Jon Arne Pettersen

Detta visar att det arbete som har gjorts här sedan 1984 har bärat frukt. Den insats som alla som har jobbat med rocken har gjort, de har satsat allt för att få det att gå betyder mycket inte bara för Porsanger utan också för hela Finnmark. (11 jul 2015, 2023)  Dette viser at den jobben som er blitt gjort her siden 1984 har båret frukter. Den innsatsen som alle som har jobbet med rocken har gjort, de har satset alt for å få det til betyr mye ikke bare for Porsanger men også for hele Finnmark. (11 jul 2015, 2023) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta visar att det arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) har gjorts här sedan (=därefter, därpå, efteråt) 1984 har bärat frukt. Den insats (=bedrift, prestation) som (=såsom) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) har jobbat med (=tillsammans) rocken har gjort, de (=dom) har satsat allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) det att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) Porsanger utan också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) Finnmark.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota vovisosaror atottot dodetot arorbobetote sosomom hoharor gogjojorortotsos hohäror sosedodanon 1984 hoharor bobäroratot fofrorukoktot. Dodenon inonsosatotsos sosomom alollola sosomom hoharor jojobobbobatot momedod rorocockokenon hoharor gogjojorortot, dode hoharor sosatotsosatot alolloltot foföror atottot fofå dodetot atottot gogå bobetotydoderor momycockoketot inontote bobarora foföror Popororsosanongogeror utotanon ocockoksoså foföror hohelola Fofinonnonmomarorkok. (11 jul 2015, 2023)

Baklänges:  KramnniF aleh röf åskco natu regnasroP röf arab etni tekcym redyteb åg tta ted åf tta röf tlla tastas rah ed ,trojg rah nekcor dem tabboj rah mos alla mos stasni neD .tkurf taräb rah 4891 nades räh strojg rah mos etebra ted tta rasiv atteD. (11 jul 2015, 2023)

SMS-svenska:

Dtta visar att Dt arBT som har gjorts hR Cdan 1984 har bRat frukt.d1 insats som alla som har jobbat med rock1 har gjort,D har satsat allt för att få Dt att gå BtyDr mycket inT bara för porsanGr utan ocxå för hLa finnmark. (11 jul 2015, 2023)

---

Liknande ordspråk:

Den insatsen som alla som har jobbat med rocken har gjort, de har satsat allt för att få det att gå betyder mycket inte bara för Porsanger utan också för hela Finnmark. Jag är otroligt stolt. (11 jul 2015, midnattens rock)

Den innsatsen som alle som har jobbet med rocken har gjort, de har satset alt for å få det til betyr mye ikke bare for Porsanger men også for hele Finnmark. Jeg er utrolig stolt. (11 jul 2015, midnattsrocken)

Det finns bilder som visar att man ska teppbombera Finnmark med vindkraftverk och det kommer aldrig att hända. Det kan komma kanske ett, två, tre nya projekt i hela Finnmark. Det kan bli några utvidgningar på några av de befintliga parkerna och det var ett argument för att Porsanger också är öppen för vindkraft. (23 nov 2023, efter att regeringen presenterade kraft- och industriframgången)

Det er laget bilete som viser at ein skal teppebombe Finnmark med vindmøller og det vil aldri bli tilfelle. Det kan komme kanskje eit par, tre nye prosjekt i heile Finnmark. Det kan bli nokre utvidingar på nokre av dei eksisterande parkane og det var eit argument for at Porsanger også er open for vindkraft. (23 nov 2023, etter at regjeringen presenterte kraft- og industriløftet)

Det betyder väldigt mycket att detta projektet kommer igång. Rocken har haft stor betydelse för många människor genom åren. Det gäller inte bara musiken, utan också livet runt omkring. (3 maj 2006, i ett uttalande till NRK Trøndelag)

Det betyr veldig mye at dette prosjektet kommer i gang. Rocken har hatt stor betydning for mange mennesker opp gjennom årene. Det gjelder ikke bare musikken, men også livet rundt. (3 maj 2006, i en uttalelse til NRK Trøndelag)

De har hämtat den slovenska playmakern Miha Sarabec. Han spelar extremt snabbt och är mycket kreativ, men de Kiel har också med en högre risk. Det har hittills inte riktigt bärat frukt, för de har gjort för många misstag i några matcher. (27 sep 2017, 07/11/2023)

De har hentet den slovenske playmaker Miha Sarabec. Han spiller voldsomt hurtig og er meget kreativ, men de Kiel dermed også med en højere risiko. Det har indtil videre ikke rigtig båret frugt, for de har lavet lidt for mange fejl i nogle kampe. (27 sep 2017, 07/11/2023)

De förberedelser som det kommunala beredskapsmyndigheten, Beredskapsstyrelsen och andra samarbetspartners har gjort hela dagen tisdag och onsdag har, så långt vi kan se, bärat frukt. (8 jun 2025, under en nyhetsartikel om höga vattenstånd vid flera danska kuster)

De forberedelser, det kommunale beredskab, Beredskabsstyrelsen og andre samarbejdspartnere har gjort hele dagen tirsdag og onsdag, har, så vidt vi kan se, båret frugt. (8 jun 2025, under en nyhedsartikel om høje vandstande ved flere danske kyster)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!