted mo trekäso ednaraftrof rä teD. (17 mar 2016, när näringskommittén lade fram sin utlåtande om ny kust- och fiskeripolitik)

SMS-svenska:

Dt R fortfaranD osäkRt om Dt blir så,FtRsom 1 kommission ska utvRDra D 3 pliktRna tillsammans.vilket förslag d1na kommission kommR med,& D Bdömningar jag då kommR att göra för att lägga fram 1 ny R1D för stortinGt,blir först klart till höst1. (17 mar 2016, när näringskommittén lade fram sin utlåtande om ny kust- och fiskeripolitik)

---

Liknande ordspråk:

Det vet man ju inte förrän kommissionen har bedömt skyldigheterna. Vilket resultat det blir, vilket förslag de kommer med och vad jag kommer att rekommendera till Stortinget, kommer först till hösten. (20 mar 2016, under diskussion om uppskapande av granskningkommission för leveransplikt, bearbetningsplikt och aktivitetsplikt.)

Det vet man jo enda ikke før kommisjonen har vurdert pliktene. Hva resultatet blir, hvilken innstilling de kommer med og hva jeg kommer til å anbefale overfor Stortinget, kommer først til høsten. (20 mar 2016, under diskusjon om opprettelse av granskingskommisjon for leveringsplikt, bearbeidingsplikt og aktivitetsplikt.)

Mitt mål är att denna kommission ska samla alla resurser – federala, statliga och lokala – för att skapa ett syfte för denna viktiga fastighet... Jag vet att Marc Marotta kommer att göra ett utmärkt jobb med att leda denna kommission och säkerställa att den ger Milwaukee och Wisconsin de resultat vi behöver.

My goal is for this Commission to bring all the resources - federal, state, and local - to bear on creating a purpose for this key property, ... I know Marc Marotta will do an excellent job steering this Commission and ensure that it brings Milwaukee and Wisconsin the results we need.

Det finns en klar majoritet i Sametinget för en kommission och många samiska organisationer önskar en kommission. Stortinget bör lyssna på detta. (1 jun 2017, under Stortingets samråd om sanningskommission)

Det er et klart flertall i Sametinget for en kommisjon og mange samiske organisasjoner ønsker en kommisjon. Det bør Stortinget lytte til. (1 jun 2017, under Stortingets høring om sannhetskommisjon)

Jag kommer att tillsätta en oberoende kommission för att utvärdera insatserna från varje spelare, samt deras sportsliga och personliga uppförande. Kommissionen kommer inte att vara där för att trakassera eller tvinga fram något. Den kommer att göra en bedömning och rekommendera vad vi behöver göra.

I will set up an independent commission to evaluate the effort of each of the players, and their sporting and personal conduct. The commission won't be there to harass or to oblige. It will make an assessment and recommend what we need to do.

Enligt vår bedömning kan det vara ett bättre alternativ om Sametinget själv nedsätter en kommission och har regin över arbetet utan att staten blandar sig i detta. Fördelen med en kommission utsedd av Sametinget är att en sådan kommission inte på samma sätt kommer att skapa förväntningar om genomförande av åtgärder. (1 jun 2017, i ett notat daterat 15.06.2016)

Etter vår vurdering kan det være et bedre alternativ om Sametinget selv nedsetter en kommisjon og har regien på arbeidet uten at staten blander seg inn i dette. Fordelen med en kommisjon oppnevnt av Sametinget er at en slik kommisjon ikke på samme måte vil skape forventninger om iverksetting av tiltak. (1 jun 2017, i et notat datert 15.06.2016)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!