Marianne Sivertsen Næss

För att vi ska lyckas med smittspåringen så behöver vi att invånarna är ärliga och uppger all aktivitet och eventuella närkontakter. Det är det bästa sättet för var och en att ta ansvar. (22 maj 2021, på söndagens presskonferens)  For at vi skal lykkes med smittesporingen så trenger vi at innbyggerne er ærlig og oppgir all aktivitet og eventuelle nærkontakter. Det er den beste måten for hver enkelt å ta ansvar. (22 maj 2021, på søndagens pressekonferanse) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) lyckas (=klaffa, klara, förmå) med (=tillsammans) smittspåringen så (=odla, plantera) behöver vi att invånarna är (=befinner sig, vara) ärliga och (=et, samt) uppger all (=slut) aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) och (=et, samt) eventuella närkontakter. Det är (=befinner sig, vara) det bästa sättet för (=ty, förut, stäv) var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ansvar. (=förpliktelse)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror atottot vovi soskoka lolycockokasos momedod sosmomitottotsospopårorinongogenon soså bobehohövoveror vovi atottot inonvovånonarornona äror ärorloligoga ocochoh upoppopgogeror alollol akoktotivovitotetot ocochoh evovenontotuelollola nonärorkokonontotakoktoteror. Dodetot äror dodetot bobäsostota sosätottotetot foföror vovaror ocochoh enon atottot tota anonsosvovaror. (22 maj 2021, på söndagens presskonferens)

Baklänges:  Ravsna at tta ne hco rav röf tettäs atsäb ted rä teD .retkatnokrän alleutneve hco tetivitka lla regppu hco agilrä rä anranåvni tta iv revöheb ås negniråpsttims dem sakcyl aks iv tta röF. (22 maj 2021, på söndagens presskonferens)

SMS-svenska:

för att vi ska lyckas med smittspåring1 så BhövR vi att invånarna R Rliga & uppGr all aktiviTt & ev1tuLa nRkontaktR.Dt R Dt bästa sätTt för var & 1 att ta ansvar. (22 maj 2021, på söndagens presskonferens)

---

Liknande ordspråk:

Vi kan få nya mutationer och varianter, och då får vi naturligtvis tänka om. Det här är det bästa sättet att gå vidare nu. Men det ligger också ett stort ansvar på de ovaccinerade, de måste vaccinera sig och det är helt avgörande för att det här ska lyckas. (7 sep 2021, i Aktuellt)

Vi är med och lägger grunden för två likvärdiga och hållbara kommuner, och just det kommer att ge båda kommunerna det bästa sättet att utvecklas på. Det är det bästa för invånarna. (24 apr 2018, kommentar om kommunreformen och dess konsekvenser.)

Vi er med på å legge grunnlaget for to likeverdige og bærekraftige kommuner, og nettopp det vil gi begge kommunene den beste måten å utvikle seg på. Det er det beste for innbyggerne. (24 apr 2018, kommentar om kommunereformen og dens konsekvenser.)

Min uppmaning till invånarna nu är att vara försiktiga, hålla avstånd, begränsa närkontakter. Och vaccinera dig om du inte har gjort det. (7 dec 2021, kommentar om smittspridningen i Sør-Odal kommun.)

Min oppfordring til innbyggerne nå er å være forsiktige, holde avstand, begrense nærkontakter. Og vaksiner deg hvis du ikke har gjort det. (7 dec 2021, kommentar om smitteutbruddet i Sør-Odal kommune.)

Det finns definitivt lite tryck. Jag försöker fokusera på vad som krävs för att vinna; det är bästa sättet att spela och bästa sättet för mig att lyckas och utföra jobbet. Jag försöker vara en ledare ute där. Jag är en slags tränare på planen, och att ha ett så bra lag runt omkring mig är något riktigt speciellt.

There's definitely a little bit of pressure. I like to try to focus on what it takes to win; that's the best way to play and the best way for me to succeed and do the job. I try to be a leader out there. I'm sort of a coach on the field, and having this great of a team around me is something really special.

Om de dricker en läsk behöver de kompensera för kalorierna antingen genom fysisk aktivitet eller genom andra delar av kosten. Det är det bästa sättet att hjälpa barn – att utrusta dem med information så att de förstår hur man kan äta vilken mat som helst.

If they have a soft drink, they need to make up those calories either through physical activity or through other places in their diet. That's the best way to help out children - to equip them with information so they understand how to eat any food.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!