Vegard Standahl Olsen

Den första och viktigaste uppgiften var kamraträddningen som gjordes innan räddningsmannskapen kom till platsen. (18 mar 2013, efter olyckan, i intervju)  Den første og viktigste jobben var kameratredningen som ble gjort før redningsmannskapene kom til stedet. (18 mar 2013, etter ulykken, i intervju) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den första och (=et, samt) viktigaste uppgiften var (=varje, varenda, vart) kamraträddningen som (=såsom) gjordes innan (=före) räddningsmannskapen kom till (=åt, mot) platsen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon foförorsostota ocochoh vovikoktotigogasostote upoppopgogifoftotenon vovaror kokamomroratotrorädoddodnoninongogenon sosomom gogjojorordodesos inonnonanon rorädoddodnoninongogsosmomanonnonsoskokapopenon kokomom totilollol poplolatotsosenon. (18 mar 2013, efter olyckan, i intervju)

Baklänges:  Nestalp llit mok nepaksnnamsgninddär nanni sedrojg mos negninddärtarmak rav netfigppu etsagitkiv hco atsröf neD. (18 mar 2013, efter olyckan, i intervju)

SMS-svenska:

d1 första & viktigasT uppgift1 var kamraträddning1 som gjorDs innan räddningsmannskap1 kom till plats1. (18 mar 2013, efter olyckan, i intervju)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att alla väljare förstår att den viktigaste uppgiften är att se till att kommunen har kontroll över ekonomin. Det är vi tvungna att göra innan vi kan sänka fastighetsskatten. (22 aug 2024, i ett uttalande till NRK om prioriteringar i Bergen kommun.)

Eg trur alle veljarane skjønar at den viktigaste jobben er å sørge for at kommunen har kontroll på økonomien. Det er vi nøydde til før vi kan kutte eigendomsskatten. (22 aug 2024, i en uttalelse til NRK om prioriteringer i Bergen kommune.)

Den första och viktigaste förutsättningen är att man satsar allt på att genomföra vapenvilaavtalet. Uppgiften lyder på att vi ska se till att Minsk-avtalet respekteras. (8 jun 2025, under en presskonferens med Hollande och Porosjenko)

Den første og vigtigste betingelse er, at man sætter alt ind på at realisere aftalen om våbenhvilen. Opgaven lyder på, at vi skal sørge for, at aftalen fra Minsk respekteres. (8 jun 2025, under et pressemøde med Hollande og Porosjenko)

Den första matchen är den viktigaste. Om du förlorar den första matchen måste du spela fyra eller fem matcher i rad. Inte många lag har den typen av kastare, så att vinna den första matchen är den största uppgiften.

The first one is the big one. If you lose the first game, then you have to play four or five games in a row. Not many teams have that kind of pitching, so winning the first game is the biggest task.

En man hittades livlös i vattnet av slumpmässiga förbipasserande. Mannen togs upp och försök till livräddande första hjälpen gjordes, men livet gick inte att rädda. Han förklarades död på platsen. (11 jun 2016, lördag eftermiddag, under händelsen vid Otra i Kristiansand)

En mann ble funnet livløs i vannet av tilfeldige forbipasserende. Mannen ble hentet opp og det gjort forsøk med livreddende førstehjelp, men livet sto ikke til å redde. Han ble erklært død på stedet. (11 jun 2016, lørdag ettermiddag, under hendelsen ved Otra i Kristiansand)

Det viktigaste är att man tar reda på vilka förutsättningar platsen man ska bada på har. Att man känner till vattnet innan man ger sig ut och badar helt enkelt. (13 jul 2021, i artikeln när han talar om hur man kan undvika olyckor i vattnet.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!