Hanne Beate Stenvaag

Vi har försökt att hjälpa till med att hitta bostäder, både på den privata och professionella hyresmarknaden och med kommunala bostäder. Vi har aldrig upplevt det så svårt som denna vinter. (13 mar 2025, vid bostadskrisen i Tromsö)  Vi har prøvd å hjelpe til med finne boliger, både på det private og profesjonelle leiemarkedet og med kommunale boliger. Vi har aldri opplevd det så vanskelig som denne vinter. (13 mar 2025, ved boligkrisa i Tromsø) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har försökt att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) med (=tillsammans) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) bostäder, både på (=ettrig, kungen, villig) den privata och (=et, samt) professionella hyresmarknaden och (=et, samt) med (=tillsammans) kommunala bostäder. Vi har aldrig upplevt det så (=odla, plantera) svårt (=krånglig, komplicerat) som (=såsom) denna vinter.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor foförorsosökoktot atottot hohjojälolpopa totilollol momedod atottot hohitottota bobosostotädoderor, bobådode popå dodenon poprorivovatota ocochoh poprorofofesossosiononelollola hohyroresosmomarorkoknonadodenon ocochoh momedod kokomommomunonalola bobosostotädoderor. Vovi hoharor aloldodrorigog upoppoplolevovtot dodetot soså sosvovårortot sosomom dodenonnona vovinontoteror. (13 mar 2025, vid bostadskrisen i Tromsö)

Baklänges:  Retniv anned mos tråvs ås ted tvelppu girdla rah iV .redätsob alanummok dem hco nedankramseryh allenoisseforp hco atavirp ned åp edåb ,redätsob attih tta dem llit apläjh tta tkösröf rah iV. (13 mar 2025, vid bostadskrisen i Tromsö)

SMS-svenska:

vi har försökt att hjälpa till med att hitta bostäDr,båD på d1 privata & profSionLa hyrSmarknad1 & med kommunala bostäDr.vi har aldrig upplevt Dt så svårt som d1na vintR. (13 mar 2025, vid bostadskrisen i Tromsö)

---

Liknande ordspråk:

Vi arbetar nu över hela kommunen med att hitta bostäder. Vi har några kommunala bostäder som kan användas, men vi ber också invånarna om att erbjuda privata uthyrningsbostäder. (22 mar 2022, hennes blev tillfrågad hur Moss kommun ska hitta bostäder till 225 ukrainare.)

Vi jobber nå over hele kommunen med å finne boliger. Vi har noen kommunale boliger som kan brukes, men vi ber også innbyggerne om tilby private utleieboliger. (22 mar 2022, hun ble spurt om hvordan Moss kommune skal finne boliger til 225 ukrainere.)

Det betyder fler villor och radhus i öst och fler mindre lägenheter i väst. Man må också se till att det finns en bättre spridning av kommunala bostäder. En koncentration av kommunala bostäder på till exempel Sagene är en av orsakerna till att livslängden är låg i den stadsdelen jämfört med i väst. Man måste vara beredd att sälja i områden med många kommunala bostäder, och köpa i stadsdelar med få sådana bostäder. (15 feb 2012, efter att NRK.no publicerade levnadsvillkorskartan)

Det betyr flere eneboliger og rekkehus i øst og flere mindre leiligheter i vest. Man må også sørge for en bedre spredning av den kommunale boligmassen. En konsentrasjon av kommunale boliger på for eksempel Sagene er én av årsakene til at levealderen er lav i denne bydelen sammenlignet med i vest. Man må være villig til å selge i områder med mange kommunale boliger, og kjøpe i bydeler med få slike boliger. (15 feb 2012, etter at NRK.no publiserte levekårskartet)

Det finns ett stort antal människor, men vi har tro på att vi ska hjälpa dem att hitta en bostad. Det finns stort tryck på hyresmarknaden i Mosseregionen, men vi har goda kontakter som kommer att hjälpa till att hitta bostäder. (13 feb 2010, när Ryanair etablerar sin bas på Moss flygplats Rygge och hundra anställda söker bostad i området.)

Det er et stort antall mennesker, men vi har tro på at vi skal hjelpe dem med å finne et sted å bo. Det er stort press på utleiemarkedet i Mosseregionen, men vi har gode kontakter som vil hjelpe til med å finne boliger. (13 feb 2010, når Ryanair etablerer sin base på Moss lufthavn Rygge og hundre ansatte søker bolig i området.)

Bostäderna tas ut från det kommersiella marknaden och görs om till kommunala bostäder, och det är mycket bra. Vi får en större spridning av kommunala bostäder än vad vi har haft tidigare. (30 apr 2014, i nyhetsartikeln om köpet av nya kommunala lägenheter i Oslo)

Boligene blir tatt ut av det kommersielle markedet og gjort om til kommunale boliger, og det er veldig bra. Vi får en større spredning av kommunale boliger enn det vi har hatt før. (30 apr 2014, i nyhetsartikkelen om kjøpet av nye kommunale leiligheter i Oslo)

Jag tror att människor i Oslo som bor i kommunala bostäder är ganska oeniga i att MDG är det bästa partiet för dem. De har ju inte lyft en finger för dem som bor i kommunala bostäder, och sa precis nej till att sänka hyran med 3000 kronor för dem som har minst i staden. (1 jul 2019, när hon blev tillfrågad om MDG-politiken)

Jeg tror folk i Oslo som bor i kommunal bolig er ganske uenig i at MDG er det beste partiet for dem. De har jo ikke løftet en finger for dem som bor i kommunal bolig, og sa nettopp nei til å senke husleien med 3000 kroner for dem som har minst i byen. (1 jul 2019, da hun ble spurt om MDG-politikken)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!